Xabier Armendaritz

Bem-vindo(a), Xabier Armendaritz!

Seu trabalho é importante. Sou colaborador da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou no café dos novos usuários. Pode também inscrever-se no Programa de Tutoria e ser acompanhado por um editor mais experiente. Por favor assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data. Vitor Mazuco^Msg 22h09min de 25 de outubro de 2012 (UTC)

Santurtzi

Caro Xabier,

Começo por lhe dar os parabéns pelas melhorias que tem vindo a fazer nos artigos relacionados com o País Basco. No entanto, reverti a sua edição em Santurtzi pelas seguintes razões:

1. Não seguiu os preceitos de WP:Redirecionamento: nestes casos, deverá pedir que apaguem o redirecionamento marcando com WP:ER#9 e quando isso for feito mover o título que tem o conteúdo já existente, a fim de não se perder o histórico.
2. Entretanto, isso só deve ser feito quando a moção não levanta qualquer controvérsia. Caso contrário, deve começar por marcar com {{Renomear página}} o artigo ao qual quer mudar o nome e aguardar pelo menos alguns dias para que outros editores se pronunciem. Se ninguém aparecer a discordar, aí sim, pode prosseguir com o ponto 1.
3. Mas no caso em concreto, há alguns meses eu padronizei o uso dos topónimos em espanhol, pois há ano e meio propus isso mesmo em Wikipédia:Esplanada/propostas/Topónimos bascos (11mai2011) e ninguém se manifestou contra. O Maañón D​ C​ E​ F só se pronunciou um ano depois e confesso que só agora é que me dei conta disso, apesar de na altura em que o fez andarmos ambos a trabalhar em Bilbau e noutros artigos relacionados.

Para agradar a gregos e troianos, dei-me ao trabalho de criar Categoria:Topónimos bascos da Biscaia e chamar a atenção para essa categoria em Categoria:Municípios da província de Biscaia.

Não vou insistir no uso do espanhol se houver mais gente a discordar que os topónimos devem estar em basco, mas a ser feito isso, tal deve ser acontecer depois de tentar discutir o assunto e - importante - também deve ser feito em todos os artigos relativos ao País Basco e, eventualmente, à região dita bascófona de Navarra, se bem que aqui sou ainda mais reticente.

Cumprimentos. --Stegop (discussão) 00h03min de 26 de outubro de 2012 (UTC)

Estou convencido; além de que estou em minoria... No entanto, insisto que a mudar os nomes, isso deve ser feito em todos os artigos e não em um ou outro ao acaso. Se quiser fazê-lo, pode basear-se em Categoria:Topónimos bascos da Biscaia. Mas, repito, isso deve ser feito "movendo" as páginas e não transferindo o conteúdo como fez com Santurce. --Stegop (discussão) 17h25min de 28 de outubro de 2012 (UTC)

Gosto da tua sugestão de começar por atualizar Anexo:Lista de municípios da Biscaia e depois usá-la como base para mudar os títulos. E, já agora, em vez duma só coluna de nome, que tal criar duas, uma para o castelhano e outra para o basco, ou talvez até uma terceira, com o nome oficial (que salvo erro por vezes é composto e não coincide com os restantes)? --Stegop (discussão) 14h13min de 29 de outubro de 2012 (UTC)

Concordo, claro. --Stegop (discussão) 15h36min de 29 de outubro de 2012 (UTC)

Mudança de ortografia em Igreja de Nossa Senhora da Oliveira (Guimarães)

Olá, e bem-vindo(a) à Wikipédia. A edição que fez na página Igreja de Nossa Senhora da Oliveira (Guimarães) foi revertida por ter alterado a grafia luso-africana de certas palavras para a brasileira (por exemplo, secção para seção; actualmente para atualmente, etc.) e/ou o contrário. Por favor, não mude a grafia dessas palavras. É preciso respeitar a variante, visto que a Wikipédia em português é lida e editada por mais de 10 países. Se quiser fazer apenas testes de edição tem à sua disposição a Página de testes onde pode editar à vontade sem danificar a Wikipédia. Recomendamos também a leitura da página Versões da língua portuguesa. Obrigado. Stuckkey (discussão) 20h08min de 6 de setembro de 2014 (UTC)