Wikipédia

Usuário(a):Music01/Testes/Sale el Sol

< Usuário:Music01‎ | Testes
Sale el Sol
Álbum de estúdio de Shakira
Lançamento 19 de outubro de 2010 (2010-10-19)
Gravação 2008-10
Gênero(s) Pop latino, merengue, rock espanhol, worldbeat
Duração 46:04
Idioma(s) Espanhol, inglês
Formato(s) CD, download digital
Gravadora(s) Epic, Sony Latin
Produção Shakira, Josh Abraham, Lukas Burton, El Cata, John Hill, Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa, René Pérez
Cronologia de Shakira
She Wolf
(2009)
Live from Paris
(2011)
Singles de Sale el Sol
  1. "Loca"
    Lançamento: 10 de setembro de 2010 (2010-09-10)
  2. "Sale el Sol"
    Lançamento: 4 de janeiro de 2011 (2011-01-04)
  3. "Rabiosa"
    Lançamento: 8 de abril de 2011 (2011-04-08)
  4. "Antes de las Seis"
    Lançamento: 21 de outubro de 2011 (2011-10-21)
  5. "Addicted to You"
    Lançamento: 13 de março de 2012 (2012-03-13)

Sale el Sol (intitulado como The Sun Comes Out em alguns países) é o nono álbum de estúdio da artista musical colombiana Shakira. O seu lançamento ocorreu em 19 de outubro de 2010, através da Epic Records. O álbum marca um retorno musical às "raízes" de Shakira depois do electropop presente em She Wolf (2009). A cantora dividiu o álbum em três "sentidos": um romântico, um "rock and roll" e um "latino e tropical". Os últimos dois "sentidos" experimentam estilos como o rock e o merengue, respectivamente. Como co-produtora do projeto, Shakira alistou diversos colaboradores, incluindo Josh Abraham, El Cata, Gustavo Cerati, John Hill, Lester Mendez e Residente Calle 13.

Sale el Sol foi aclamado pela mídia especializada, a qual prezou a produção da influência da música merengue no álbum. Durante a cerimônia de 2011 do Grammy Latino, Sale el Sol ganhou o prêmio de Melhor Álbum Vocal Pop Feminino. Comercialmente, foi um sucesso ao redor da Europa e da América Latina, liderando as tabelas da Bélgica, da Croácia, da Espanha, da França, do México e de Portugal. Nos Estados Unidos, estreou na sétima posição na Billboard 200 e na liderança dos periódicos genéricos Top Latin Albums e Latin Pop Albums, conseguindo fortes vendas digitais na região.

Cinco singles foram lançados do álbum. O primeiro, "Loca", foi um sucesso mundial, atingindo o topo das tabelas de países como a Espanha e a Itália. A faixa-título foi lançada como a segunda faixa de trabalho e obteve um desempenho moderado. O terceiro, "Rabiosa", foi um sucesso comercial e listou-se entre os dez mais vendidos na Áustria, na Bélgica, na Espanha e na Itália. "Antes de las Seis" foi lançada como o quarto single e obteve um sucesso mediano. "Addicted to You" foi lançada como o último foco de promoção do disco e foi bem sucedida no México e na Polônia. Todos os cinco singles lançados do álbum foram bem sucedidos nas tabelas latinas dos Estados Unidos, sendo que "Loca" liderou as tabelas Hot Latin Songs, Latin Pop Airplay e Tropical Songs. Como forma de divulgação do material, Shakira apresentou algumas faixas do disco em programas televisivos e embarcou na turnê The Sun Comes Out World Tour, que também promoveu She Wolf.

Antecedentes editar

 Ver artigos principais: She Wolf e Waka Waka (This Time for Africa)

Em outubro de 2009, Shakira lançou seu oitavo álbum de estúdio, She Wolf. A composição do disco é formada pelo pop latino e pelo pop rock, e foi influenciado principalmente pelo electropop com elementos do worldbeat e do dancehall.[1][2][3] O álbum foi recebido positivamente pela mídia especializada e foi elogiado por sua natureza distinta e pela experiência de Shakira com o electropop.[4] Comercialmente, foi um sucesso, liderando diversas tabelas musicais e conquistou certificações de ouro e de platina em vários territórios da América do Sul e da Europa. No entanto, obteve um desempenho moderado nos Estados Unidos, tornando-se o primeiro álbum de estúdio de Shakira desde Dónde Están los Ladrones? (1998) a não listar-se nas dez melhores posições no país, atingindo o número 15 como melhor na Billboard 200.[5] Em maio de 2010, ela compôs e gravou "Waka Waka (This Time for Africa)", a canção oficial da Copa do Mundo de 2010, que se tornou um sucesso em todo o mundo.[6]

Desenvolvimento e gravação editar

 
Shakira apresentando "Antes de las Seis" na turnê The Sun Comes Out World Tour (2010).

Após o sucesso mundial de "Waka Waka (This Time for Africa)", Shakira começou a trabalhar em Sale el Sol. Ela decidiu experimentar a música merengue no álbum, dizendo: "Eu cresci ouvindo merengue, isto foi uma grande parte da minha vida, e eu estava com saudade [disso]".[7] O merengue é reconhecida como a música nacional da República Dominicana,[8] e a cantora viajou ao país para trabalhar com o compositor e produtor musical dominicano El Cata, resultando em canções como "Loca" e "Rabiosa". Shakira disse que a gravação das duas faixas ocorreu "neste pequeno estúdio no meio do nada", e que "não foi planejado, eu estava apenas seguindo meus instintos. Então este álbum é muito genuíno, bem como muito pessoal".[7] Outros colaboradores do álbum incluem o rapper e compositor americano Armando Pérez, mais conhecido pelo seu nome artístico Pitbul, o amigo e colaborador de longa data de Shakira, Luis Fernando Ochoa, René Pérez Joglar, mais conhecido pelo seu nome artístico Residente Calle 13, John Hill, Lester Mendez, Albert Menéndez, Tim Mitchell e Jorge Drexler.[9][10] Shakira co-compôs e co-produziu todas as faixas do álbum, exceto "Islands".[9] A gravação do álbum ocorreu em locais como as Bahamas, Londres, Barcelona e a República Dominicana.[10]

Pitbull, que co-compôs e co-produziu "Loca" e "Rabiosa", falou sobre o álbum anterior de Shakira, She Wolf, dizendo que "no último álbum, eles tentaram americanizar Shakira, dando-lhe os grandes produtores. Não que isso fosse necessariamente uma coisa má, mas apenas não é ela".[11] Falando sobre a sua colaboração com Shakira, El Cata revelou que ela lhe disse: "Você tem algo que me faz mover".[11] Cata concluiu dizendo Shakira que "foi a percussão" e que ela disse: "Os sons que você quer, eu vou tê-los no meu estúdio", o que levou a uma sessão de gravação entre os dois.[11] Ele aparece como o artista convidado na versão espanhola de "Loca".[12] René Pérez Joglar, que é o vocalista da banda porto-riquenha de hip hop Residente, aparece como um artista de destaque na faixa "Gordita".[11] Ele explicou o conceito da canção, em que ele canta sobre o fato de que "ele gostava de Shakira no início de sua carreira: ela era mais gordinha, tinha cabelo escuro e era uma garota rock", dizendo: "Eu disse a ela que era uma boa ideia tirar sarro de si mesma. Dessa forma, as inimigas não podem dizer nada, porque ela já disse isso".[11] O rapper britânico Dizzee Rascal aparece como o artista convidado na versão inglesa de "Loca". Ele disse que se sentiu "honrado" por Shakira ter o escolhido para a canção, dizendo que "ela é um pouco formadora de opinião — ela faz um monte de coisas diferentes em uma grande escala. Você esperaria que ela use um rapper americano [para a música], mas ela me escolheu. Isso significou muito".[13]

Composição editar

"É como se eu tivesse me encontrado novamente. Você se influenciou por tudo o que você ouve no rádio, ou talvez por que você sente que as expectativas são de outras pessoas. Mas, de repente, você percebe que tudo de que precisa para escrever sobre o que está dentro de você — é não olhar para fora, mas para dentro [de si mesmo]".

Shakira falando sobre a concepção do álbum.[11]

Sale el Sol é considerado o retorno de Shakira às suas "raízes" e é uma "fusão entre o rock e o pop, fortemente influenciado pela música latina e pela música da Colômbia".[14] Shakira disse que há três "direções" de Sale el Sol: uma é romântica, outra é "muito rock and roll" e a outra é "latina e tropical".[7] Explicando a "direção" romântica do álbum, ela disse que era algo que ela "não tinha aproveitado nos últimos três anos, mas, de repente, isso veio em mim e eu não poderia deixar isso voltar. Então [o álbum] tem músicas que são muito intensas, muito românticas".[7] Exemplos destas canções românticas incluem baladas como "Antes de las Seis" e "Lo Que Más";[12] na primeira canção, Shakira oferece "vocais tristes, emocionais e sinceros",[15] enquanto que na segundo ela canta acompanhada por um piano e por uma melodia complementada por cordas.[16] Sobre a "direção rock and roll" do álbum, Shakira disse: "Eu comecei a minha carreira como um artista de rock e então eu meio que atravessei para o pop, por isso tem sido divertido reencontrar esse lado da minha personalidade artística".[7] A faixa-título é composta por um violão de rock alternativo e infundida pelo pop latino,[15][16] enquanto "Devoción" é uma faixa de rock alternativo influenciada pelo techno, em que Shakira "encosta todas as arenas de inspiração dos roqueiros do U2 em seu próprio jogo", de acordo com Stephen Thomas Erlewine, crítico musical do portal Allmusic.[17][15][18] "Tu Boca" é uma faixa carregada de "sensualidade, energia e baixo" e possui influências do new wave.[17][15] "Islands" é uma regravação da faixa originalmente gravada pela banda inglesa de indie pop The XX.[19] Shakira adiciona alguns elementos da música house para a arte pop original da canção.[17][19]

O lado "latino e tropical" do álbum é destacado pela influência da música merengue.[12] O gênero é caracterizado pelo uso do acordeão e o tambora, instrumento de percussão.[8] "Loca" é a interpretação de Shakira da canção de "Loca Con Su Tiguere", de El Cata, e é composta por batidas de chifres pesados do merengue, distribuídos por batidas dançantes e pela percussão do techno.[20] Da mesma forma, "Rabiosa" é a interpretação de Shakira da canção "La Rabiosa", também de El Cata, e é influenciada pela dança acelerada do merengue.[21] Além do merengue, canções como "Addicted to You", que conta com "letras bilíngues, um refrão dos anos 70 e sons de Copacabana",[18] são influenciadas pelo reggaeton.[12] "Gordita", um dueto entre Residente Calle 13 e Shakira, é uma canção com influências da cumbia e do rap latino.[11] Falando sobre o conteúdo lírico do álbum, Shakira disse que existem algumas músicas "que são apenas para dançar em uma boate, que não tem uma grande transcendência".[11] Em "Rabiosa", Shakira canta sobre o apelo sexual de seu parceiro.[21] "Loca" expressa o comportamento errático e obsessivo de Shakira com seu amante, mais do que o outro protagonista. No entanto, Shakira também disse que existem algumas faixas que "permanecerão no coração das pessoas e na consciência das pessoas, às vezes, para sempre".[11] Ela descreveu essas faixas como "canções que têm o poder de alimentar as relações, os estados de espírito e estados de espírito das pessoas".[11] De acordo com a Billboard, a faixa-título é composta por "letras evocativas esperançosas", que se dedicam ao cantor, compositor e amigo argentino de Shakira, Gustavo Cerati, que ficou em coma na época do lançamento do álbum.[16] "Antes de las Seis" lida com questões de saudade, arrependimentos e solidão.[11] Shakira disse que essas canções são escritas "de uma forma tão pessoal e íntima naquele momento. Eu realmente não estou pensando muito. Estou apenas deixando tudo para fora".[11]

Lista de faixas editar

N.º TítuloLetrasMúsicaProdutor(es) Duração
1. "Sale el Sol"  Shakira, Luis Fernando OchoaShakira, OchoaShakira, Ochoa 3:21
2. "Loca" (versão espanhola) (com El Cata)Shakira, El Cata, PitbullShakira, El Cata, PitbullShakira, Ochoa[A], Josh Abraham[A], Oligee[A], El Cata[A], Gucci Vamp[A], Jonathan Shakhovskoy[B] 3:05
3. "Antes de las Seis"  Shakira, Lester MendezShakira, MendezShakira, Mendez 2:56
4. "Gordita" (com Residente Calle 13)Shakira, Calle 13Shakira, Calle 13Shakira, Calle 13, John Hill[A], Diplo[B] 3:26
5. "Addicted to You"  Shakira, El Cata, Ochoa, HillShakira, El Cata, Ochoa, HillShakira, El Cata[A], Ochoa[A], Hill[B] 2:28
6. "Lo Que Más"  Shakira, Albert MenéndezShakira, MenéndezShakira, Menéndez[A] 2:29
7. "Mariposas"  Shakira, MenéndezShakira, MenéndezShakira, Menéndez[A] 3:47
8. "Rabiosa" (versão espanhola) (com El Cata)Shakira, El Cata, PitbullShakira, El Cata, PitbullShakira, Ochoa[A], Abraham[A], Oligee[A], El Cata[A], Jim Jonsin[B] 2:52
9. "Devoción"  Shakira, Jorge DrexlerShakira, Hill, Sam Endicott, Gustavo CeratiShakira, Hill 3:31
10. "Islands"  Baria Qureshi, Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madly CroftQureshi, Sim, Smith, CroftShakira, Lukas Burton 2:45
11. "Tu Boca"  Shakira, DrexlerShakira, Cerati, Menéndez, Tim MitchellShakira, Hill[A], Cerati[A] 3:27
12. "Waka Waka (This Time for Africa)" (K-Mix)ShakiraShakira, Hill, Emile Kojidie, Dooh Belly Eugene Victor, Ze Bell Jean Paul, DrexlerShakira, Hill 3:07
13. "Loca" (versão inglesa) (com Dizzee Rascal)Shakira, El Cata, Pitbull, Dizzee RascalShakira, El Cata, Pitbull, RascalShakira, Ochoa[A], Abraham[A], Oligee[A], El Cata[A], Vamp[B] 3:13
14. "Rabiosa" (versão inglesa) (com Pitbull)Shakira, El Cata, PitbullShakira, El Cata, PitbullShakira, Ochoa[A], Abraham[A], Oligee[A], El Cata[A], Jonsin[B] 2:52
15. "Waka Waka (Esto es Africa)" (K-Mix)ShakiraShakira, Hill, Kojidie, Victor, PaulShakira, Hill 3:07
Duração total:
 46:04
Notas
A - denota co-produtores
B - denota produtores adicionais

Créditos editar

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na elaboração de Sale el Sol, de acordo com o portal Allmusic:[22]

Desempenho nas tabelas musicais editar

Posições editar

Tabela musical (2010–12) Melhor
posição
  Alemanha (Media Control Charts)[23] 6
  Áustria (Ö3 Austria Top 40)[24] 3
  Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[25] 8
  Bélgica (Ultratop 40 da Valônia)[26] 1
  Canadá (Canadian Albums Chart)[27] 11
  Croácia (Hrvatska diskografska udruga)[28] 1
  Dinamarca (Hitlisten)[29] 27
  Espanha (Productores de Música de España)[30] 1
  Estados Unidos (Billboard 200)[31] 7
  Estados Unidos (Digital Albums)[32] 4
  Estados Unidos (Billboard Top Latin Albums)[33] 1
  Estados Unidos (Billboard Latin Pop Albums)[34] 1
  Finlândia (IFPI Finlândia)[35] 23
  França (Syndicat National de l'Édition Phonographique)[36] 1
  Grécia (IFPI Grécia)[37] 2
  Hungria (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)[38] 4
  Itália (Federazione Industria Musicale Italiana)[39] 1
  México (Mexican Albums Chart)[40] 1
  Países Baixos (MegaCharts)[41] 10
  Polônia (Związek Producentów Audio Video)[42] 2
  Portugal (Associação Fonográfica Portuguesa)[43] 1
  Chéquia (IFPI Česká Republika)[44] 6
  Rússia (Russian Music Charts)[45] 4
  Suécia (Sverigetopplistan)[46] 19
  Suíça (Schweizer Hitparade)[47] 2

Histórico de lançamento editar

País Data Formato Gravadora Edição
  Estados Unidos[48] 19 de outubro de 2010 CD, download digital Epic Sale el Sol
  Colômbia[49] Download digital Sony Music Latin
  México[50] CD, download digital
  Brasil[51] Sony Music Brasil
  Espanha[52] Epic
  Canadá[53] 22 de outubro de 2010 Sony Music Canada
  Alemanha[54] CD Sony Music, Epic
  Itália[55] Download digital Sony
  Hungria[56] Sony Music, Epic
  Dinamarca[57] Epic
  Finlândia[58] 23 de outubro de 2010 Sony Music
  Chéquia[59]
  Croácia[60]
  Portugal[61] Epic, Sony Music
  Irlanda[62] 24 de outubro de 2010 CD, download digital
  Grécia[63]
  Estados Unidos[64] 19 de outubro de 2010 Epic The Sun Comes Out
  Canadá[65] Epic, Sony Music Canada
  Portugal[66] CD Sony
  Reino Unido[67] 22 de outubro de 2010 CD, download digital Epic, Sony Music

Referências

  1. ↑ D, Esper (7 de outubro de 2009). «Shakira's She Wolf Album» (em inglês). Yahoo!. Consultado em 10 de agosto de 2013 
  2. ↑ Yehuda, Ayala Ben (16 de setembro de 2009). «Shakira: The 'She Wolf' Billboard Cover Story» (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 10 de agosto de 2013 
  3. ↑ «She Wolf» (em inglês). Shakira.com. Consultado em 10 de agosto de 2013 
  4. ↑ «Shakira – She Wolf – Metacritic» (em inglês). Metacritic. Consultado em 9 de janeiro de 2014 
  5. ↑ «Shakira – She Wolf (Billboard 200)» (em inglês). Billboard 200. Consultado em 1º de julho de 2013 
  6. ↑ Huey, Steve. «Shakira – Biography» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 10 de agosto de 2013 
  7. ↑ a b c d e «Shakira's Biography» (em inglês). Shakira.com. Consultado em 25 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2013 
  8. ↑ a b «Merengue». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 30 de setembro de 2013  Texto "língua2-en" ignorado (ajuda)
  9. ↑ a b O'Brien, Jon. «Sale el Sol - Allmusic» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  10. ↑ a b «Sale el Sol» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  11. ↑ a b c d e f g h i j k l Pareles, Jon (14 de outubro de 2010). «Shakira Conquers New Arenas on 'Sale el Sol'» (em inglês). The New York Times. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  12. ↑ a b c d «Shakira Releases Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th» (em inglês). PR Newswire. UBM plc. 19 de outubro de 2010. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  13. ↑ Lipshutz, Jason (7 de setembro de 2010). «Dizzee Rascal 'Honored' to Work on Shakira's 'Loca' Single» (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  14. ↑ «Shakira Returns To Her Roots On 'Sale el Sol'» (em inglês). KPIX-TV. CBS Corporation. 18 de outubro de 2010  Texto "acessodata25 de agosto de 2013" ignorado (ajuda);
  15. ↑ a b c d Yanez-Reyes, Jesus (28 de outubro de 2010). «SoundCheck: Shakira's Sale El Sol» (em inglês). Northern Arizona News. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  16. ↑ a b c «Shakira, Sale el Sol» (em inglês). Billboard. Prometheus Global Media. 22 de outubro de 2010. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  17. ↑ a b c Erlewine, Stephen Thomas. «Sale el Sol - Shakira» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em August 25, 2013. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2010  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  18. ↑ a b Macias, Carlos (19 de outubro de 2010). «Sale el Sol Review: Shakira's New Album Delivers Half the Good» (em inglês). Terra Networks. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  19. ↑ a b «Shakira - "Islands" (The xx Cover)» (em inglês). Pretty Much Amazing. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  20. ↑ Copsey, Robert (2 de dezembro de 2010). «Shakira ft. Dizzee Rascal: 'Loca'» (em inglês). Digital Spy. Hearst Corporation. Consultado em 9 de janeiro de 2014 
  21. ↑ a b Kaufman, Spencer (24 de abril de 2011). «Shakira, 'Rabiosa' Feat. Pitbull - Song Review» (em inglês). PopCrush. Townsquare Media. Consultado em 25 de agosto de 2013 
  22. ↑ «Sale el Sol- Shakira - Credits» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  23. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Media Control Charts)» (em inglês). Media Control Charts. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  24. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Ö3 Austria Top 40)» (em inglês). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 29 de agosto de 2013 
  25. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Consultado em 29 de agosto de 2013 
  26. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 40. Consultado em 29 de agosto de 2013 
  27. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Canadian Albums Chart)» (em inglês). Canadian Albums Chart. Consultado em 29 de agosto de 2013 
  28. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Hrvatska diskografska udruga)» (em inglês). Hrvatska diskografska udruga. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  29. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Hitlisten)» (em inglês). Hitlisten. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  30. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Productores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 29 de agosto de 2013 
  31. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Billboard 200)» (em inglês). Billboard 200. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  32. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Digital Albums)» (em inglês). Digital Albums. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  33. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Billboard Top Latin Albums)» (em inglês). Billboard Top Latin Albums  Parâmetro desconhecido |acessdata= ignorado (ajuda);
  34. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Billboard Latin Pop Albums)» (em inglês). Billboard Latin Pop Albums. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  35. ↑ «Shakira – The Sun Comes Out (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  36. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  37. ↑ «Shakira – Sale el Sol (IFPI Grécia)» (em inglês). IFPI Grécia. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  38. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)» (em inglês). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  39. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 29 de agosto de 2013 
  40. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Mexican Albums Chart)» (em inglês). Mexican Albums Chart. Consultado em 29 de agosto de 2013 
  41. ↑ «Shakira – The Sun Comes Out (MegaCharts)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  42. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Związek Producentów Audio Video)» (em inglês). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  43. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Associação Fonográfica Portuguesa)» (em inglês). Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 29 de agosto de 2013 
  44. ↑ «Shakira – Sale el Sol (IFPI Česká Republika)» (em inglês). IFPI Česká Republika. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  45. ↑ «Shakira – The Sun Comes Out (Russian Music Charts)» (em russo). 29 de outubro de 2010. Consultado em 31 de agosto de 2013  Parâmetro desconhecido |publiscado= ignorado (ajuda);
  46. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  47. ↑ «Shakira – Sale el Sol (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 29 de agosto de 2009 
  48. ↑ «Amazon.com: Sale el Sol: Music» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  49. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em espanhol). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  50. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em espanhol). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  51. ↑ «SALE EL SOL». Livraria Saraiva. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  52. ↑ «Get Sale el Sol: Amazon.es: Música» (em espanhol). Amazon. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  53. ↑ «Sale el Sol (Latin): Amazon.ca: Music» (em inglês). Amazon. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  54. ↑ «Sale El Sol: Amazon.de: Musik» (em inglês). Amazon. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  55. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em espanhol). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  56. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  57. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em espanhol). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  58. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  59. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  60. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  61. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  62. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  63. ↑ «iTunes - Music - Sale el Sol by Shakira» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  64. ↑ «Amazon.com: Sun Comes Out: Music» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  65. ↑ «The Sun Comes Out: Amazon.ca: Music» (em inglês). Amazon. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  66. ↑ «The Sun Comes Out». Fnac. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  67. ↑ «The Sun Comes Out: Amazon.co.uk: Music» (em inglês). Amazon. Consultado em 31 de agosto de 2013 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuário:Music01/Testes/Sale_el_Sol&oldid=39108455"