Astronomy Domine
"Astronomy Domine" (também escrito como "Astronomy Dominé") é uma canção da banda de rock inglesa Pink Floyd.[1][2] A canção, escrita e composta pelo vocalista/guitarrista original Syd Barrett, é a faixa de abertura de seu álbum de estreia, The Piper at the Gates of Dawn (1967).[1] O vocal principal foi cantado por Barrett e pelo tecladista Richard Wright.[1] Seu título provisório era "Astronomy Dominé (An Astral Chant)". "Domine" (o vocativo de "Senhor" em latim) é uma palavra frequentemente usada nos cantos gregorianos.
| "Astronomy Domine" | |
|---|---|
| Canção de Pink Floyd do álbum The Piper at the Gates of Dawn | |
| Lançamento | 5 de Agosto de 1967 |
| Gravação | 11–13 de Abril de 1967 |
| Gênero(s) | |
| Duração |
|
| Gravadora(s) | EMI ( Reino Unido) Tower (  Estados Unidos)
|
| Composição | Syd Barrett |
| Produção | Norman Smith |
Música editar
Sons e referências editar
A música foi vista como a primeira incursão do Pink Floyd no rock espacial[3] (junto com "Interstellar Overdrive"), embora os membros da banda posteriormente tenham depreciado esse termo. A música abre com a voz de um de seus empresários na época, Peter Jenner, lendo os nomes de planetas, estrelas e galáxias através de um megafone.[1][4] Uma linha quase inaudível, "Plutão não foi descoberto até 1930", pode ser ouvida na mixagem megafônica. O Fender Esquire de Barrett surge e fica mais alto. Às 0:19, ouve-se um sinal sonoro rápido. Às 0:26, a bateria de Nick Mason começa e Barrett toca a figura introdutória. O órgão Farfisa do tecladista Richard Wright é mixado ao fundo. A letra de Barrett sobre o espaço apóia o tema da música, mencionando os planetas Júpiter, Saturno e Netuno, bem como as luas uranianas Oberon, Miranda e Titânia, e a lua de Saturno, Titã. Barrett e Wright fornecem os vocais principais. A linha de baixo de Roger Waters, o órgão Farfisa de Wright e a guitarra slide de Barrett dominam, com a recitação do megafone de Jenner ressurgindo da mixagem por um tempo.
Progressão musical editar
O verso tem uma progressão inusitada de acordes, tudo em acordes maiores: E, E♭, G e A. O refrão é inteiramente cromático, descendo diretamente de A a D na guitarra, baixo e canto em falsete, descendo um semitom a cada três batidas. Na introdução, Barrett pega um acorde E aberto comum e move as notas trastadas um semitom para baixo, resultando em um acorde E♭ maior sobreposto a um acorde E menor aberto, frisando as notas E♭ e B♭ junto com o E, G aberto., B e high-E strings do violão; o G funciona como terça maior para o acorde E♭ e terça menor para o acorde E. Na versão ao vivo ouvida em Ummagumma (1969), a banda pós-Barrett, com David Gilmour na guitarra, normalizou a introdução em acordes maiores de E e E♭ direto, também normalizando o tempo da introdução,[5] mas, em 1994, Gilmour começou a executar uma versão mais próxima da original (conforme ouvida em Pulse) que carregou para sua carreira solo.
O Fender Esquire de Barrett é tocado através de uma máquina de eco Binson, criando efeitos psicodélicos de atraso. A faixa é a única canção aberta de "rock espacial" da banda, embora um instrumental abstrato composto pelo grupo tenha sido intitulado "Interstellar Overdrive".[6] Waters, em uma entrevista com Nick Sedgewick, descreveu "Astronomy Dominé" como "a soma total" da escrita de Barrett sobre o espaço, "ainda há toda essa maldita mística sobre como ele foi o pai de tudo".[7]
Versões alternativas e ao vivo editar
"Astronomy Domine" foi uma peça popular ao vivo, regularmente incluída nos shows da banda.[1] É a primeira faixa do lado ao vivo do álbum Ummagumma, lançado em 1969.[1] Esta versão reflete o estilo mais progressivo da banda daquela época.[8] A música é estendida incluindo o primeiro verso duas vezes e a seção instrumental do meio,[8] antes de ficar mais alta novamente no último verso. Os vocais principais são compartilhados entre Gilmour e Wright.[8] Enquanto Wright cantava a harmonia superior na versão de estúdio, Gilmour cantava a harmonia superior ao vivo. A versão ao vivo do Ummagumma também pode ser encontrada substituindo a versão de estúdio no lançamento americano de A Nice Pair, um álbum duplo de 1973 compilando os dois primeiros álbuns da banda.
Foi retirada dos sets ao vivo em meados de 1971,[1] mas reapareceu como a primeira música em alguns sets da turnê de 1994 da banda.[1][9] A última vez que a música foi tocada com Waters foi em 20 de junho de 1971 no Palaeur em Roma, Itália.[10] Uma versão de um show em Miami aparece como lado B no single "Take It Back" da banda, e uma versão de um dos shows em Londres aparece no álbum ao vivo Pulse. Gilmour tocou a música em algumas de suas aparições durante sua turnê solo de 2006, novamente dividindo o vocal principal com outro membro do Floyd, Wright.[9] Ele disse sobre tocar a música ao vivo pela primeira vez em mais de 20 anos:
[Ouvi dizer que você tirou o pó de "Astronomy Dominé" para os shows.] Sim, e precisava de um pouco de pó, posso te dizer! Acho que não tocávamos desde 1968.
A faixa também está no álbum de compilação do Pink Floyd de 2001, Echoes: The Best of Pink Floyd.[11]
A versão Pulse reverte para a duração original de 4 minutos, com Gilmour e Wright assumindo os vocais principais como em Ummagumma. Esta foi a única música da turnê de 1994 com Gilmour, Mason e Wright tocando sem músicos de apoio, com apenas Guy Pratt adicionando baixo e vocais.
A música também foi tocada por Gilmour e sua banda solo (que incluía Wright com Pratt no baixo e Steve DiStanislao na bateria) nas sessões do Abbey Road Studios, que foi lançada como parte de um pacote de CD/DVD On an Island. "Astronomy Dominé" foi tocada durante as últimas datas da turnê On an Island de Gilmour, e está em seus DVDs Remember That Night e Live in Gdańsk.
Gilmour também inseriu a música no setlist de sua turnê mundial Rattle That Lock.
A música foi tocada em Saucerful of Secrets de Nick Mason em 2018.[12]
Videoclipe editar
Em 1968, o Pink Floyd viajou para a Bélgica e apareceu no Tienerklanken, onde filmaram um filme promocional sincronizado com os lábios para "Astronomy Dominé",[13] bem como "See Emily Play", "The Scarecrow", "Apples and Oranges", "Paint Box", "Set the Controls for the Heart of the Sun" e "Corporal Clegg". Barrett não aparece nesses filmes, pois foi substituído por Gilmour, que dublava a voz de Barrett no vídeo "Astronomy Dominé".
Ficha técnica editar
|
The Piper at the Gates of Dawn
|
com:
|
Referências culturais editar
- O álbum The Dark Side of the Moog X (2005) de Klaus Schulze e Pete Namlook tem como subtítulo "Astro Know Me Domina".
- A banda canadense de heavy metal Voivod fez um cover de "Astronomy Dominé" em seu álbum Nothingface de 1989.
- A banda brasileira Violeta de Outono fez um cover da música em seu álbum ao vivo Seventh Brings Return: A Tribute to Syd Barrett (2009).
- A música foi regravada por The Claypool Lennon Delirium em seu EP Lime and Limpid Green (2017).
Notas editar
Referências
- ↑ a b c d e f g h Mabbett, Andy (1995). The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-4301-X
- ↑ Strong, Martin C. (2004). The Great Rock Discography 7th ed. Edinburgh: Canongate Books. ISBN 1-84195-551-5
- ↑ Manning, Toby (2006). The Rough Guide to Pink Floyd 1st ed. London: Rough Guides. ISBN 1-84353-575-0
- ↑ a b Palacios, Julian (2010). Syd Barrett & Pink Floyd: Dark Globe Rev. ed. London: Plexus. pp. 206–207. ISBN 978-0-85965-431-9
- ↑ Pink Floyd: Anthology (1980 Warner Bros. Publications, Inc., Secaucus N.J.) Transcribes "Astronomy Dominé" as heard on Ummagumma
- ↑ Robbins, Ira A. (1991). The Trouser Press Record Guide. Collier Books. ISBN 0-02-036361-3 - Schaffner, Nicholas (1992). Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey. Dell. ISBN 0-385-30684-9, p.66.
- ↑ Sedgewick, Nick, "A Rambling Conversation with Roger Waters, Concerning All This and That", Wish You Were Here songbook, ISBN 0-7119-1029-4 [USA ISBN 0-8256-1079-6]
- ↑ a b c Manning, Toby (2006). «The Albums». The Rough Guide to Pink Floyd 1st ed. London: Rough Guides. ISBN 1-84353-575-0
- ↑ a b Palacios, Julian (2010). Syd Barrett & Pink Floyd: Dark Globe Rev. ed. London: Plexus. ISBN 978-0-85965-431-9
- ↑ «The Concert Database Pink Floyd, 1971-06-20, A Perfect Union Deep In Space, Palaeur, Rome, Italy, Atom Heart Mother World Tour (c), roio». Pf-db.com. 28 de março de 2007
- ↑ «Echoes: the album credits». Pink Floyd. Consultado em 20 de junho de 2013. Cópia arquivada em 2 de junho de 2010
- ↑ «Nick Mason's Saucerful of Secrets Concert Setlist at The Half Moon, London on May 24, 2018 | setlist.fm». setlist.fm
- ↑ Shea, Stuart (2009). Pink Floyd FAQ: Everything Left to Know... and More!. New York: Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-950-3