Change the Beat
"Change the Beat" é uma canção escrita e gravada por Fab 5 Freddy, e uma das canções mais sampleadas na história da música. Foi gravada no estúdio de Martin Bisi, o OAO Studio no Brooklyn, Nova Iorque, (posteriormente BC Studio) e lançada como single pela gravadora Celluloid em 1982. Esta versão e todas as subsequentes prensagens do single contém duas versões da canção, uma do lado A e uma do lado B. A duração oficial das faixas varia dependendo da prensagem, com algumas destas errando completamente as durações. A versão do lado A tem 7:40 minutos de duração e apresenta Fab Five Freddy fazendo o rap em inglês e francês. Fab também canta o refrão da canção utilizando um vocoder com um ruído branco de fundo para obter um efeito robótico. A versão da canção no lado B é consideravelmente mais curta que a do lado A, durando 3:42 minutos. Além do refrão, que, como o lado A, foi cantado por Fab Five Freddy através do vocoder, os vocais principais são executados pela rapper Beside e são totalmente em francês, fazendo deste single um dos primeiros multilínguas do hip-hop. Beside foi creditada como 'Fab 5 Betty' nas primeiras prensagens do vinil.[1]
| "Change the Beat" | |
|---|---|
| Single de Fab 5 Freddy & Beside | |
| Lado A | "Change The Beat (French And English Rap)" |
| Lado B | "Change The Beat (French Rap)" |
| Lançamento | 1982 |
| Formato(s) | 12", 7" |
| Gênero(s) | Hip-hop |
| Gravadora(s) | Celluloid (156) |
| Composição | Bernard Zekri, Material |
| Produção | Material |
No fim da versão do lado B, aparece a frase "Ahhhhh, this stuff is really fresh", falada por um vocoder. A primeira e última palavras são duas das mais sampleadas para uso na técnica do scratch. Estes samples foram usados em mais de 2150 canções[2], o primeiro dos quais foi o single de 1983 de Herbie Hancock, "Rockit", que contém scratches do DJ e turntablist pioneiro Grandmixer DXT (na época conhecido como GrandMixer D.ST).[3]
Embora a maioria das pessoas familiarizadas com a gravação acredite que o sample venha da voz processada de Fab Five Freddy, esse relato é contestado pelo produtor Bill Laswell, um dos músicos creditados no disco.[4] Laswell afirma que foi seu gerente Roger Trilling quem gravou a frase durante as primeiros sessões de gravação para outro projeto. De acordo com Laswell e o próprio Trilling, Trilling estava imitando um executivo da gravadora que supostamente teria exclamado "this stuff is really fresh!" (isso é realmente da hora!) sempre que ouvia uma música que ele gostava..[5]
Referências
- ↑ «Fab 5 Freddy / Beside* - Change The Beat (Vinyl)». Discogs.com. Consultado em 28 de setembro de 2019
- ↑ «Change the Beat (Female Version) by Beside on WhoSampled». WhoSampled. Consultado em 7 de outubro de 2017
- ↑ Technikart, (Abril de 2005), 91
- ↑ «The Celluloid Records Story (parte 1 de 2)». YouTube. 11 de março de 2013. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ Graves, Jen (2 de novembro de 2010). «The Origins of That "Aaaaahhhh... Fresssshhhhh!" Sample - Line Out - The Stranger». Lineout.thestranger.com. Consultado em 26 de outubro de 2016
