Chronicon Briocense
A Crônica de Saint-Brieuc (em latim Chronicon Briocense ) é uma compilação histórica em latim, dedicada à história da Bretanha, produzida entre 1394 [1] e 1416 por um funcionário anônimo da comitiva do duque João IV, que não teve tempo de concluir seu trabalho.
É assim nomeado por causa de uma nota que aparece na cabeça de um dos dois manuscritos da Biblioteca Nacional que a contém ( BnF Latin 6003 ), segundo a qual este livro seria encontrado na biblioteca do capítulo do catedral de Saint-Brieuc . Outro título reflete o conteúdo: De rebus gestis Britonum Aremoricorum. É uma história dos bretões, primeiros ilhéus (desde o ano 1139 aC. AD e a chegada do Trojan Brutus, homônimo da Bretanha [2] ), então Armorican, até 1415. Para os acontecimentos de sua época, o autor está muito bem informado, conhecendo, analisando ou copiando vários documentos diplomáticos de alto nível. Nas antigas eras, ele compilou textos diferentes, principalmente o Historia Regum Britanniæ de Geoffroy de Monmouth (e o Gesta regum Britanniæ, épico em 5000 versos do XIII XIII que é uma paráfrase ). Ele também usou hagiografias, como a Vita sancti Samsonis de Baudri de Bourgueil, Arcebispo de Dol , a Vita sancti Corentini, a Vita sancti Goeznouii, Vidas de São Gildas, São Tugdual, os Milagres de São Magno. Ele também consultou os cartulares de Redon e o de Quimperlé. Por outro lado, a Crônica de Saint-Brieuc serviu com a História da Bretanha Pierre Le Baud, para reconstruir a Crônica de Nantes (Chronicon Namnetense), texto do século XI desde que desapareceu como tal, e que em grande parte retoma [3] .
O autor era um homem da Igreja, mas também um servo do Estado ducal, um patriota bretão fervoroso, um defensor da política de João IV, hostil a Olivier de Clisson e Jean de Châtillon. O historiador Michael Jones propôs identificá-lo a Hervé Le Grant (por volta de 1360-1416), secretário ducal por volta de 1385, nomeado guarda dos arquivos ducal, cujo inventário ele fez em 1395, ainda ativo em 3 de janeiro de 1416, substituído em agosto do mesmo ano. Ele conhecia bem Guillaume de Saint-André, secretário e biógrafo do duque.
O texto foi parcialmente editado por Dom Lobineau ( Histoire de Bretagne, II, col. 833-891) e por Dom Morice ( Memórias para servir de prova. . . Eu, col. 7-102).
Fonte editar
- Gwennaël Le Duc e Claude Stercx (ed. ), Chronicon Briocense. Crônica de Saint-Brieuc, final XIV século XIV, editado e traduzido de acordo com os manuscritos BN 6003-BN 8899 (Arquivos Departamentais de Ille-et-Vilaine 1 F 1003 ) (cap. I a CIX) , prefácio de Léon Fleuriot, Rennes, Simon, 1972.
Bibliografia editar
- Paul de Berthou, « Analyse sommaire et critique de la Chronique de Saint-Brieuc », Bulletin archéologique de l'Association bretonne, t. 19, 1900, p. 3-110[4].
- Jean Kerhervé, « Aux origines d'un sentiment national. Les chroniqueurs bretons de la fin du Moyen Âge », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, t. 108, 1980, p. 165-206.
- Michael Jones (éd.), Le premier inventaire du Trésor des chartes des ducs de Bretagne (1395). Hervé Le Grant et les origines du Chronicon Briocense, Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne, Rennes, 2007.
Notas e referências editar
- ↑ Indication du prologue : « Scribere incepi... anno Domini 1394... domino Clemente papa VII, anno pontificatus sui XVI, indict. 11 ».
- ↑ « Quod historiographi qui chronicas Gallorum descripserunt... minime mentionem fecerunt de regibus Britonum qui, ante Incarnationem Verbi, Britanniam majorem et etiam minorem inhabitaverant [...] ».
- ↑ René Merlet (archiviste d'Eure-et-Loir), La Chronique de Nantes (570 environ-1049), Paris, Alphonse Picard et fils, 1896.
- ↑ Paul de Berthou (1900). «Analyse sommaire et critique de la Chronique de Saint-Brieuc». Bulletin archéologique de l'Association bretonne (em français): 3-110