Ciência e Civilização na China

Ciência e Civilização na China (1954-presente) é uma série contínua de livros sobre a história da ciência e da tecnologia na China publicada pela Cambridge University Press. Foi iniciada e editada pelo historiador britânico Joseph Needham (1900–1995). Needham era um cientista respeitado antes de empreender esta enciclopédia e foi até responsável pelo "S" na UNESCO. [1] Até o momento, houve sete volumes em vinte e sete livros. A série estava entre os 100 melhores livros de não ficção do século XX do Modern Library Board. [2] O trabalho de Needham foi o primeiro do género a elogiar as contribuições científicas chinesas e a fornecer a sua história e ligação ao conhecimento global, em contraste com a historiografia eurocêntrica. [3]

Ao colocar as suas grandes questões: porque é que a ciência moderna não se desenvolveu na China e porque é que a China era tecnologicamente superior ao Ocidente antes do século XVI, Ciência e Civilização na China, de Needham, é também reconhecido como uma das obras mais influentes no estímulo do discurso sobre as raízes multiculturais da ciência moderna.

Em 1954, Needham – juntamente com uma equipe internacional de colaboradores – iniciou o projeto para estudar a ciência, a tecnologia e a civilização da China antiga. Este projeto produziu uma série de volumes publicados pela Cambridge University Press. O projeto continua sob a orientação do Conselho de Publicações do Needham Research Institute (NRI), presidido por Christopher Cullen. [4]

O volume 3 da enciclopédia foi o primeiro conjunto de trabalhos a descrever as melhorias chinesas na cartografia, geologia, sismologia e mineralogia. Também inclui descrições de tecnologia náutica, cartas náuticas e mapas de rodas. [5]

História

editar
 
Joseph Needham, em 1988, rodeado de estudiosos de História e Ciências Chinesas.

Desenvolvimento

editar

O interesse de Joseph Needham pela história da ciência chinesa desenvolveu-se enquanto ele trabalhava como Embriologista na Universidade de Cambridge. [6] Na época, Needham já havia publicado trabalhos relacionados à história da ciência, incluindo seu livro de 1934 intitulado A History of Embryology, e estava aberto a expandir seu conhecimento científico histórico. [7] O primeiro encontro de Needham com a cultura chinesa ocorreu em 1937, quando três estudantes de medicina chineses chegaram para trabalhar com ele no Laboratório Bioquímico de Cambridge. [8] Como resultado, o interesse de Needham pela civilização chinesa e pelo progresso científico cresceu e o levou a aprender chinês com seus alunos. [8] Dois desses estudantes, Wang Ling, e Lu Gwei-djen, tornar-se-iam mais tarde seus colaboradores em Ciência e Civilização na China. [9]

Em 1941, as universidades orientais da China foram forçadas a mudar-se para o oeste como resultado da Segunda Guerra Sino-Japonesa. [10] Os académicos chineses procuraram a ajuda do governo britânico num esforço para preservar a sua vida intelectual. [10] Em 1942, Needham foi selecionado e nomeado diplomata pelo governo britânico e encarregado de viajar para a China e avaliar a situação. [11] Durante os seus três anos lá, Needham percebeu que os chineses tinham desenvolvido técnicas e mecanismos que eram séculos mais antigos do que os seus homólogos europeus. [10] Needham ficou preocupado com a exclusão da China na história da ciência ocidental e começou a questionar por que os chineses deixaram de desenvolver novas técnicas após o século XVI. [10]

Volumes

editar
Volume Título Contribuidores Data Notas
Vol. 1 Introductory Orientations Wang Ling (research assistant) 1954
Vol. 2 History of Scientific Thought Wang Ling (research assistant) 1956 OCLC
Vol. 3 Mathematics and the Sciences of the Heavens and Earth Wang Ling (research assistant) 1959 OCLC
Vol. 4, Parte 1 Physics and Physical Technology

Physics
Wang Ling (research assistant), with cooperation of Kenneth Robinson 1962 OCLC
Vol. 4, Parte 2 Physics and Physical Technology

Mechanical Engineering
Wang Ling (collaborator) 1965  
Vol. 4, Part 3 Physics and Physical Technology

Civil Engineering and Nautics
Wang Ling and Lu Gwei-djen (collaborators) 1971  
Vol. 5, Part 1 Chemistry and Chemical Technology

Paper and Printing
Tsien Tsuen-Hsuin 1985  
Vol. 5, Part 2 Chemistry and Chemical Technology

Spagyrical Discovery and Invention: Magisteries of Gold and Immortality
Lu Gwei-djen (collaborator) 1974  
Vol. 5, Part 3 Chemistry and Chemical Technology

Spagyrical Discovery and Invention: Historical Survey, from Cinnabar Elixirs to Synthetic Insulin
Ho Ping-Yu and Lu Gwei-djen (collaborators) 1976  
Vol. 5, Part 4 Chemistry and Chemical Technology

Spagyrical Discovery and Invention: Apparatus and Theory
Lu Gwei-djen (collaborator), with contributions by Nathan Sivin 1980  
Vol. 5, Part 5 Chemistry and Chemical Technology

Spagyrical Discovery and Invention: Physiological Alchemy
Lu Gwei-djen (collaborator) 1983  
Vol. 5, Part 6 Chemistry and Chemical Technology

Military Technology: Missiles and Sieges
Robin D.S. Yates, Krzysztof Gawlikowski, Edward McEwen, Wang Ling (collaborators) 1994  
Vol. 5, Part 7 Chemistry and Chemical Technology

Military Technology: The Gunpowder Epic
Ho Ping-Yu, Lu Gwei-djen, Wang Ling (collaborators) 1987  
Vol. 5, Part 8 Chemistry and Chemical Technology

Military Technology: Shock Weapons and Cavalry
Lu Gwei-djen (collaborator)
Vol. 5, Part 9 Chemistry and Chemical Technology

Textile Technology: Spinning and Reeling
Dieter Kuhn 1988  
Vol. 5, Part 10 "Work in progress"
Vol. 5, Part 11 Chemistry and Chemical Technology

Ferrous Metallurgy
Donald B. Wagner 2008  
Vol. 5, Part 12 Chemistry and Chemical Technology

Ceramic Technology
Rose Kerr, Nigel Wood, contributions by Ts'ai Mei-fen and Zhang Fukang 2004  
Vol. 5, Part 13 Chemistry and Chemical Technology

Mining
Peter Golas 1999  
Vol. 6, Part 1 Biology and Biological Technology

Botany
Lu Gwei-djen (collaborator), with contributions by Huang Hsing-Tsung 1986  
Vol. 6, Part 2 Biology and Biological Technology

Agriculture
Francesca Bray 1984  
Vol. 6, Part 3 Biology and Biological Technology

Agro-industries and Forestry
Christian A. Daniels and Nicholas K. Menzies 1996  
Vol. 6, Part 4 Biology and Biological Technology

Traditional Botany: An Ethnobotanical Approach
Georges Métailié 2015  
Vol. 6, Part 5 Biology and Biological Technology

Fermentations and Food Science
Huang Hsing-Tsung 2000  
Vol. 6, Part 6 Biology and Biological Technology

Medicine
Lu Gwei-djen, Nathan Sivin (editor) 2000  
Vol. 7, Part 1 The Social Background

Language and Logic
Christoph Harbsmeier 1998  
Vol. 7, Part 2 The Social Background

General Conclusions and Reflections
Kenneth Girdwood Robinson (editor), Ray Huang (collaborator), introduction by Mark Elvin 2004 OCLC

A pergunta de Needham

editar

Após a sua extensa investigaçãoa sobre as inovações chinesas, Joseph Needham ficou preocupado com a questão: Porque é que a ciência moderna deixou de se desenvolver na China após o século XVI? [12] Needham acreditava que isto se devia ao sistema sociopolítico da China, que não foi afetado pelas invenções chinesas. [12] A China não tinha uma estrutura na qual os comerciantes pudessem lucrar com as suas invenções, ao contrário do Ocidente. [12] Assim que as invenções chinesas chegaram à Europa, revolucionaram o seu sistema sociopolítico, que utilizou as invenções para dominar os rivais políticos. [12] Segundo Needham, as inovações chinesas, como a pólvora, a bússola, o papel e a impressão, ajudaram a transformar o feudalismo europeu em capitalismo. [12] No final do século XV, a Europa financiava ativamente as descobertas científicas e a exploração náutica. [12] O paradoxo desta conclusão foi que a Europa ultrapassou a China em inovações científicas utilizando tecnologias chinesas. [12]

Referências

  1. Boston, Richard (20 de junho de 1971). «Joseph Needham, the Real Thing». The New York Times (em inglês). Consultado em 27 de julho de 2018 
  2. Modern Library, 1999. 100 Best Nonfiction."
  3. Jacobsen, Stefan Gaarsmand (2013). «Chinese Influences or Images?: Fluctuating Histories of How Enlightenment Europe Read China». Journal of World History. 24 (3): 623–660. ISSN 1527-8050. doi:10.1353/jwh.2013.0076 
  4. «Science and Civilisation in China». Needham Research Institute. Consultado em 9 de julho de 2008 
  5. Needham, Joseph. Science and civilisation in China. Cambridge [England]: [s.n.] ISBN 978-0521057998. OCLC 779676 
  6. Multhauf, Robert (outubro de 1996). «Joseph Needham (1900-1995)». Technology and Culture. 37 (4): 880–891. JSTOR 3107121 
  7. Blue, Gregory (1997). «Joseph Needham-A Publication History». Chinese Science (14): 92. JSTOR 43290409 
  8. a b Winchester, Simon (2008). «The man who unveiled China». Nature. 454 (7203): 409–11. PMID 18650901. doi:10.1038/454409a . ProQuest 204462222 
  9. Brook, Timothy (1996). «The Sinology of Joseph Needham». Modern China. 22 (3): 341. doi:10.1177/009770049602200304 
  10. a b c d Winchester, Simon (2008). «The man who unveiled China». Nature. 454 (7203): 410. PMID 18650901. doi:10.1038/454409a . ProQuest 204462222 
  11. Multhauf, Robert (outubro de 1996). «Joseph Needham (1900-1995)». Technology and Culture. 37 (4): 880–891. JSTOR 3107121. doi:10.1353/tech.1996.0030 
  12. a b c d e f g Finlay, Robert. "China, the West, and World History in Joseph Needham's Science and Civilisation in China." Journal of World History, vol. 11 no. 2, 2000, pp. 265-303. Project MUSE, doi:10.1353/jwh.2000.0035