Der Tod und das Mädchen (poema)
Nota: Para outros significados de A morte e a Donzela, veja A morte e a Donzela (desambiguação).
Este artigo não cita fontes confiáveis. (Agosto de 2021) |
Der Tod und das Mädchen é um poema escrito pelo poeta alemão Matthias Claudius (1740 - 1815), publicado na antologia em alemão: Göttinger Musenalmanach: Poetische Blumenlese auf das Jahr, em 1775. É inspirado no motivo artístico A Morte e a Donzela.
O compositor austríaco Franz Schubert adaptou o poema para seu lied homônimo e, posteriormente, serviu de tema para seu Quarteto de Cordas nº 14.
Letra
editarNo confronto direto com a Morte, referido como homem de ossos, a donzela se sente apavorada. A Morte, entretanto, se apresenta como amigo da menina tentando tirar o seu medo.
Original em Alemão | Tradução para o Português |
---|---|
Das Mädchen:
Der Tod:
|
A Donzela:
A Morte:
|