Discussão:Alfabeto guarani

Último comentário: 11 de agosto de 2021 de Redav no tópico 1963 ou 1639? 1722 ou 1640?

Fontes para o artigo evitar de ser apagado. editar

Pesquisando achei algumas coisas que poderia ser usadas como fontes, porém algumas precisa de alguém com mais conhecimento até mesmo que o meu, sou bom editor, mas creio que pelo menos algumas dessas fontes não saberei como é para colocar.

Ao pesquisar, nota-se que há 2 fontes na internet que talvez possa ser usada, sendo elas: https://lingalog.net/pt/ressources/guarani/gram/alf e https://esperanca62.webnode.com/news/alfabeto-guarani/.

Além dessas 2 fontes, poderia ser usado também a enwiki além da fonte arquivada que tem no mesmo, sendo esses: https://en.wikipedia.org/wiki/Guarani_alphabet e https://web.archive.org/web/20061112020801/http://www.datamex.com.py/guarani/neetekuaa/el_abecedario.html.

Comparando também o artigo aqui presente em português com o enwiki, nota-se que há muita discrepância de conteúdo, sendo que o inglês tem bem mais conteúdo, pelo menos no momento em que estou criando esse tópico nessa página de discussão o artigo em ptwiki está bem razoável e também estou fazendo transição de frases da enwiki, claro, espero que esteja certo, mas entendo se for removido algo por estar errado. Elder Nauvirth (discussão) 03h30min de 26 de julho de 2020 (UTC)Responder

Proposta de eliminação. editar

O artigo agora encontra-se com fontes, ainda seria necessário uma eliminação ?

Vale lembrar que o artigo foi traduzido também, ao meu ver talvez não seja mais uma eliminação, poderia talvez ser para complementar o artigo com mais fontes porque as atuais não cobre todo o assunto.

Bom, como é dito poderia ser removido o aviso, mas eu não o fiz por não conter a experiencia necessária para fazer do jeito certo.

Elder Nauvirth (discussão) 07h18min de 27 de julho de 2020 (UTC)Responder

1963 ou 1639? 1722 ou 1640? editar

O artigo contem:

"O Antonio Ruiz de Montoya documentou o idioma em suas Tesoro da lengua guarani (dicionário guarani-espanhol, impresso em 1963) e Arte e bocabvlario da lengua garani (compêndio e dicionário gramátical, impresso em 1722), entre outros."

Em https://books.google.nl/books?id=xtsVAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=nl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false e https://archive.org/details/arteybocobulario00ruiz leio os anos 1639 e 1640.

Proponho alterar o texto.Redav (discussão) 13h58min de 11 de agosto de 2021 (UTC)Responder

E vejo lá que os títulos são "Tesoro de la lengva gvarani" e "Arte, e bocabvlario da lengua gvarani".Redav (discussão) 14h07min de 11 de agosto de 2021 (UTC)Responder

Regressar à página "Alfabeto guarani".