Discussão:Avril Lavigne/Arquivo 2

Redação sobre Disputa de Direitos Autorais

O texto que estava (autoria do Vitor Mazuco):

Houve três processos contra Avril, as cantoras Peaches, Chantal Kreviazuk e a banda The Rubinoos pelo refrão e o single I Wanna Be Your Boyfriend,[100] na qual Avril canta em "Girlfriend" Hey hey, you you, I could be your girlfriend muito parecido com Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend do The Rubinoos.[101] A música pode ser escutada na página do MySpace dos The Rubinoos.[102]

Em 25 de maio de 2007, os compositores James Gangwer e Tommy Dunbar acusaram Avril, seu produtor Dr. Luke e a Apple Inc.,[103] Terry McBride, empresário de Avril, saiu em defesa da cantora, afirmando que ela nunca ouvira a música do grupo, que era um hit menor de antes de ela ter nascido. Sobre a similaridade apontada, afirmou ainda que o termo hey you é usado em muitas letras, e que o grupo The Rubinoos podia ser acusado de ter plagiado o verso Hey! You! Get off of my cloud dos Rolling Stones.[104] McBride disse que a composição era gravação própria e não infringia nenhuma lei de direitos autorais. Acompanhadas as críticas de Stephen Thomas Erlewinedo Allmusic que tiveram uma parceria com os Rubinoos. McBride afirma que Avril não aceitará acusações falsas e irá provar sua inocência.[104] Em janeiro de 2008, no tribunal Gangwer e Dunbar disseram que era muito parecido como em outro hit Certain Common e Widely Used Lyrics e disse também que ela e Luke nem sabiam que esse tipo de música e banda existiam.[105]

Depois de Avril ter ganhado nos tribunais, recebeu desculpas pela acusação de plágio sofridas pela compositora Chantal Kreviazuk.[106] Em 6 de julho de 2007, Lavigne colocou em seu site oficial que as declarações de Chantal a estavam prejudicando e que pensava em "entrar com ação na Justiça" por calúnia e difamação.[107]

Erros:

1. não houve 3 processos, mas apenas 1 (Rubinoos)
2. a redação do primeiro parágrafo tem erros de português. Não é preciso sugerir que se vá ao MySpace ouvir a músida dos Rubinoos
3. O segundo parágrafo começa com uma sentença com o verbo acusaram, mas não diz de que.
4. O trecho "McBride afirma que Avril não aceitará acusações" está mal construído, até porque tudo já está agora no passado, o processo já acabou.
5. O trecho "Depois de Avril ter ganhado nos tribunais, recebeu desculpas pela acusação de plágio sofridas pela compositora Chantal Kreviazuk" confunde o leitor, porque o que foi aos tribunais foi o processo envolvendo a música dos Rubinoos. Chantal nunca processou Avril e o Vitor Mazuco insiste em confundir o caso de Chantal com Girlfriend, que é o caso contra os Rubinoos.
6. A última informação, sobre "entrar com ação na Justiça", não é o final de tudo, pois foi antes do pedido de desculpas de Chantal.

Como se vê, o texto era "um primor" !

O texto que eu sugeri:

Avril Lavigne foi acusada três vezes de plágio, envolvendo as músicas Girlfriend, Contagious e I Don't Have to Try.[100][101]

Os compositores americanos da música I wanna be your boyfriend, de 1979, do grupo The Rubinoos, entraram com processo contra Avril, acusando-a de ter copiado o refrão dessa música em Girlfriend[102][103]. Nesse single, Avril canta no refrão Hey hey, you you, I could be your girlfriend, o que seria muito parecido com Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend, da música cantada pelos The Rubinoos.[104] Terry McBride, empresário de Avril, saiu em defesa da cantora, afirmando que ela nunca ouvira a música do grupo, e que a música do grupo era um hit menor, lançado antes dela ter nascido. Sobre a similaridade apontada, afirmou ainda que o termo hey you é usado em muitas letras, e que o grupo The Rubinoos podia ser acusado de ter plagiado o verso Hey! You! Get off of my cloud dos Rolling Stones.[105] Ao final, houve acordo, pois os autores do processo reconheceram que as similaridades entre as músicas são devidas a expressões comuns a muitas letras de músicas.[106]

Chantal Kreviazuk, que foi co-autora de músicas do álbum Under My Skin[107], acusou Avril de lançar a música Contagious, que ela mostrou para Avril, sem lhe dar os devidos créditos, dizendo então que a contora "cruza a linha da ética", mas que não iria processá-la, apenas não trabalharia mais com ela.[108] Avril alegou que a música que lançou foi composta por ela e Evan Taubenfeld e apenas era coincidência que o título da música fosse igual ao de uma música que Chantal a enviara alguns anos antes.[109] Avril ameaçou processar Chantal por suas declarações, mas essa então se retratou, enviando uma carta de desculpas.[110]

Após essas acusações, surgiram na internet novas suspeitas contra a cantora, desta vez em relação à música I Don't Have to Try, incluída no álbum The Best Damn Thing, com a música I'm The Kinda, da cantora Peaches.[111] Conforme a revista Rolling Stone, os primeiros vinte segundos da música de Avril são praticamente idênticos à música de Peaches, lançada em 2003.[112]

Abaixo fã clube na Wikipédia (discussão) 14h43min de 30 de agosto de 2009 (UTC)

• Eu não conheço bem a história da cantora, mas o Vitor pensa que o artigo é 100% de autoria dele e qualquer um que o edita ele agora está acusando de vandalismo. Nem mesmo olha o que a pessoa fez. De qualquer jeito, acho que, se tiver referências, pode mudar o texto a vontade. HotWiki^msg 17h41min de 30 de agosto de 2009 (UTC)

Errado Hot, se fosse assim eu não teria aceito sua ajuda, lembra?...Vitor Mazuco ^Msg 19h02min de 30 de agosto de 2009 (UTC)

Balanço geral

De janeiro de 2009 até agosto de 2009, essa página recebeu visitas com um total de, segundo o contador de visitas da Wiki-pt, 192,817 visualizações. Vitor Mazuco ^Msg 02h48min de 6 de setembro de 2009 (UTC)

Avril Lavigne como um dos artigos mais vadalizandos na Wikipédia Vitor Mazuco ^Msg 17h44min de 14 de setembro de 2009 (UTC)

Divrocio

Diário digital Abril, DGABC Terra Brasil MSN BAND MTV Brasil Revista Quem! entre outros. Depois falam que não é verdade... Vitor Mazuco ^Msg 15h52min de 18 de setembro de 2009 (UTC)

Justificativa de algumas mudanças

Como este é um artigo bem cuidado, achei importante justificar as alterações. Troquei o "A cantora esteve casadO" por "... esteve casadA". Concordância.

Mudei a frase "...como personagens do cinema em 6 filmes..." porque, a seguir, não são listados seis filmes. Então, são apenas exemplos de filmes. Mudei o "6" para "seis", pois assim se sugere a escrita de números abaixo de 10. Nunof (discussão) 16h17min de 19 de setembro de 2009 (UTC)

Bom, Ela só participou em três filmes. Vitor Mazuco ^Msg 00h10min de 20 de setembro de 2009 (UTC)

Olá, Vitor. Perfeito, obrigado pela correção. Nunof (discussão) 17h37min de 20 de setembro de 2009 (UTC)

Ascendência ou descendência

No Houaiss encontramos no verbete "descendência" (transcrevo para deixar completa a definição, incluindo o exemplo):

1. proveniência, baseada em laços de sangue, de um ancestral ou ramo familiar comum
2. série de pessoas que derivou desse mesmo ancestral ou ramo familiar por esse tipo de parentesco; prole, progênie, posteridade

Ex.: deixou numerosa d.

No Aurélio:

1. Vínculo de parentesco baseado na filiação.
2. P. ext. O conjunto de pessoas ligadas dessa forma a um antepassado comum: O ancião não deixou descendência.

Repare que, como é usual, os dicionários esclarecem o sentido, mas não fornecem muitos exemplos de uso. Procurei então exemplos para ilustrar o uso de "descendência" e "ascendência".

Em "Qual é a sua descendência?" encontrei:

Talvez você já tenha ouvido como resposta: italiana, espanhola ou portuguesa. A não ser que os filhos venham a nascer em países cuja nacionalidade sejam essas, provavelmente sua descendência é ou será brasileira. Quando quiser referir-se a pais, avós, você deve usar o termo ascendente. Descendentes são os filhos, netos, ou seja, os que descendem.

Ascendente - que ascende (sobe) - pais, avós

Descendente - que desce - filhos, netos.

Em "Ele tem descendência italiana ou ascendência italiana?" encontrei:

A palavra descendência é geralmente mal empregada, em lugar de ascendência. Quando alguém descende de italiano, devemos dizer que tem ascendência italiana, pois seus ascendentes, ou seja, seus pais ou outros antepassados, são italianos. Ao dizer que alguém tem descendência italiana, o que se afirma é que seus descendentes, isto é, seus filhos ou netos, são italianos.

Em "ASCENDÊNCIA, DESCENDÊNCIA" encontrei um terceiro exemplo:

"A palavra 'descendência' foi publicada incorretamente no lugar de 'ascendência' no texto 'O Filho do Trovão', à pág. 5-4 (Mais!). O trecho correto é: 'Seus pais, de ascendência belga e alemã, eram donos de uma gráfica na capital francesa'." (24.mai.96)

Ascendência refere-se a antepassados; descendência refere-se a prole.

No site Consultexto encontrei (há que procurar o boletim 364 numa caixa de seleção ao pé da página):

ASCENDÊNCIA OU DESCENDÊNCIA?

Muitas pessoas se enganam com o uso das palavras ascendência e descendência, algo facilmente esclarecido se recorrermos às origens desses termos. Ambos derivam de verbos com sentidos opostos — ascender e descender, respectivamente. Assim, imaginando a árvore genealógica de um indivíduo, identificamos seus ascendentes (antepassados) subindo e seus descendentes (filhos, netos, etc.) descendo.

Portanto, nos casos em que se deseja explicar alguma característica vinda dos antepassados, deve-se usar ascendência, como nestes exemplos: “Seu rosto tinha traços de sua ascendência indígena”; “Sua ascendência sueca deu-lhe filhos louros”.

Leia Mais

Pernambuco Afortunado, de Francisco Cunha e Carlos Cavalcanti (INTG, 2006).

Finalmente, recomendo ainda a leitura dos verbetes Descendência e Ascendência desta WP, para evitar construções do tipo "filha de John e Judy Lavigne, ambos de descendência francesa" quando se deseja dizer que os pais de Avril Lavigne são descendentes de franceses.

--201.19.83.1 (discussão) 15h34min de 12 de outubro de 2009 (UTC)

Ok, vc está certo depois das várias ref mostradas. Desculpe. Saudações. Vitor Mazuco ^Msg 16h01min de 12 de outubro de 2009 (UTC)

Página oficial no Brasil

Remover o título de "Página oficial no Brasil" do site avrilmidia.com
De acordo com a SONY BMG do Brasil, não existe site oficial da cantora no Brasil.
Deve-se renomear para um nome adequado de site feito por fãs
Deve-se liberar para outros sites da mesma categoria incluirem seu link para cumprir com a política de imparcialidade e propagandas do wikipedia.
—o comentário precedente não foi assinado por Lala28 (discussão • contrib.)

• Errado, se não existe site oficial ele deve ser removido e não abrir espaço para utilização da Wikipédia como meio de divulgação de sites sem relevância. Sugiro ler Ligações externas e SPAM. Fabiano ^msg 23h26min de 10 de novembro de 2009 (UTC)

Que seja removido o link então.

Não, nenhum link vai ser removido no artigo. E o avrilmidia é sim relevante e sim a oficial no Brasil. Vitor Mazuco ^Msg 15h16min de 11 de novembro de 2009 (UTC)

Simples, fontes. Se não é oficial deve ser removido. Fui. ∴Dédi's∴ (discussão) 15h37min de 11 de novembro de 2009 (UTC)

Não foram mostradas quaisquer fontes, obviamente. E duvido que o serão. RafaAzevedo ^msg 15h41min de 11 de novembro de 2009 (UTC)

1º é a URL avrillavigne.com.br/, ou seja no Brasil é oficial comprovado pelo endereço, 2º parceria pela Sony BMG contato direto com a gravadora pra vários fins já foi fonte de sites. Mas o problema é que tem sim vários sites de fã-clube, mas apenas um é oficial que é que esteve no artigo. Vitor Mazuco ^Msg 16h04min de 11 de novembro de 2009 (UTC)

Mais um que pelo menos mostra que tem apoio da Sony BMG.Vitor Mazuco ^Msg 16h08min de 11 de novembro de 2009 (UTC)

Nenhuma fonte diz que é site oficial no Brasil. ∴Dédi's∴ (discussão) 16h19min de 11 de novembro de 2009 (UTC)

Ok, não vou ficar discutindo, pode desbloqueiar a página, já que não é mais necessário? Vitor Mazuco ^Msg 20h48min de 11 de novembro de 2009 (UTC)

A informação deve ser retirada, se ainda não foi. A Wikipédia não pode mentir nem enganar os leitores. RafaAzevedo ^msg 19h41min de 12 de novembro de 2009 (UTC)

Se fosse definir algum site oficial no Brasil para postar aqui, teria que digitar "Avril Lavigne" no Google e ver qual o mais relevante na busca, resultando logicamente no que tem mais visitas e, consequentemente, o que mais traz promoção para cantora aqui no Brasil. Outra coisa, NENHUM fansite tem parceria com a Sony & BMG. A Sony & BMG internacional PROIBIU qualquer tipo de parceria com fansites, incluindo a exibição do logo da empresa nos sites. O que muitos fansites recebem da Sony & BMG hoje é chamado de "apoio", e o Avril Midia não foi o primeiro e nem é o único a receber este apoio. Como já informado acima, NÃO EXISTE site oficial da cantora aqui no Brasil, apenas fansites. Portanto, ou abre o espaço para todos os fansites divulgarem seus endereços, ou apenas o avrillavigne.com, site oficial em inglês, deve ser citado. —o comentário precedente não foi assinado por 187.39.212.80 (discussão • contrib.)

Vc concerteza deve ser de algum de outro site de fã-clube, alavigne.com.br muito provavelmente, pois há uma richa entre avrilmidia.com e alavigne.com.br. Disso eu sei, participo de ambos e um ataca indiretamente o outro nos fóruns, orkut, etc. É por isso que quase não participo neles, pois não há união, há uma divisão uma separação. E olha que o tema é o mesmo a artista é a mesma. Lamentavél que isso aconteça. E a Wikipédia não está em lado nenhum, é totalmete neutro, não vamos dar espaço pra nehum site de fã-clube muito menos suas brigas chegarem aqui. Apenas colocaremos o oficial avrillavigne.com, myspace, e só. Vitor Mazuco ^Msg 14h26min de 13 de novembro de 2009 (UTC)

horrível

Esse artigo está péssimo, um dos piores da wiki-pt, só perde para música clássica. Por favor senhores editores, vamos melhorar o texto pelo menos... É isso aí. Aματνεξ ^δ 00h54min de 8 de janeiro de 2010 (UTC)

Calma cara, segura sua inveja. Vitor Mazuco ^Msg 10h58min de 8 de janeiro de 2010 (UTC)

Relaxa Amats, existem artigos bem piores do esse. Infelizmente nossa wikipédia não tem toda a qualidade da en.wiki, mas esse artigo aparentemente não está tão ruim assim. Será que você podia apontar os erros dele? Aposto que o Mazuco vai ficar feliz em ajuda-lo. 2(L.L.K.)2 (discussão) 14h52min de 8 de janeiro de 2010 (UTC)

Puxa que bom, pode me avisar os erros Amats........ Bom acho que não é capaz...

Fala demais..........faz de menos.... Sds! Vitor Mazuco ^Msg 19h42min de 8 de janeiro de 2010 (UTC)

Opss... Pq a agressividade e a hostilidade? Bem, com relação a péssima redação do artigo vou apontar apenas algumas questões no primeiro parágrafo pq na verdade este artigo deveria ser todo reescrito. Em praticamente todas as frases existem erros de gramática e concordância verbal e nominal além de erros de ortografia. Também existe muita confusão terminológica no artigo como chamar de música o que é uma canção. Estilo e beleza textual nem citarei. Vamos lá (apenas a título de exemplo):

"Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 de setembro de 1984) é uma cantora, compositora, designer de moda e atriz canadense. Teve seu início (Iniciou - O que "teve seu início"?) na carreira musical quando assinou (ao assinar) contrato em dezembro de 2001, após uma audição feita pela cantora (Uma audição feita em feiras? se é uma como pode ser plural? - a cantora fez uma audição na feira?) em feiras e exposições de gado, que despertou o interesse do produtor L. A. Reid, que trabalhava na já extinta Arista Records. Em meados de 2009, seus três álbuns de estúdio gravados (se são de estúdio só podem ser gravados - o nome disso é redundância), Let Go, Under My Skin e The Best Damn Thing, já haviam vendido juntos mais de 35 milhões de cópias em todo o globo,e mais de 500 mil no Brasil, comprovados (álbuns comprovados? vendas comprovadas?) pela ABPD. etc. etc. etc..."

Espero, sinceramente, que os srs não levem minhas críticas como pessoais, não tenho nada contra nenhum dos senhores, quero com isso apenas demonstrar o quanto esse artigo pode ser melhorado e dizer que a Avril merece coisa melhor que isso e a wiki-pt também. Peço perdão se ofendi alguém e agradeço. Aματνεξ ^δ 12h44min de 12 de janeiro de 2010 (UTC)

Realmente, essa escrita é muito profissional, será muito difícil refazer todo ele. Pois detalhes não é bem comigo. Sds! Vitor Mazuco ^Msg 13h40min de 12 de janeiro de 2010 (UTC)

Vou fazer as correções ortográficas, que é o que dá pra fazer agora. Vitor Mazuco ^Msg 21h44min de 12 de janeiro de 2010 (UTC)

Não é "profissional", Mazuco, é "normal". RobeLyra^diz-cont 01h59min de 13 de janeiro de 2010 (UTC)

É Amats, peço desculpas pela grosseria por minha parte, reconheço que o artigo necessita dessas correções. E você está certo. Vou fazer as melhorias dita por você. Saudações.Vitor Mazuco ^Msg 00h20min de 14 de janeiro de 2010 (UTC)