Discussão:Carona

Ouvi de um professor na faculdade, na década de 1980, que a palavra carona é um aportuguesamento da expressão "car owner". Segundo ele, as pessoas mais abastadas, que foram as primeiras a adquirir automóveis, usualmente contratavam também um motorista para guiá-los, assim como antes dos carros, quando usavam as carruagens, tinham um cocheiro para conduzi-los. Portanto, o banco que ficava ao lado do banco do motorista era conhecido como "car owner seat", ou como usamos até hoje no Brasil, é o banco do carona, ou seja, é o banco de quem é levado pelo motorista. Não encontrei outra fonte para tal explicação mas, além da explicação ser muito plausível, o professor em questão era poliglota e filólogo, bem conceituado no meio acadêmico e gozava de muita credibilidade.

Esta página não é uma definição. É um meio de redirecionar para outras páginas interligadas por igualdade de nome. Uma opinião não basta para adicionar conteúdo, é preciso WP:Fonte fiável. Lentoster (discussão) 00h56min de 25 de julho de 2021 (UTC)