Discussão:Ciclovia

Propus a fusão de ciclofaixa e pista ciclável nesse artigo. A função de todos é a mesma, a única diferença é a segregação ou não com vias para automóveis, o que considero muita pouca diferença pra artigos separados. Mateus Hidalgo ^quê? 03h38min de 9 de Outubro de 2007 (UTC)

Creio que você esteja equivocado, apesar de ter o mesmo propósito são diferentes em sua constituição. Ciclovia é uma via segregada do tráfego de veículos motorizados por barreiras fixas, ao passo que ciclofaixa é uma faixa compartilhada na mesma via de tráfego de veículos motorizados. Equiparar os dois seria semelhante a comparar vias de bonde/eléctrico (que são compartilhadas com os carros) com vias de trem (que não o são). Penso que deveriam haver artigos separados, naturalmente ligados pela seção "Ver também". --Arlindo Pereira (discussão) 13h52min de 11 de agosto de 2009 (UTC)

Other Languages

I wanted to add en:cycling infrastructure to the "andere Sprachen" (other languages) list of the German article de:Radverkehrsanlage. Unfortunally some languages have multiple articles about cycle paths and cycling infrastructure in general. Since I can only use a automated translator to check what it is about, I want somebody else to check the languages she/he is able to understand.

• ar:مرافق_منفصلة_للدراجات (Separate facilities for bicycles) vs. ar:بنية_تحتية_للدراجات (Infrastructure for bicycles, stub)
• da:cykelsti (bicycle path) vs. da:cykelrute (Cycle route, seems to match to en:bike path) (swap?)
• pt:Ciclovia (bike path) vs. pt:Planejamento Cicloviário (cycle planning)
• en:bike path vs. en:cycling infrastructure

I will remove most articles from wikidata:Q221722 and add it to wikidata:Q5198662. I will repost this in the diskusions of involved articles. -- Draco305 (discussão) 11h55min de 8 de julho de 2016 (UTC)