Discussão:Edano de Lindisfarne

Saiba mais sobre esta página

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Santos.
		Para o Portal Santos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Untitled

Ainda precisa de alguns ajustes e estudar onde categorizar o santo irlandês. AZZ (discussão) 05h58min de 27 de Março de 2008 (UTC)

Tradução, algumas dúvidas

Último comentário: 11 de outubro de 20091 comentário1 pessoa na discussão

Aidan ou Adão? Adão é a melhor tradução pt para Aidan?

Lindisfarne ou Lindesfarne? Pesquisando em outras WP já encontrei as duas formas AZZ (discussão) 18h00min de 28 de Março de 2008 (UTC)

Sobre Lindisfarne, como encontra-se as duas variantes, sugere que mantenha a mesma do artigo Lindisfarne. Sobre o prenome, Aidan parece ser um nome irlandês, sem ligação com o 'Adam' em inglês -> Adão em português. Caso não exista documentos relevantes ou oficiais com o nome "Adão de Lindisfarne", é recomendável que se elimine o redirecionamento, para evitar confusão (de quem pesquise pelo google). Giro720 ^msg 05h27min de 11 de outubro de 2009 (UTC)Responder

Adicionar tópico