Discussão:El juego de la vida
Violação de direitos autorais editar
O usuário Nathan 1104 ao criar o artigo praticou de VDA ao inserir uma tradução da página http://www.esmas.com/eljuegodelavida/sinopsis.html . Segue o trecho:
- O campo de futebol será o palco principal desta história, na que as protagonistas não só defenderão seu orgulho, como também aprenderão a enfrentar à vida, unidas, sob o desafio que o jogo lhes oferece. (...)
Pode-se observar que o usuário traduziu a página em questão para o português, numa clara questão de vda. Eis o mesmo trecho na versão original:
- La cancha de futbol será el escenario principal de esta historia, en la que las protagonistas no sólo defenderán su orgullo, sino también aprenderán a enfrentar a la vida, unidas, bajo el desafío que el juego les ofrece. (...)
Reverti todo o conteúdo da página esmas.com, mas mantive o artigo que refere-se a uma telenovela atual.