Discussão:Guerra da Orelha de Jenkins

Último comentário: 20 de outubro de 2010 de Lfdneves

"Vê e diga a teu rei que o mesmo farei-lhe se ao mesmo se atreve" que raio de português é este?
"Vê e diz a(o) teu rei que o mesmo (lhe) farei-lhe se ao mesmo se atreve" ou "Veja e diga a(o) seu rei que o mesmo (lhe) farei-lhe se ao mesmo se atreve"
Não me atrevo a reescrever porque não conheço o original, mas em todo caso tem de haver coerência e concordância no uso das pessoas verbais: ou se usa sempre a 2ª ou sempre a 3ª, as duas à mistura é que não! Entre parênteses estão o artigo e o pronome escritos ao jeito de Portugal. neves (discussão) 16h44min de 20 de outubro de 2010 (UTC)Responder

Regressar à página "Guerra da Orelha de Jenkins".