Discussão:Historia Naturalis Brasiliae
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 7 WikiProjetos: Países Baixos, Medicina, Livros, Jornalismo, História, Ciência e Brasil. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal:Países Baixos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Este artigo sobre medicina está no escopo do WikiProjeto Saúde. Para o WikiProjeto Saúde este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto:Literatura este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Projeto:Jornalismo este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto História e Sociedade este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto Ciência este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Projeto Brasil este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
 | Este artigo foi um conteúdo destacado. Por favor veja sua votação original (para votações muito antigas, por favor veja o arquivo) e por que ele foi removido. |
|
Historia Naturalis Brasiliae é um artigo anteriormente destacado. Por favor, veja as ligações nos marcos alcançados para a página original de nomeação (para artigos mais antigos, pode não haver arquivo) e veja por que foi removido dos artigos destacados. | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Lungdunum editar
Lungdunum aparentemente é um nome comum às cidades Lyon (França) e Leiden (Holanda), mas neste caso trata-se claramente de Leiden. Batavorum significa "dos holandeses". Além disso, a obra mesmo é holandesa e, não, francesa. Correção possível graças ao artigo na wikipédia em Esperanto.--Fernando Maia Jr. (discussão) 14h41min de 13 de Outubro de 2008 (UTC)
Discutindo antes de continuar editar
Foi adicionada uma suposta "segunda parte" do livro, com certos "livros" que tratariam de algo que desconheço - e uma subdivisão a meu ver inexistente; a parte que trata do trabalho de Marcgrave foi inserida na edição por João de Laet - e mais tarde Piso foi acusado de plágio por isso; me parece que foi citada um autor brasileiro que teria falado a respeito... Entretanto, estando ao meu lado com a edição brasileira de 48, que traz inclusive o texto original em latim, não vejo nada daquilo que se coloca (uma seção a tratar de "insectos"? Onde acharam isso?)
Acho bom também falar sobre a segunda edição, feita por Piso, dez anos após a primeira. Ela, sim, criou uma nova variante, teve outro título, e converteu-se em obra menor e geralmente desprezada - tanto por os que repudiaram seu trabalho quanto pelos que o defendem...
Mas, efetivamente, não posso continuar sem correr o risco de encontrar alguma fonte que viu "além" do que aquilo que dispomos (e que está na íntegra digitalizado na rede). Portanto, se alguém acha que o conteúdo da obra difere daquele que foi a versão original deste verbete, peço encarecidamente que discuta aqui antes de inserir algo no artigo (como foi feito e que estou removendo aos poucos).
No aguardo, Conhecer (discussão) 16h00min de 26 de agosto de 2010 (UTC)