Discussão:Lista das palavras mais longas

(Redirecionado de Discussão:Lista das maiores palavras de cada língua)
Último comentário: 18 de dezembro de 2011 de Interchangeable no tópico Japonês

Inconstitucionalisciscimamente não é palavra...



1. De facto a palavra Inconstitucionalisciscimamente nunca existiu. Corrigido pela palavra correta. 2. A palavra que estava listada como turco era sim em neerlandês. Corrigido. 3. A palavra inglesa é um conjunto de aminoácidos, que podia também ser listada em português, alcançando uma contagem semelhante. Além do mais, no artigo é dito que não se considerará o nome de compostos químicos; este caso é uma violação. Corrigido, segundo informação da wikipédia em inglês, pela maior palavra do dicionário. Transferi a palavra anterior para o início do artigo. 85.242.179.239 (discussão) 23h15min de 16 de junho de 2009 (UTC)Responder

Caro Rafa, nem me dou mais ao trabalho de reverter, para que dar-me ao trabalho por causa de um artigo que vai ser eliminado? Pelo Poder do Z Alaf Ogimoc 19h43min de 9 de maio de 2010 (UTC)Responder

longest polish word

editar

Dziewięćsetdziewięćdziesięciodziewięcionarodowościowego is longest polish word Orbwiki107 (discussão) 18h03min de 10 de abril de 2011 (UTC)Responder

Critérios diferentes

editar

Em português não conta termos técnicos e nem palavras inventadas. Mas a maior palavra no japonês e inglês é termo técnico, em grego é inventada, e em alemão é um nome próprio de uma associação (nome inventado). Está usando critérios diferentes para cada língua? Rjclaudio msg 13h10min de 28 de outubro de 2011 (UTC)Responder

Meu caro não nos cabe a nós decidir das definições com que cada país gere a sua língua, na nossa, essa é a definição oficial, não é minha nem de ninguém da wiki. Pelo Poder do Z Alaf Ogimoc 19h16min de 28 de outubro de 2011 (UTC)Responder
Assim q vc me disser onde (ou melhor, por quem) está definido que termo técnico / inventado / nome próprio não deve contar para o português, e onde diz que isso só é válido para o português e não para as outras. As refs aqui (e em Maiores palavras da língua portuguesa) não falam isso, e a única ref q diz q Anticonstitucionalissimamente é a maior palavra em português é da década de 1950, meio antigo de uma época em que pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico e tetrabromometacresolsulfonoftaleína nem existiam então não pode ser usada como ref para desconsiderar essas. Rjclaudio msg 03h56min de 30 de outubro de 2011 (UTC)Responder

Japonês

editar

Olá, todos. Peço desculpas pelo meu Português pobre. Eu não falo qualquer e usou o Google Translate para fazer esta pergunta.

Na Wikipedia Inglês, estamos tentando encontrar a palavra mais longa em japonês. Seu artigo lista como ニュー モノ ウルトラ マイクロ スコー ピック シリコ ヴォル ケー ノコ ニオ シス. No entanto, eu não sei o que "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiótico" significa. Não pode significar o Inglês palavra "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis", porque isso é traduzido como "pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose". É "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiótico" simplesmente um caso substantivo diferente de "pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose"?

Qualquer ajuda será muito apreciada. Obrigado pelo seu tempo. Interchangeable (discussão) 22h29min de 18 de dezembro de 2011 (UTC)Responder

Regressar à página "Lista das palavras mais longas".