Discussão:Lista de capítulos de Saint Seiya: The Lost Canvas

Nomes dos Capítulos

Os nomes dos capítulos referentes aos volumes já lançados no Brasil devem ser deixados com a tradução conforme os volumes oficiais brasileiros.

--Ramon sem noçao (discussão) 19h47min de 19 de maio de 2011 (UTC)

Discordo em gênero, número e grau. Rarissimamente a tradução dos títulos da versão Nacional é bem feita/fiel ao original. Por isso deve-se manter a tradução do Original. Deve-se usar o máximo de informação possível da versão Original, quanto a versão Nacional, os Lançamentos bastam.

Marukusu7777 (discussão) 20h00min de 19 de maio de 2011 (UTC)