Discussão:Mazurek Dąbrowskiego
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Polônia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal Polónia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
A tradução que consta na Wikipédia está incorreta. A mais correta com o espirito do texto do Hino é a seguinte: "Hino Nacional da Polônia A Polônia não desaparecerá Enquanto nós vivermos. Aquilo que a prepotência estrangeira nos tirou com a espada reconquistaremos.
Marche, marche Dombrowski, Da terra italiana para a Polônia, Sob a tua liderança Nos uniremos com a Nação.
Passaremos o Vístula, passaremos o Varta, Seremos polacos. Bonaparte deu-nos o exemplo Como devemos vencer.
Marche, marche Dombrowski .............
Como Czarnecki para Poznan, Após a invasão sueca, Para a salvação da Patria Voltaremos pelo mar.
Marche, marche Dombrowski ..............
O pai para a sua Bárbara Fala chorando: "Ouça criança, são os nossos Que batem nos tambores"
Marche, marche Dombrowski ..............
JORGE ZUCHOWSKI - zuchowski@globo.com - Presidente da Sociedade Polônia - Rua João Pinto, 30 Cj 904 Florianópolis -SC Cep 88010-420