Discussão:Nebulosa Olho de gato

Sobre a tradução de accretion disc por disco de acreção

Apesar da palavra acreção pareça um tanto estranha para significar acréscimo essa se justifica por que um dos significados desta palavra registrado no Dicionário Houaiss é : aumento de massa por aglomeração ou justaposição de materiais; que é exatamente do que se trata neste artigo. Veja também este [link][1] para maiores detalhes. Para saber o que é um disco de acreção (e ver que es termo é usado correntemente) veja este link[2]

Rodrigo Santos 23:10, 2 Novembro 2005 (UTC)