Discussão:Ocô

Último comentário: 3 de setembro de 2019 de JMGM no tópico Mudança indevida do nome do artigo

Mudança indevida do nome do artigo

editar
 
Orixá Oko, título da obra de Caribé que está em Museu Afro-Brasileiro no Brasil.
 
Orisha Oko no título da obra que está em museu. Cajado e bainha para Orisha Oko, povos Yoruba, região de Oyo, aldeia de Irawo, Nigéria, final do século XIX ao início do século XX, Cajado: ferro, madeira

  Discordo da mudança do nome deste artigo de Orixá Okô como foi criado em 2004, para Ocô. O motivo é que o nome do Orixá é Oko, criei o artigo em português com o acento para corresponder com a pronuncia do "O" fechado no final, portanto já aportuguesado.

Transferindo o que escrevi na minha PDU para cá. Só lembrando que cada região do Brasil adota uma forma de escrita diferente de outras, o que se escreve no Rio Grande do Sul não é a mesma coisa em Pernambuco e Nordeste.

Só colocar um acento não é aportuguesar. As formas vernáculas não tem cá, dáblio nem ípsilon. Por exemplo, o francês tem acento, e várias palavras francesas, sem precisar de qualquer outra adaptação, chegam ou chegaram ao português preservando o acento.--Rena (discussão) 12h07min de 31 de julho de 2019 (UTC)Responder

Coloquei as fontes consagradas em português no item Bibliografia:

Obs:As referências indicadas como 1 e 2 são trabalhos de Universidades, opinião do estudante. JMGM (discussão) 10h04min de 6 de agosto de 2019 (UTC)Responder

Quando recebi a lista do MisterSanderson com 3050 títulos criados por mim, perguntei a ele sobre o que fazer com os artigos que apenas criei há 15 anos atrás sem fontes porque não era exigida e nunca mais editei, pois estava sendo taxada de não referenciar artigos por esse motivo. Esses artigos foram editados por dezenas de editores e se não foram referenciados após a criação da Predefinição:Referências já não é culpa de ninguém, porque só agora é que essa predefinição está sendo obrigatória.

A resposta do MisterSanderson foi esta Citação: MisterSanderson escreveu: «Se já tem referências indicadas no artigo, você pode marcar esse artigo com Predefinição:Feito na lista, e passar pra análise do próximo. Não entendo o quê você está tentando contestar. Se está referenciado, que ótimo, um artigo a menos para você se preocupar.» Mesmo após esta resposta, como pode-se ver na mesma discussão, o editor Rui Gabriel Correia colocou sua análise criticando a usuária por não ter editado a página e só ter retirado a tag de Mais Notas, por ter usado fontes que estavam no artigo traduzido, e outras coisas que não vou citar aqui. Fazendo criticas a minha pessoa inclusive na enwiki como se eu tivesse cometido um crime. Minha edição na enwiki foi corrigir um di sparate no artigo Orixá Okô em português e que modificaram na en dizendo que o termo ocô é usado na América Latina, que é um absurdo segundo as fontes, por mudar totalmente o significado da palavra que já foi transliterada oficialmente para o inglês, por ser o idioma oficial dos países africanos que usam essa palavra. JMGM (discussão) 14h41min de 3 de setembro de 2019 (UTC)Responder

Regressar à página "Ocô".