Discussão:Rio Pripiate

name:pt Rio Prypiat https://outrosentidoblog.wordpress.com/2012/06/30/prypiat-a-cidade-fantasma/

https://pt.euronews.com/2016/04/22/kiev-um-lago-de-peixe-radioativo

https://medium.com/polyteck/radia%C3%A7%C3%A3o-impede-que-as-florestas-na-zona-de-exclus%C3%A3o-de-chernobyl-se-decomponham-normalmente-8d3fd87696cb

http://faunacantabrica.blogspot.com/2016/07/bielorrusia-4-parte-rio-prypiat.html

(site from Brasil ) https://www.brasil247.com/pt/colunistas/heliorocha/381819/Vale-uma-Chernobyl-para-chamar-de-nossa.htm

Pripiat é uma tradução criada com base na transliteração do nome russo O nome russo não tem relação com as aldeias bielorrussas e as aldeias ucranianas.  Opinião na Europa (tirada de fontes russas) que a maioria das aldeias se comunica em russo é uma informação desatualizada

Na Ucrânia, aldeias de Polesye falaram em um coquetel de ucraniano e bielorrusso (dialeto de Polésia), mesmo durante os tempos de russificação[1] agressiva da Ucrânia .

Depois da União Soviética, a tradução do Prypiat baseada na transliteração do nome ucraniano apareceu e está sendo usada.

Por isso, peço-lhe para corrigir o nome da página para o nome do território onde o rio corre, isto é, Prypiat Olhe no wiki in - nomes locais usam a wikipedia de alguns países Pripiat é uma tradução criada com base na transliteração do nome russo O nome russo não tem relação com as aldeias bielorrussas e as aldeias ucranianas.  Opinião na Europa (tirada de fontes russas) que a maioria das aldeias se comunica em russo é uma informação desatualizada Olhe no wiki in - nomes locais usam a wikipedia de alguns países--Bohdan Bondar (discussão) 14h03min de 16 de março de 2019 (UTC) --Bohdan Bondar (discussão) 14h03min de 16 de março de 2019 (UTC)--Bohdan Bondar (discussão) 14h03min de 16 de março de 2019 (UTC)