Discussão:Romani

Último comentário: 13 de setembro de 2023 de Trooper57 no tópico Etimologia?

Conclusão: não há ciganos em Portugal, é o que se pode concluir da leitura deste artigo.Kaovadio (discussão) 20h32min de 10 de setembro de 2012 (UTC)Responder

Etimologia? editar

Estranho o nome de idioma com essa terminação, em português, em que o mais comum são os idiomas terminarem em "ês" ou "no." Parece algo que veio emprestado do plural de romanos em italiano e ficou por isso mesmo, sem corrigir/aportuguesar, ou adaptar para outros idiomas que também usam o termo exato"romani." "Bengali" tem essa similaridade do morfema final no inglês, em português é comum usar-se "bengalês." Daí se teria que "romanês" seria um aportuguesamento preferível, evitando o que me parece ser um anglicismo? 45.167.98.110 (discussão) 19h05min de 26 de junho de 2023 (UTC)Responder

A palavra "romanês" aparece em vários artigos e sites sobre a língua [1][2][3][4]. O Google acadêmico deu cerca de 100 resultados.
Seria bom pelo menos citar o nome alternativo no texto, se não mudarem o título da página. Igor Silva (discussão) 00h26min de 13 de setembro de 2023 (UTC)Responder
Regressar à página "Romani".