Discussão:Sistemas de Supervisão e Aquisição de Dados

Título correto?

• Atual (Sistemas de Supervisão e Aquisição de Dados): 3140 hits
• Singular? --> Sistema de Supervisão e Aquisição de Dados (330 hits)
• Tradução do inglês (Supervisory Control and Data Aquisition) = Controle de Supervisão e Aquisição de Dados (690 hits)
• Ou adoptar o nome em inglês --> Supervisory Control and Data Acquisition (190000 hits, ver também interwiki)
• --Gunnex ^{msg contrib} 21h57min de 23 de novembro de 2010 (UTC)

Em português, o mais comum é chamar "Sistemas de Controle e Aquisição de Dados" (sem o "supervisão") 6.700 hits. Esse é o nome para o qual sugiro ser movido. Kleiner ^msg 03h23min de 25 de novembro de 2010 (UTC)