Discussão:Torneio de tênis de Belgrado
Eliminação semirrápida editar
A página foi proposta para eliminação semirrápida por Márcia Impagliazo, com a justificativa: Uma pseudo-desambiguação, sem sentido, feita para listar todos os torneios de tênis realizados em Belgrado (que não são conhecidos por esse nome "torneio de tênis de Belgrado") e ainda fazer lista de interwikis no próprio artigo.
Resposta rápida:
A página é um auxiliar de navegação entre Wikipedias que adotam agrupamentos diferentes de informação em artigos de torneios de tênis. A seção "Hiperligações interlínguas" é excepcional, servindo para expor alguma questão bem específica em Wikis alheias.
Parece uma simples listagem de torneios de uma cidade, mas é uma adaptação a um pequeno grupo de eventos que, em outras Wikis, possuem características específicas.
Correto, o título "torneio de tênis de Belgrado" não é conhecido popularmente, e nem foi a intenção. Ele é genérico de propósito, para que a página possa acolher redirecionamentos, com nomes comerciais (torneios mais antigos acabam tendo muitos). Então, o usuário que acaba pesquisando pelo nome comercial - do grupo seleto de torneios - , acaba caindo aqui, para depois escolher o caminho particular.
Copiei essa ideia de nl:Tennistoernooi van Belgrado e fui adicionando complementos. Esta é a resposta resumida. Lançarei uma resposta completa logo abaixo. Rafaelfdc (discussão) 20h39min de 15 de maio de 2023 (UTC)
Resposta completa editar
As páginas Torneio de tênis de [nome da cidade] são criadas como auxiliares de navegação entre interwikis para diferentes formatações de artigos de torneios de tênis.
---
Formatações: o conteúdo do torneio masculino em uma página (em pt, ATP de [nome da cidade]), e o do feminino em outra (em pt, WTA de [nome da cidade]). Ocorre integralmente em algumas Wikipedias (1) (lusófona inclusa) e majoritariamente em outras (anglófona inclusa). A questão reside no minoritário do segundo grupo, que reúne masculino e feminino no mesmo artigo. Refere-se a torneios com informações técnicas (nome comercial, local, direção, piso e/ou quadras) coincidentes. Quando eles - um ATP e um WTA - ocorrem na mesma semana da temporada, são chamados de combinados (2). Quando não, inexiste um nome técnico, mas chamaremos de coincidentes não-combinados (3).
Exemplos: para analisar as páginas, a cidade precisa receber ou ter recebido ATP e WTA em algum momento da história. Seguem:
| caso | pt.wiki | en.wiki | es.wiki | de.wiki |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ATP de Stuttgart | Stuttgart Open | Torneo de Stuttgart | ATP Stuttgart |
| WTA de Stuttgart | Women's Stuttgart Open | Torneo WTA de Stuttgart | WTA Stuttgart |
Stuttgart possui artigos separados para masculino e feminino. As interligações são diretas e não há necessidade de criar uma intermediação.
|
|
Os casos 2 e 3 têm o mesmo procedimento, então usarei um do caso 3. Belgrado nunca foi torneio combinado masculino e feminino, mas já aconteceu em uma mesma temporada e complexo esportivo. Wikis como a lusófona e a germânica mantêm o padrão do caso 1, enquanto Wikis como a anglófona e a hispanófona reúnem os torneios masculinos e femininos na mesma página. A interligação entre os grupos não é possível em sua completude. Se ligar o ATP de Belgrado ao Serbia Open, o WTA de Belgrado ficará órfão.
Criando o Torneio de tênis de Belgrado, com atalhos aos ATP e WTA de Belgrado no conteúdo, pode-se ligá-lo aos artigos em inglês e espanhol. Assim:
|
|
Título da página intermediária: é proposital que tenha um nome genérico. Servirá para abrigar redirecionamentos dentro da Wikipédia lusófona, a partir de nomes comerciais do evento (os mais longevos geralmente têm vários ao longo de sua história, e podem surgir mais). Belgrado só teve um nome, por enquanto; os dois últimos são fictícios.
| pt.wiki | redirecionamentos |
|---|---|
| Torneio de tênis de Belgrado | |
| Serbia Open | |
| IPM Zmaj Grand Prix | |
| Zastava Open |
Observações:
1. A formatação diz respeito aos torneios regulares de uma temporada (de WTA 1000 a WTA 250; ATP Masters 1000 a ATP 250). Não incluem os eventos do Grand Slam, os torneios por equipes e os de fim de temporada;
2. A demanda surgiu a partir de um usuário que estava vindo de um artigo de torneio (do grupo minoritário que reúne masculino e feminino) da en.wikipedia, e não encontrava o correspondente em português, pois a página anterior não estava ligada a nada em pt, embora um exemplar desta já existisse. Foi o caso de um ATP de [cidade] (pt) estar ligado ao [cidade] Open (en), que reúne masculino e feminino, enquanto o WTA de [cidade] estava órfão.
3. A ideia da intermediação foi inspirada por páginas no estilo de nl:Tennistoernooi van Belgrado, com a adição de complementos. Rafaelfdc (discussão) 20h40min de 15 de maio de 2023 (UTC)
- Talvez seria melhor colocar a página em votação para saber o que a maioria dos outros editores tem a dizer. Márcia Impagliazo (discussão) 14h54min de 16 de maio de 2023 (UTC)