Contribuições do(a) usuário(a) BatataLima

19 de julho de 2023

• 10h05min10h05min de 19 de julho de 2023 dif his −253‎ Lista de episódios de Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir ‎ Correção das datas paralelas previamente publicadas. Etiqueta: Editor Visual
• 09h55min09h55min de 19 de julho de 2023 dif his +477‎ Lista de episódios de Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir ‎ →‎5.ª Temporada (2022-23): Adição de datas paralelas.

12 de julho de 2023

• 10h57min10h57min de 12 de julho de 2023 dif his +120‎ Lista de episódios de Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir ‎ →‎5.ª Temporada (2022-23): Correção de erros e adição de novas datas

5 de fevereiro de 2023

• 10h39min10h39min de 5 de fevereiro de 2023 dif his +63‎ Pretty Little Liars: Original Sin ‎ O título da série não foi traduzido para português de Portugal. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 10h38min10h38min de 5 de fevereiro de 2023 dif his +437‎ Ravenswood ‎ O nome da série não foi traduzido em português de Portugal. atual Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 10h37min10h37min de 5 de fevereiro de 2023 dif his +69‎ Pretty Little Liars: The Perfectionists ‎ Adição do título em português de Portugal, que acaba por ser o mesmo que o original (em inglês). Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

23 de dezembro de 2022

• 18h57min18h57min de 23 de dezembro de 2022 dif his +423‎ Scream VI ‎ Adição com fontes do título (e da data) do filme em português de Portugal. Etiqueta: Editor Visual

25 de novembro de 2022

• 15h04min15h04min de 25 de novembro de 2022 dif his +177‎ Wednesday ‎ Correção dos nomes Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

11 de novembro de 2022

• 22h05min22h05min de 11 de novembro de 2022 dif his +227‎ Scream 3 ‎ Adição do título em português de Portugal (com fontes). Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

23 de setembro de 2022

• 14h04min14h04min de 23 de setembro de 2022 dif his +513‎ Orphan: First Kill ‎ Adição de informações sobre o filme em Portugal (incluindo a data de lançamento) Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

11 de setembro de 2022

• 11h13min11h13min de 11 de setembro de 2022 dif his +340‎ Johnny Test ‎ Na versão portuguesa, o nome utilizado em toda a série na dobragem é apenas “Jonathan Test”. No entanto, nas temporadas finais o programa teve o nome de “Johnny Test”, o seu nome original. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

21 de agosto de 2022

• 18h53min18h53min de 21 de agosto de 2022 dif his +11‎ Get Even (série de televisão) ‎ Adição do título em português de Portugal. Equivalente ao título original (inglês). Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 18h49min18h49min de 21 de agosto de 2022 dif his +707‎ Fate: The Winx Saga ‎ Adição do título em português de Portugal. Equivalente ao título original (inglês). Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 18h46min18h46min de 21 de agosto de 2022 dif his +506‎ Dead to Me ‎ Adição do título em português europeu. Equivalente ao título original (inglês). Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

8 de julho de 2022

• 08h59min08h59min de 8 de julho de 2022 dif his +395‎ Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir ‎ Correção (com fontes) do nome da série em português de Portugal. Trocando a sinalização “:” por “-” Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

6 de julho de 2022

• 19h35min19h35min de 6 de julho de 2022 dif his −177‎ Lista de episódios de Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir ‎ *A transmissão original é a transmissão FRANCESA. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

1 de julho de 2022

• 23h20min23h20min de 1 de julho de 2022 dif his +8‎ Disney Channel Portugal ‎ Alteração para o logótipo lançado a 1 de julho de 2022 Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

27 de maio de 2022

• 21h09min21h09min de 27 de maio de 2022 dif his +22‎ Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir ‎ Adicionada a data do final da 4ª temporada em Portugal Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

21 de maio de 2022

• 21h47min21h47min de 21 de maio de 2022 dif his +24‎ Lista de episódios de Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir ‎ Adição dos episódios finais da 4ª temporada em Portugal Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

15 de maio de 2022

• 09h07min09h07min de 15 de maio de 2022 dif his +28‎ Lista de episódios de Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir ‎ →‎4.ª Temporada (2021-22): adição das datas dos episódios “kuro neko” e “penalteam” para portugal Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

16 de abril de 2022

• 18h46min18h46min de 16 de abril de 2022 dif his 0‎ Tico e Teco: Vida no Parque ‎ Correção de erro de numeração Etiqueta: Editor Visual
• 18h45min18h45min de 16 de abril de 2022 dif his +442‎ Tico e Teco: Vida no Parque ‎ Adição de informações sobre a série em Portugal Etiqueta: Editor Visual
• 18h33min18h33min de 16 de abril de 2022 dif his +7‎ Lista de episódios de DuckTales (2017) ‎ Adição das datas dos novos episódios em Portugal (e a correção dos nomes). Fonte: tv.disney.pt/programacao Etiqueta: Editor Visual

26 de fevereiro de 2022

• 13h25min13h25min de 26 de fevereiro de 2022 dif his 0‎ m Discussão:Big Brother Famosos 2022 ‎ BatataLima moveu Discussão:Big Brother: Famosos 4 para Discussão:Big Brother Famosos 2022: Segundo fontes, «Big Brother Famosos 2022» é o nome oficial do reality show. Apesar de o mesmo também poder ser chamado de «Big Brother Famosos 4» atual
• 13h25min13h25min de 26 de fevereiro de 2022 dif his +46‎ N Big Brother: Famosos 4 ‎ BatataLima moveu Big Brother: Famosos 4 para Big Brother Famosos 2022: Segundo fontes, «Big Brother Famosos 2022» é o nome oficial do reality show. Apesar de o mesmo também poder ser chamado de «Big Brother Famosos 4» atual Etiqueta: Novo redirecionamento
• 13h25min13h25min de 26 de fevereiro de 2022 dif his 0‎ m Big Brother Famosos 2022 ‎ BatataLima moveu Big Brother: Famosos 4 para Big Brother Famosos 2022: Segundo fontes, «Big Brother Famosos 2022» é o nome oficial do reality show. Apesar de o mesmo também poder ser chamado de «Big Brother Famosos 4»
• 09h34min09h34min de 26 de fevereiro de 2022 dif his +298‎ m Guerra Russo-Ucraniana ‎ adição de país de apoio (com fonte) Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Hiperligações de desambiguação

21 de fevereiro de 2022

• 08h02min08h02min de 21 de fevereiro de 2022 dif his +21‎ Big Brother (Portugal) ‎ →‎Edições com famosos: correção dos nomes das edições Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

20 de fevereiro de 2022

• 21h59min21h59min de 20 de fevereiro de 2022 dif his +206‎ Big Brother (Portugal) ‎ adicionado a nova edição do bb famosos (2022-2) Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 21h54min21h54min de 20 de fevereiro de 2022 dif his +25‎ m Big Brother (Portugal) ‎ correção ortográfica Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 21h53min21h53min de 20 de fevereiro de 2022 dif his +21‎ m Big Brother (Portugal) ‎ correção do nome da edição (3) Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 21h51min21h51min de 20 de fevereiro de 2022 dif his −28‎ m Big Brother (Portugal) ‎ correção do nome da edição (2) Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 21h50min21h50min de 20 de fevereiro de 2022 dif his +20‎ m Big Brother (Portugal) ‎ correção do nome da edição Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

14 de fevereiro de 2022

• 15h39min15h39min de 14 de fevereiro de 2022 dif his +79‎ Cartoonito (Portugal) ‎ adição de informações sobre o bloco Cartoonito Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 15h35min15h35min de 14 de fevereiro de 2022 dif his +1‎ Cartoonito (Portugal) ‎ correção de erro ortográfico Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 15h34min15h34min de 14 de fevereiro de 2022 dif his +70‎ Cartoonito (Portugal) ‎ adição do cartoonito no canal Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

9 de janeiro de 2022

• 14h38min14h38min de 9 de janeiro de 2022 dif his +5‎ Big Brother Famosos 2022 ‎ correção do nome de «4» para «2022» Etiqueta: Editor Visual
• 14h35min14h35min de 9 de janeiro de 2022 dif his +44‎ Big Brother (Portugal) ‎ correção do nome da nova edição do «Big Brother Famosos» de «4» para «2022» Etiqueta: Editor Visual

30 de agosto de 2021

• 13h48min13h48min de 30 de agosto de 2021 dif his +356‎ Monsters University ‎ adicionando o título do filme em português de Portugal, com duas citações, confirmando fontes verdadeira. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 13h39min13h39min de 30 de agosto de 2021 dif his +314‎ Usuário(a) Discussão:BatataLima ‎ atual Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 13h33min13h33min de 30 de agosto de 2021 dif his +14‎ Monsters University ‎ adicionado o título do filme em português de Portugal Etiquetas: Revertida Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

13 de agosto de 2021

• 14h42min14h42min de 13 de agosto de 2021 dif his +47‎ Teen Titans Go! (série animada) ‎ adicionado o nome dos personagens em português de Portugal Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 14h39min14h39min de 13 de agosto de 2021 dif his −23‎ m Teen Titans Go! (série animada) ‎ retirado um título nunca dito em Portugal Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 14h38min14h38min de 13 de agosto de 2021 dif his −34‎ m Teen Titans Go! (série animada) ‎ retirado um título nunca dito em Portugal Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

19 de julho de 2021

• 18h50min18h50min de 19 de julho de 2021 dif his −49‎ Big Brother - Duplo Impacto ‎ ----- o programa não foi seguido pelo "All Together Now", e sim pelo o próximo "Big Brother" Etiquetas: Reversão manual Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

18 de junho de 2021

• 17h24min17h24min de 18 de junho de 2021 dif his +41‎ m Élite: historias breves ‎ adicionado nome em ptpt Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 17h21min17h21min de 18 de junho de 2021 dif his +21‎ m Élite ‎ adicionado o título em ptpt Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

12 de junho de 2021

• 22h31min22h31min de 12 de junho de 2021 dif his +33‎ m Alguien tiene que morir ‎ adicionado o verdadeiro título de português de Portugal Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

24 de maio de 2021

• 12h58min12h58min de 24 de maio de 2021 dif his +174‎ CNN ‎ →‎Emissoras: adição de conteúdo para CNN Portugal Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• 12h54min12h54min de 24 de maio de 2021 dif his +20‎ CNN ‎ adicionado informação sobre o novo CNN Portugal Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel