Contribuições do(a) usuário(a) Felipelnsouza
De Felipelnsouza discussão registo de bloqueios carregamentos registos conta global registo do filtro de edições
Um utilizador com 12 edições. Conta criada a 13 de novembro de 2006.
13 de setembro de 2018
- 19h16min19h16min de 13 de setembro de 2018 dif his +1 Lista de personagens de Saint Seiya O nome da Técnica Original em japonês é Sandākurōzu. "Thunder Claws" é o nome na dublagem em inglês assim como "Garras de Trovão" (ou "Venha Cobra") é o nome na dublagem em português. Isso pode ser constatado aos 15min42 do primeiro capítulo. Segue o link do primeiro capítulo em japonês: https://www.animeskai.com/cavaleiros-do-zodiaco-legendado/ep-1. Quanto à grafia da técnica, foi retirada do Google Tradutor. Ao traduzir Garras Trovão para o japonês, aparecerá a escrita também em português. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
- 14h37min14h37min de 13 de setembro de 2018 dif his +9 Lista de personagens de Saint Seiya →Shaina de Serpentário: Acrescentado a versão em português do nome da Shaina: Shina. Também foi corrigido o nome do ataque de "Thunder Claw" para "Sandākurōzu". Etiqueta: Editor Visual