Iliá Selvínski: diferenças entre revisões

A poesia de Selvínski, predominantemente narrativa, com utilização constante da língua coloquial, caracterizou-se também por um gosto pela experimentação verbal, o que chegou a criar-lhe dificuldades com os seguidores das normas soviéticas para a literatura. Após a morte do "poeta oficial" da Revolução Russa, Maiakóvski, o poeta não conseguiria mais publicar a parte mais inovadora de sua obra, o que lhe causaria uma certa amargura expressa em poemas como "Estudo alemão, de raiva.", escrito em 1933, em "Cabo Ricárpi", em plena expedição ao Ártico (Tradução [[Haroldo de Campos]] e [[Boris ScnaidermanSchnaiderman]]). No poema traduzido, Selvinski afirma "Não adianta ser Colombo...", indicando um paralelo entre o pioneirismo expedicionário e seu pioneirismo construtivista como poeta.