João Ferreira de Almeida: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Foram revertidas as edições de 201.66.3.189 para a última revisão de HVL, de 10h41min de 8 de novembro de 2014 (UTC) |
Adicionei a seção "Reconhecimento". |
||
Linha 39:
=== Tradução após a morte de Almeida ===
A segunda edição do Novo Testamento em português, revista pouco antes da morte de Almeida, veio a ser publicada em [[1693]]. No entanto, alguns historiadores afirmam que, uma vez mais, esta segunda edição foi desfigurada pela mão dos revisores. Perdendo-se a motivação para a continuação do trabalho de tradução da Bíblia para o português na Ásia, foi a pedido dos missionários [[Dinamarca | dinamarqueses]] em [[Tranquebar]], no sul da Índia e então parte da [[Índia Dinamarquesa]], que uma sociedade inglesa, a ''[[Society for Promoting Christian Knowledge]]'', em [[Londres]], financiou a terceira edição do Novo Testamento de Almeida, em [[1711]]. Durante o Século XIX, a ''[[British and Foreign Bible Society]]'' e a ''[[American Bible Society]]'' distribuíram milhares de exemplares da versão de Almeida em [[Portugal]] e nas principais cidades do [[Brasil]].
== Reconhecimento ==
Entre Outubro de [[2006]] e Março de [[2007]], o [[programa de televisão]] da [[RTP1]], ''[[Os Grandes Portugueses]]'', realizou uma votação popular para escolher ''O Grande Português.'' Aquela votação, indicou João Ferreira de Almeida como o 19º [[personagem histórico|personagem]] mais importante na [[história de Portugal]].<ref>[http://tv1.rtp.pt/wportal/press/fxs_fotos/gportugueses/grandes_portugueses.pdf TV1.RTP] - Grandes portugueses. Top 100 por ordem alfabética. Acessado em 20/04/2015.</ref>
== Ver também ==
Linha 58 ⟶ 62:
* {{Link||2=http://assimdizosenhor.com/home/index.php?option=com_content&view=article&id=11:biblias-download&catid=11:material-escrito&Itemid=8/#Almeida-Antiga |3=Bíblia Antigo e Novo Testamentos, editada em 1819}}
{{Portal3|Biografias|Portugal|}}
{{NF|1628|1691|Joao Ferreira Almeida}}
| |||