Brasiguaios: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
tradução de palavara
Linha 1:
{{mais notas|data=outubro de 2015}}
{{reciclagem|data=dezembro de 2009}}
Os '''brasiguaios''' são [[brasil]]eiros (e seus descendentes) estabelecidos em território da República do [[Paraguai]], em áreas fronteiriças com o [[Brasil]], principalmente nas regiões chamadas [[Canindeyú]] e [[Alto Paraná (Paraguai)|Alto Paraná]], no sudeste do [[Paraguai]]. Estimados em 350 000, são, em sua maioria, agricultores de origem [[alemães|alemã]], [[italianos|italiana]] ou [[eslavos|eslava]] e falantes do idioma [[língua portuguesa|português]]. {{carece de fontes}} O nome origina-se na junção das palavras "brasileiro" e "paraguaio" e com isso fica Brasiguaio.
 
== História dos brasiguaios ==
Na decada de 1960, começou a imigração significativa de brasileiros, um grande numero do estado do Paraná e Rio Grande do Sul estimulada por politicas de desenvolvimento agrario em ambos paises. InEm 1967, com a mudança da lei que proibia estrangeiros de comprar terras no paraguai, o numero de brasileiros no Paraguai aumentou rapidamente<ref name=":0">{{citar web|URL = http://www.imi.ox.ac.uk/publications/the-impact-of-land-policies-on-international-migration-the-case-of-the-brasiguaios|título = The impact of land policies on international migration: The case of the Brasiguaios|data = 08/09/2014|acessadoem = 20/09/2014|autor = Estrada, Marcos|publicado = International Migration Institute: University of Oxford}}</ref><ref>{{citar livro|nome = Jose Lindomar|sobrenome = Albuquerque|título = A Dinâmica das Fronteiras: os Brasiguaios na Fronteira entre o Brasil e o
Paraguai|ano = 2010|isbn = |editora = Annablume|edição = }}</ref>. Não sabe-se quando o termo surgiu, sabe-se que já usado da decada de 1970<ref name=":0" />. No entanto, o termo Brasiguaio tornou-se popular em 1985, quando um grande grupo de Brasiguaios retornou ao Brasil com a assistencia do [[Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra|Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra]] (MST)<ref>{{citar livro|nome = Marcia|sobrenome = Sprandel|título = Brasiguaios : conflito e identidade em fronteiras internacionais.|ano = 1992|isbn = |editora = Universidade Federal do Rio de Janeiro}}</ref>. A migração maçica aumentou com a construção da hidrelétrica de [[Itaipu]] – mutos agricultores que tiveram suas propriedades invadidas pelo espelho d'água da barragem receberam indenizações insuficientes para a compra de novas terras no [[Brasil]]. Optaram, então, por deslocar-se para o vizinho [[Paraguai]], onde as terras eram cerca de oito vezes mais baratas. Além disso, no ano de 1967, o governo paraguaio abolira uma lei que proibia a compra por estrangeiros de terras na faixa de 150 quilômetros de suas fronteiras. Um fator adicional a estimular a migração a partir do Paraná foi a crescente mecanização da produção de soja naquele estado, que resultou na concentração de extensas áreas de plantio na posse de grandes empresas. Os pequenos agricultores brasileiros buscaram, então, as terras mais baratas do outro lado da fronteira.