Jelly Jamm: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Correções de grafia.
Eu li a Wikipédia Inglesa e descobri que o show é apenas britânico.
Linha 12:
| duração = 11 minutos
| criador = Carlos L. Del Rey<br> Víctor M. López<br> David Cantolla
| país = {{USA}}<br />{{UK}}<br />{{ESP}}
| idioma = [[Língua Inglesa|Inglês]]<br />[[Língua Castelhana|Espanhol]]
| produtor = Carolina Matas<br />Ángel Molinero
| diretor = Luis Gallego<br>Javier Ledesma
Linha 20:
| abertura = Let's Go Together
| encerramento = So Long
| emp_produção = Vodka Capital <br />737 Shaker <br />[[TVE]]<br />BIGPICTURE <br /> [[Bandai]]
| emissora orig = {{USAb}} [[Cartoon Network]]<br />{{UKb}} [[Cartoonito]]<br />{{ESPb}} [[Clan]]<br/>{{BRAb}} [[RedeTV Aparecida]]<br>{{PORb}} [[RTP]]<br/>{{FRAb}} [[Gulli]]
| form_exibição = [[480i]] ([[Televisão de definição padrão|SDTV]])<br />[[1080i]] ([[Televisão de alta definição|HDTV]])
| transmissão = {{USAbUKb}} [[5 de setembro]] de [[2011]] - presente<br />{{BRAb}} [[11 de Outubro]] de [[2011]] - presente
| temporadas = 2
| episódios = 78
Linha 30:
| relacionados = [[Pocoyo]]
}}
'''Jelly Jamm''', é uma série estadunidense-britânica-espanhola criada por Carlos L. Del Rey, Víctor M. López e David Cantolla para o canal [[Cartoon Network]], [[Cartoonito]] e [[Clan]] , no Brasil era exibido pelo canal infantil [[Discovery Kids Brasil|Discovery Kids]], atualmente é exibido pelo canal [[TV Aparecida]] através do [[Clubti]] e em Portugal é exibido pelo canal generalista [[RTP 2]] através do Zig Zag, desde 2013. A música desempenha um papel muito importante em Jelly Jamm. A trilha sonora e as musicas da serie foram compostas por Paul Bevoir, Guille Milkyway e Blake Robinson na versão original.
== Sinopse ==
Linha 96:
!Temporada
!Numero do Episodio
!Titulo Original {{USAbUKb}}
!Título em Português {{BRAb}}
|-
Linha 491:
{|class="wikitable"
|-
! Personagem !! Dublagem {{USAb}} !! Dublagem {{UKb}}!! Dublagem {{ESPb}} !! Dublagem {{MEXb}}{{bandera|UNASUR}}!! Dublagem {{BRAb}} !! Dublagem {{PORb}}
|-
| Bello || Robbie Daymond ([[Cartoon Network]]/[[PBS Kids]]/[[Disney Channel]])<br />[[Zachary Gordon]]([[Disney Junior]])|| Lizzie Waterworth-Santo|| Chelo Vivares|| Iván Bastidas ||Mariana Zink (Todas As Versões)|| Raquel Rosmaninho
|-
| Mina || Harley Faith Negrin ([[Cartoon Network]]/[[PBS Kids]]/[[Disney Channel]])<br />Lara Jill Miller ([[Disney Junior]])|| Emma Waver ||Isacha Mengibar || Gaby Ugarte (1° Voz)<br />Xóchil Ugarte (2° Voz) ||Andressa Bode (Todas As Versões) || Joana Carvalho
|-
| Rita || Sam Lavagnino ([[Cartoon Network]]/[[PBS Kids]]/[[Disney Channel]])<br />Tara Strong ([[Disney Junior]])|| Isabella Blake-Thomas || Sara Heras|| Melissa Geódon ([[Discovery Kids]])<br /> Annie Rojas ([[Canal 5]])|| Fernanda Bullara ([[Discovery Kids]])<br />Sicília Brito ([[Rede Aparecida|TV Aparecida]]) || Isabel Queiros
|-
| Goomo || Jack Mcbrayer ([[Cartoon Network]]/[[PBS Kids]]/[[Disney Channel]])<br />Jack Samson ([[Disney Junior]])|| Maria Darling ||Chelo Molina || Ethien Desco (1° Voz) <br />Emiliano Ugarte (2° Voz)|| Clarice Espíndola ([[Discovery Kids]])<br />Lipe Volpato ([[Rede Aparecida|TV Aparecida]])|| Joana Carvalho
|-
| Ongo || N/A || N/A || N/A || Bruno Coronel (Episódios 2 e 18)|| Gabriel Martins (Episódios 8 e 22) ([[Rede Aparecida|TV Aparecida]]) || N/A
|-
| Rei || Peter Odring ([[Cartoon Network]]/[[PBS Kids]]/[[Disney Channel]])<br />Tino Insana ([[Disney Junior]])|| Adam Longworth || Hector Garay || Francisco Colmenero || Nestor Chiese<br />([[Discovery Kids]])<br />Caio Cesar ([[Rede Aparecida|TV Aparecida]]) || Mario Santos
|-
| Rainha || Kristen Schaal ([[Cartoon Network]]/[[PBS Kids]]/[[Disney Channel]])<br />Nicole Oliver ([[Disney Junior]])|| Beth Chalmers || Yolanda Pérez Segoviano || Alma Juarez || Gisa Della Mare ([[Discovery Kids]])<br />Claudia Vitória ([[Rede Aparecida|TV Aparecida]])|| Zélia Santos
|-
|}
Linha 513:
{| class="wikitable"
|-
! Em Inglês {{USAbUKb}}{{UKbUSAb}} !! Em Espanhol {{ESPb}} !! Em Português {{BRAb}}
|-
| Let's Go Together! || Juntos Vamos A Harcelo || Vamos aprender juntos!/Vamos Viajar Juntos!
Linha 545:
{| class="wikitable"
|-
! Em Inglês {{USAbUKb}}{{UKbUSAb}}!! Em Espanhol {{ESPb}}!! Em Português {{BRAb}}
|-
| Moving Time || Tiempo En Movimiento || Hora de Mudar
Linha 580:
{| class="wikitable"
|-
! Em Inglês {{USAbUKb}}{{UKbUSAb}} !! Em Espanhol {{ESPb}} !! Em Português {{BRAb}}
|-
|Flying Bathtub Rap || El Rap de La Bañera Voadora || Rap da Banheira
Linha 612:
 
== Transmissão internacional ==
* {{UK}}: [[Cartoonito]], [[Cartoon Network]], [[Clan]] e [[Milkshake!]]
* {{USA}}: [[Cartoon Network]], [[PBS Kids]], [[Disney Channel]], [[Disney Junior]] e [[Qubo]]
* {{UK}}: [[Cartoonito]], Milkshake!
* {{ESP}}: [[Clan]], [[RTVE]], [[Boomerang]] e [[Cartoonito]]
* {{bandera|Chile}} [[Chile]]: [[UCV TV]]
Linha 681:
{{referências}}
{{Portal3|Animação|Televisão|Cartoon Network|Estados Unidos|Reino Unido|Espanha}}
[[Categoria:Séries originais do Cartoon Network]]
[[Categoria:Desenhos animados dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Desenhos animados do Reino Unido]]
[[Categoria:Desenhos animados da Espanha]]
[[Categoria:Programas de televisão infantis dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Programas de televisão infantis do Reino Unido]]
[[Categoria:Programas de televisão infantis da Espanha]]
[[Categoria:Séries de televisão de comédia infantis dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Séries de televisão de comédia infantis do Reino Unido]]
[[Categoria:Séries de televisão de comédia infantis da Espanha]]
[[Categoria:Programas de televisão em língua inglesa]]
[[Categoria:Programas de televisão em língua espanhola]]
[[Categoria:Programas do Discovery Kids]]
[[Categoria:Programas da TV Aparecida]]
[[Categoria:Séries de televisão produzidas por três países]]