Mogi das Cruzes: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 57:
 
==Topônimo==
"Mogi" é um nome de origem [[Língua tupi|tupi antiga]]: significa "rio das [[cobra]]s", através da junção de ''moîa'', ''mboîa'', "cobra" e '''y'', "rio",<ref>NAVARRO, E. A. ''Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil''. São Paulo. Global. 2013. p. 588.</ref> referindo-se ao [[Rio Tietê|Tietê]], o qual, em seu alto curso, cruza o município. Ao longo dos anos, a grafia ''M'Boijy'' foi alterada para ''Boigy'', depois para ''Mogy'', ''MogiMoji e ''finalmente para ''MojiMogi''.
 
Segundo as normas ortográficas vigentes da língua portuguesa, este topônimo deveria ser grafado ''Moji'' pois prescreve-se o uso da letra "[[j]]" para a grafia de palavras de origem [[Línguas tupis-guaranis|tupi-guarani]]. Assim, tanto o dicionário ''[[Houaiss]]'' como o [[Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística]] usam a grafia ''Moji''. Historicamente, no entanto, o uso mais comum, apoiado pela administração pública e pela imprensa, é ''Mogi'' para o nome da cidade. Dois outros municípios que usam o nome de ''Mogi'' são [[Mogi Guaçu]] e [[Mogi Mirim]].