Wikipédia

The Secret Life of Pets: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 51:
 
== Elenco ==
* Estúdio: [[Delart]] ([[Rio de Janeiro|RJ]])
* Mídia: [[Cinema]]
* Direção: [[Sérgio Cantú]]
* Tradução: André Bighinzoli
 
{|class="wikitable"
|-
! Personagem !! Dublagem {{EUAb}} !! Dubladores no Brasil {{BRAb}} !! Dobradores em Portugal {{PORb}}
|-
|Max o [[Jack russell terrier]]|| [[Louis C.K.|Louis C.]][[Louis C.K.|K.]]| ||[[Danton Mello]]|| [[João Manzarra]]
|-
|Duke o [[Vira-lata]]|| [[Eric Stonestreet]] ||[[Tiago Abravanel]]|| [[Eduardo Madeira]]
|-
|Gigi a [[Spitz alemão]]|| [[Jenny Slate]] || [[Tatá Werneck]]||[[Mafalda Luís de Castro]]
|-
|ChloeBola ade Neve [[Gata]]|| [[LakeKevin BellHart]] ||[[Mônica Rossi]]|| [[MarianaLuís MonteiroMiranda]]
|-
|BolaChloe de Neve o [[Coelho]]|| [[KevinLake HartBell]] ||[[Luís Miranda]]|| [[RuiMônica UnasRossi]]
|-
|Mel o [[Pug]]|| [[Bobby Moynihan]] ||[[Christiano Torreão]]|| [[Marco Medeiros]]
|-
|Buddy o [[Dachshund]]|| [[Hannibal Buress]] ||[[ Fernando Mendonça]]||Luís Franco-Bastos
|-
|Tiberius o [[Falcão-peregrino]]|| [[Albert Brooks]] || [[Élcio Romar]]||[[Fernando Luís]]▼
|Norman o [[Porquinho-da-índia]] ||[[Chris Renaud]] ||Sérgio Stern||Diogo Beja▼
|-
|Pops o [[Basset Hound]]|| [[Dana Carvey]] || Mário Monjardim||[[José Raposo]]
|-
▲|Norman o [[Porquinho-da-índia]] ||[[Chris Renaud]] || Sérgio Stern||Diogo Beja
▲|Tiberius o [[Falcão-peregrino]]|| [[Albert Brooks]] ||[[Élcio Romar]]||[[Fernando Luís]]
|-
|Katie a [[Humana]]|| [[Ellie Kemper]] || [[Sylvia Salustti]]||Sara Calisto
|-
|Ozônio || [[Steve Coogan]] || Reginaldo Primo
|Tattoo o [[Porco]]
|Michael Beattie
|Anderson Coutinho
|▼
|-
|Tattoo || Michael Beattie || Anderson Coutinho
|Ozônio o [[Gato]]
▲|-
|[[Steve Coogan]]
|Homem da Carrocinha 1 || || [[Marcelo Garcia]]
|Reginaldo Primo
|-
|Homem da Carrocinha 2 || || Milton Parisi
|}
 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Secret_Life_of_Pets"