Jiban: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 166:
* O nome original do Dr. Jean Marrie em Japonês era "Dr. Giba". Além disso, outros nomes de monstros tiveram que ser adaptados à língua portuguesa ou à língua inglesa para não perderem totalmente o sentido na dublagem.
* O vilão principal, Dr. Jean Marrie (Dr. Giba, no original), foi interpretado pelo ator italiano Leo Mangetti (que interpretou outros papéis breves em séries tokusatsu da época). Entretanto, o personagem é dublado na pós-produção pelo famoso dublador Shozo Izuka (também dublador de outros vilões de tokusatsu, como Don Horror em ''[[Gyaban]]'' e Satan Goss em ''[[Jaspion]]''). Por meio de [[leitura labial]], todavia, é possível perceber que o ator fala [[inglês]] durante as gravações.
* O visual do vilão Doutor Jean Marrie foi inspirado no vilão Rei do Crime interpretado pelo John Rhys-Davies do julgamento do incrivel Hulk.
* O ator [[Ryohei Kobayashi]] faria no ano seguinte o herói Fumiya Hoshikawa/Five Black da série super sentai [[Fiveman]].
* No Movie Uchuu Keiji VS Super Sentai VS Kamen Rider, Gokai Siver Gai Ikari se transforma no Policial de Aço Jiban.
| |||