Metal Gear Solid V: The Phantom Pain: diferenças entre revisões

===Personagens===

[[File:Kiefer Sutherland SDCC 2014 (cropped).jpg|thumb|150px|O actor [[Kiefer Sutherland]] é quem dá a voz a Snake na versão de língua inglesa.]]

 

[[David Hayter]], que desde o lançamento de ''[[Metal Gear Solid]]'' em 1998 dava a voz inglesa de [[Solid Snake]] (e mais tarde de [[Big Boss (Metal Gear)|Big Boss]]), não voltou para interpretar o personagem em ''Metal Gear Solid V''.<ref>{{citar notícia|título=Beloved Solid Snake Voice Actor Says He Wasn’t Asked to Be in Metal Gear Solid V|url=http://kotaku.com/beloved-solid-snake-voice-actor-says-he-wasn-t-asked-to-461256492|primeiro =Evan|último =Narcisse|obra=[[Kotaku]]|publicado=Gawker Media|data=27-3-2013|acessodata=27-3-2013}}</ref> Questionado pela [[GameTrailers]] sobre esta situação, Kojima respondeu que, "Será uma pessoa nova, não posso dizer quem ainda. Estamos a tentar recriar a série Metal Gear. É um novo tipo de jogo Metal Gear, e queremos que isto seja reflectido no actor que dá a voz."<ref name="voz_snake">{{citar web|url=http://www.eurogamer.pt/articles/2013-03-29-kojima-sobre-ausencia-de-hayter-em-mgs-5|título=Kojima sobre ausência de Hayter em MGS 5|autor=Bruno Galvão|data=29-3-2013|publicado=[[Eurogamer]]|acessodata=2-4-2013}}</ref> Em junho de 2013, numa conferencia pré-[[E3]] da [[Konami]], foi revelado que o actor [[Kiefer Sutherland]] é quem dará a voz a Snake, bem como a captura de movimentos.<ref>{{citar web|url=http://www.eurogamer.pt/articles/2013-06-06-kiefer-sutherland-e-a-voz-de-snake-em-metal-gear-solid-v|título=Kiefer Sutherland é a voz de Snake em Metal Gear Solid V|autor=Jorge Loureiro|data=6-6-2013|publicado=[[Eurogamer]]|acessodata=7-6-2013}}</ref> Kiefer Sutherland assinou o papel depois de uma sugestão feita a Kojima pelo realizador e produtor de Hollywood, [[Avi Arad]]. A razão de Kojima para substituir Hayter tem a ver com "as expressões faciais e tom de voz, mais do que palavras" e porque também "precisava de alguém que genuinamente transmitisse as qualidades de voz e de face de um homem perto dos cinquentas".<ref>{{citar web|titulo=Kiefer Sutherland Playing Snake in Metal Gear Solid V|url=http://ca.ign.com/articles/2013/06/06/kiefer-sutherland-playing-snake-in-metal-gear-solid-v|publicado=[[IGN]]|acessodata=7-6-2013}}</ref> [[Akio Otsuka]] continua a dar a sua voz a Snake na versão japonesa.<ref name=hideradio_20130621>{{citar web|url=http://www.kjp.konami.jp/gs/hideoblog/2013/06/000477.html|título= ヒデラジE3スペシャル（後篇） 【通算第315回】 （13.06.21） |língua=japonês}}</ref>