Uma Aventura no Tempo: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Consegui acesso ao making of completo! Agora é improvável expandir mais do que isso... |
|||
Linha 79:
De acordo com Mauricio de Sousa, diretor do filme, a ideia de uma aventura no tempo era antiga. Ele declarou que "[h]á anos eu queria misturar os personagens e suas famílias e colocá-los numa aventura diferente na telona." A equipe de Mauricio começou a se reunir em seus estúdios em [[São Paulo]], escrevendo e reescrevendo diversas vezes o roteiro,<ref name=pt /> no qual sua equipe "[trabalhou] muito" antes de iniciar a produção do filme em si,<ref name=es /> e também fizeram os cenários.<ref name=making /> A música, os arranjos e a criação do som foram feitos nesses estúdios. Mauricio declarou que "[a]s músicas [...] criaram um pacote sonoro não visto em nenhum filme nosso. O público vai ser envolvido pelo som."<ref name=pt />
''Uma Aventura no Tempo'' foi gravado na Mauricio de Sousa Produções Ltda.<ref name=créditos /> Para o filme, Mauricio fez uma parceria "muito produtiva" com a [[Diler & Associados]], [[Miravista Pictures]], Labocine Digital e [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Buena Vista International]].<ref name=pt /> Mauricio declarou que as parcerias mudaram "tudo", e acrescentou que "[s]omado, tudo transformou a história em cinema de verdade. Os jovens com quem trabalhamos cresceram lendo a Turma da Mônica. Eles sabiam tudo sobre os personagens [...] [s]em contar a direção de arte, o roteiro, os efeitos visuais. Desta vez, está tudo diferente." O orçamento do filme foi de cerca de 6 milhões de reais, e a equipe de criação passou cerca de dez<ref name=es /> a onze meses trabalhando no filme.<ref name=
Após o trabalho feito nos estúdios de São Paulo, a equipe foi para o [[Rio de Janeiro]] trabalhar com a Labocine que, em geral, ficou encarregada da animação, computação gráfica e pós-produção. A primeira etapa foi a produção de um ''avant trailer'', que "é a primeira vez que se começa um trabalho final, que é a divulgação dele", mas essa estratégia foi "muito bem-vinda", pois serviu para que os 62 desenhistas exercitassem o traço de Mauricio. No estúdio, era feito primeiramente um ''layout'' a partir do roteiro, e do ''storyboard'' um ''layout'' das ambientações do filme. Era feito um estudo à lápis, uma "arte final simplificada", que depois era escaneada e feito um estudo de cor no computador. Inicialmente, não eram todos os cenários que eram desenhados, mas sim apenas "o geral". Depois, a Labocine, com esse material, montava os cenários definitivamente. As vozes eram gravadas antes das animações em si, assim, os desenhistas se baseavam nas vozes para animar os personagens.<ref name=making />▼
=== Animação e cenários ===
[[Imagem:Storyboard Uma Aventura no Tempo.jpg|240px|miniatura|esquerda|Esboço/''storyboard'' de uma cena do filme.]]
▲Após o trabalho feito nos estúdios de São Paulo, a equipe foi para o [[Rio de Janeiro]] trabalhar com a Labocine que, em geral, ficou encarregada da animação, computação gráfica e pós-produção. A primeira etapa foi a produção de um ''avant trailer'', que "é a primeira vez que se começa um trabalho pela parte final, que é a divulgação dele", mas essa estratégia foi "muito bem-vinda", pois serviu para que os 62 desenhistas exercitassem o traço de Mauricio. No estúdio, era feito primeiramente um ''layout'' a partir do roteiro, e do ''storyboard'' um ''layout'' das ambientações do filme. Era feito um estudo à lápis, uma "arte final simplificada", que depois era escaneada e feito um estudo de cor no computador. Inicialmente, não eram todos os cenários que eram desenhados, mas sim apenas "o geral". Depois, a Labocine, com esse material, montava os cenários definitivamente
=== Vozes ===
As vozes eram gravadas antes das animações em si, que foi destacado por Marcio Araujo, responsável pela música, como importante devido ao ''timing'' das vozes com a animação. Marli Bortoletto, a voz de Mônica, disse no ''making of'' do filme que, apesar da estratégia ser boa por "dar oportunidade para criar", não se sabia se essa era intenção original do roteirista. Elza Gonçalves, a voz de Magali, concordou. Bianca Rinaldi, a voz de Cabeleira Negra, disse que estava muito apreensiva e nervosa, pois era sua primeira vez dando vida a um personagem já existente, sendo que, em outros trabalhos, o personagem era visto apenas no final.<ref name=making />
▲''Uma Aventura no Tempo'' foi gravado na Mauricio de Sousa Produções Ltda.<ref name=créditos /> Para o filme, Mauricio fez uma parceria "muito produtiva" com a [[Diler & Associados]], [[Miravista Pictures]], Labocine Digital e [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Buena Vista International]].<ref name=pt /> Mauricio declarou que as parcerias mudaram "tudo", e acrescentou que "[s]omado, tudo transformou a história em cinema de verdade. Os jovens com quem trabalhamos cresceram lendo a Turma da Mônica. Eles sabiam tudo sobre os personagens [...] [s]em contar a direção de arte, o roteiro, os efeitos visuais. Desta vez, está tudo diferente." O orçamento do filme foi de cerca de 6 milhões de reais, e a equipe de criação passou cerca de dez meses trabalhando no filme.<ref name=es />
{{clear}}
| |||