|
}}
}}
'''Chiquititas''' é oa primeiroprimeira álbum detrilha estúdiosonora da novela [[Chiquititas (1997)|Chiquititas Brasil]], lançado no Brasil pela [[Sony Music]] em 1997. VendeuO álbum vendeu mais de 1 milhão de cópias no Brasil. eO álbum consiste na trilha sonora da primeira temporada da novela, exibida de julho a dezembro de 1997.
==Detalhes sobre o álbum==
Nos clipes das canções do álbum, todas as faixas foram editadas, exceto "Berlinda", "Mentirinhas", "Sinais" (a faixa de menor duração de todos os CDs) e "Até Dez". Já na versão CD, "Remexe" teve sua versão longa assim como foi executada na versão argentina. Percebe-se que na música "Até Dez", foi adicionada uma introdução no clipe que não faz parte da faixa do CD.
Todas canções foram cantadas por cantores profissionais que não atuavam na novela. Os atores da novela apenas dublavam as músicas nos videoclipes, exceto na música.
A música "Blue Jeans Baby Tatuá" seria incluída na primeira trilha sonora, assim como na [[Chiquititas|versão original]] ([[argentina]]), mas, por sua vez, adicionou-se "Berlinda" ("A Berlin", do segundo álbum argentino da mesma) por conta da chegada dos meninos, a versão de arranjo de "Berlinda" foi exclusiva para a versão brasileira.
Nos clipes das canções do álbum, todas as faixas foram editadas, exceto "Berlinda", "Mentirinhas", "Sinais" (a faixa de menor duração de todos os CDs) e "Até Dez". Já no CD, a canção "Remexe" tem a duração original da versão argentina. Na música "Até Dez", foi adicionada uma introdução ao clipe que não faz parte da faixa do CD.
No lugar da faixa "Blue Jeans Baby Tatuá", que foi incluída na segunda trilha sonora da novela, entrou a faixa "Berlinda" ("A Berlin", que faz parte do segundo álbum da versão original). Os instrumentais de "Berlinda" e "Mentirinhas" foram refeitos para a versão brasileira.
Nas primeiras apresentações do elenco em alguns programas do SBT, executaram um [[megamix]] com as músicas: "Remexe" (tema de abertura), "Mentirinhas", "Até Dez", "Era uma Vez" e "Tudo Tudo".
Todas canções foram cantadas por cantores profissionais e os personagens só dublavam nós videoclipes, exceto a música "Porque Deus",que teve sua versão cantada por Flávia Monteiro que faz a personagem do clipe enquanto no cd é cantada por Thais Nascimento e também na canção te encontrei.
O instrumental de Mentirinhas,foi editado no início um pouco diferente da versão Argentina.
==Recepção==
O álbum vendeu mais de 1 milhão de cópias em apenas três meses<ref name="primeiro">{{citar web |url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq151203.htm|titulo=Boa audiência não põe fim à instabilidade do SBT|trabalho=[[Folha de S.Paulo]]|data=15 de dezembro de 1997|publicado=[[UOL HOST]]|autor=Francisco Martins da Costa e Mariana Scalo|acessodata=29 de maio de 2015|arquivodata=17 de dezembro de 2012|arquivourl=https://archive.is/l7Tw}}</ref> e 1,2 milhão de cópias no total.<ref name="contigo">{{citar web |url=http://m.mdemulher.abril.com.br/tv-novelas-famosos/onde-andam-estrelas-mirins-chiquititas-640227|titulo=Por onde andam as estrelas de Chiquititas|trabalho=[[Minha Novela]]|data=15 de setembro de 2011|publicado=[[Grupo Abril]]|autor=Stephanie Celentano|acessodata=29 de maio de 2015|arquivourl=https://archive.is/cxb1i|arquivodata=30 de maio de 2015}}</ref><ref name="total">{{citar web |url=http://www.tv-pesquisa.com.puc-rio.br/mostraregistro.asp?CodRegistro=108165&PageNo=30|titulo=Chiquititas: Febre consumista|trabalho=[[O Estado de S. Paulo]]|data=3 de abril de 2005|publicado=|autor=Keila Jimenez|acessodata=29 de maio de 2015|arquivourl=https://archive.is/HK8jG |arquivodata=4 de junho de 2015}}</ref> Recebeu uma certificação de [[Disco de Platina Triplo]] pela [[ABPD]].<ref name="ABPD" >{{citar web|url=http://abpd.org.br/home/certificados/?busca_artista=chiquititas|titulo=Certificados de Chiquititas|obra=ABPD|acessodata=22 de julho de 2015}}</ref>
=== Faixas ===
{{Lista de faixas
|toda_composição = [[Cris Morena|Cristina de Giácomi]] e Carlos Nilson (versões originais) e [[Cayon Gadia|Caion Gadia]] (adaptações)
{| class="wikitable"
| título1 = Remexe
|+
| nota1 = Rechufas
!Faixa
| duração1 = 2:45
!Título
| título2 = Berlinda
!Duração
| nota2 = A Berlín
!Letra
| duração2 = 2:16
!Melodia
| título3 = Mentirinhas (Mentiritas)
!Tradução
| nota3 = Cantada por [[Laís (cantora)|Yasmim]] e Ângela Márcia
!Versões
| duração3 = 3:42
|-
| título4 = Tudo Tudo
|1
| nota4 = Todo Todo
|Remexe
| duração4 = 2:35
|2:45
| título5 = Igual aos Demais (Igual A Los Demás)
|[[Cris Morena|María Cristina De Giácomi]]
| nota5 = Cantada por Carol
|Carlos Zulisber Nilson
| duração5 = 3:03
|[[Cayon Gadia|Caion Gadia]]
| título6 = Te Encontrei (Te Encontré)
|"Rechufas" (lit. "Repirralhas") - [[Chiquititas]] (Argentina) [1995] (original)<br>"Rechufas" (lit. "Repirralhas") - [[Chiquititas (México)]] [1998]<br>"Mexe, Mexe" (lit. "Mexe, Mexe") - Chiquititas (Portugal) [2008]<br>"Remexe" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2013]<br>"Remexe (Remix)" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2013]
| nota6 = Cantada por Thais Nascimento e Caio Flávio
|-
| duração6 = 3:57
|2
| título7 = Era Uma Vez (Había Una Vez)
|Berlinda
| nota7 = Cantada por Maria Diniz
|2:16
| duração7 = 4:00
|[[Cris Morena|María Cristina De Giácomi]]
| título8 = Sinais
|Carlos Zulisber Nilson
| nota8 = Señales
|[[Cayon Gadia|Caion Gadia]]
| duração8 = 1:19
|"A Berlín" (lit. "Pra Berlim") - [[Chiquititas]] (Argentina) [1996] (original)<br>"Berlinda" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2013]<br>"Berlinda (Remix) - [[Chiquititas (Brasil)]] [2014]
| título9 = Por que, Deus? (¿Por Qué, Dios?)
|-
| nota9 = Cantada por Thais Nascimento
|3
| duração9 = 3:59
|Mentirinhas
| título10 = Até Dez
|3:42
| nota10 = Hasta Diez
|[[Cris Morena|María Cristina De Giácomi]]
| duração10 = 2:06
|Carlos Zulisber Nilson
}}
|[[Cayon Gadia|Caion Gadia]]
|"Mentiritas" (lit. "Mentirinhas") - [[Chiquititas]] (Argentina) [1995] (original)<br>"Mentiritas" (lit. "Mentirinhas") - [[Chiquititas (México)]] [1998]<br>"Mentiritas" (lit. "Mentirinhas") - [[Chiquititas 2006|Chiquititas Sín Fin]] [2006]<br>"Mentiras" (lit. "Mentiras") - Chiquititas (Portugal) [2008]<br>"Mentirinhas" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2013]
|-
|4
|Tudo, Tudo
|2:35
|[[Cris Morena|María Cristina De Giácomi]]
|Carlos Zulisber Nilson
|[[Cayon Gadia|Caion Gadia]]
|"Todo, Todo" (lit. "Tudo, Tudo") - [[Chiquititas]] (Argentina) [1995] (original)<br>"Todo, Todo" (lit. "Tudo, Tudo") - [[Chiquititas (México)]] [1998]<br>"Todo, Todo" (lit. "Tudo, Tudo") - [[Chiquititas, rincón de luz|Chiquititas: Rincón de Luz]] [2001]<br>"טוב לי" (lit. "Me Sinto Bem") - קטנטנות (Israel) [2001]<br>"Todo, Todo" (lit. "Tudo, Tudo") - [[Rincón de luz|Rincón de Luz]] [2003]<br>"Todo, Todo" (lit. "Tudo, Tudo") - [[Chiquititas 2006|Chiquititas Sín Fin]] [2006]<br>"Tudo, Tudo, Tudo" (lit. "Tudo, Tudo, Tudo") - Chiquititas (Portugal) [2008]<br>"Tudo, Tudo" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2013]<br>"Tudo, Tudo (Remix) - [[Chiquititas (Brasil)]] [2014]
|-
|5
|Igual Aos Demais
|3:03
|[[Cris Morena|María Cristina De Giácomi]]
|Carlos Zulisber Nilson
|[[Cayon Gadia|Caion Gadia]]
|"Igual a Los Demás" (lit. "Igual Aos Demais") - [[Chiquititas]] (Argentina) [1995] (original)<br>"Igual a Los Demás" (lit. "Igual Aos Demais") - [[Chiquititas (México)]] [1998]<br>"Igual a Los Demás" (lit. "Igual Aos Demais") - [[Chiquititas 2006|Chiquititas Sín Fin]] [2006]<br>"Eu Quero Ser Igual" (lit. "Eu Quero Ser Igual") - Chiquititas (Portugal) [2008]<br>"Igual Aos Demais" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2013]
|-
|6
|Te Encontrei
|3:57
|[[Cris Morena|María Cristina De Giácomi]]
|Carlos Zulisber Nilson
|[[Cayon Gadia|Caion Gadia]]
|"Te Encontré" (lit. "Te Encontrei") - [[Chiquititas]] (Argentina) [1995] (original)<br>"Te Encontré" (lit. "Te Encontrei") - [[Chiquititas (México)]] [1998]<br>"Eu Já Sei" (lit. "Eu Já Sei") - Chiquititas (Portugal) [2008]<br>"Te Encontrei" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2015]
|-
|7
|Era Uma Vez
|4:00
|[[Cris Morena|María Cristina De Giácomi]]
|Carlos Zulisber Nilson
|[[Cayon Gadia|Caion Gadia]]
|"Había Una Vez" (lit. "Havia Uma Vez") - [[Chiquititas]] (Argentina) [1995] (original)<br>"Había Una Vez" (lit. "Havia Uma Vez") - [[Chiquititas (México)]] [1998]<br>"Había Una Vez" (lit. "Havia Uma Vez") - [[Chiquititas, rincón de luz|Chiquititas: Rincón de Luz]] [2001]<br>"היה היה פעם" (lit. "Era Uma Vez") - קטנטנות (Israel) [2001]<br>"Había Una Vez" (lit. "Havia Uma Vez") - [[Chiquititas 2006|Chiquititas Sín Fin]] [2006]<br>"Era Uma Vez" (lit. "Era Uma Vez") - Chiquititas (Portugal) [2008]<br>"Era Uma Vez" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2013]
|-
|8
|Sinais
|1:19
|[[Cris Morena|María Cristina De Giácomi]]
|Carlos Zulisber Nilson
|[[Cayon Gadia|Caion Gadia]]
|"Señales" (lit. "Sinais”) - [[Chiquititas]] (Argentina) [1995] (original)<br>"Señales" (lit. "Sinais”) - [[Chiquititas (México)]] [1998]<br>"Sinais" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2013]<br>"Sinais (Remix)" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2014]
|-
|9
|Por Que, Deus?
|3:59
|[[Cris Morena|María Cristina De Giácomi]]
|Carlos Zulisber Nilson
|[[Cayon Gadia|Caion Gadia]]
|"¿Por Qué, Dios?" (lit. "Por Que, Deus?") - [[Chiquititas]] (Argentina) [1995] (original)<br>"¿Por Qué, Dios?" (lit. "Por Que, Deus?") - [[Chiquititas (México)]] [1998]
|-
|10
|Até Dez
|2:06
|[[Cris Morena|María Cristina De Giácomi]]
|Carlos Zulisber Nilson
|[[Cayon Gadia|Caion Gadia]]
|"Hasta Diez" (lit. "Até Dez") - [[Chiquititas]] (Argentina) [1995] (original)<br>"Hasta Diez" (lit. "Até Dez") - [[Chiquititas (México)]] [1998]<br>"Hasta Diez" (lit. "Até Dez") - [[Chiquititas, rincón de luz|Chiquititas: Rincón de Luz]] [2001]<br>"אחת שתיים שלוש" (lit. "Um, Dois, Três") - קטנטנות (Israel) [2001]<br>"Hasta Diez" (lit. "Até Dez") - [[Rincón de luz|Rincón de Luz]] [2003]<br>"Hasta Diez" (lit. "Até Dez") - [[Chiquititas 2006|Chiquititas Sín Fin]] [2006]<br>"Há Que Limpar" (lit. "Tem Que Limpar") - Chiquititas (Portugal) [2008]<br>"Até Dez" - [[Chiquititas (Brasil)]] [2013]<br>"Até Dez (Remix) - [[Chiquititas (Brasil)]] [2014]
|-
|}
== Ficha Técnica ==
*Berlinda (A Berlín) - Chiquititas Vol.1 - 2013
*Mentirinhas (Mentiritas) - Chiquititas Vol.1 - 2013
*Tudo, Tudo (Todo Todo) - Chiquititas Vol.1 - 2013
*Igual Aos Demais (Igual a Los DemásDemas) - Chiquititas Vol.1 - 2013
*Te Encontrei (Te Encontré) - divulgação pelo Youtube - 2015
*Era Uma Vez (Había Una Vez) - Chiquititas Vol.2 - 2013
*Sinais (Señales) - Chiquititas Vol.1 - 2013
*Por que, Deus? (¿Por Que,Porque Dios?) - divulgação pelo Youtube - 2015
*Até Dez (Hasta Diez) - Chiquititas Vol.1 - 2013
| 