Dias da semana: diferenças entre revisões

Os nomes dos dias da semana na maioria dos idiomas derivam dos nomes dos [[planeta]]s clássicos na [[astrologia]] helenística. Na [[antiguidade clássica]], as Sete Luminárias sagradas são os sete objetos não fixos visíveis no céu: a [[Lua]], [[Mercúrio (planeta)|Mercúrio]], [[Vênus (planeta)|Vênus]], [[Sol]], [[Marte (planeta)|Marte]], [[Júpiter (planeta)|Júpiter]] e [[Saturno (planeta)|Saturno]]. A palavra planeta vem da palavra grega πλανήτης, planētēs "planeta" (abreviação de asteres planetai "estrelas errantes"), expressando o fato de que esses objetos se movem através da esfera celestial em relação às estrelas fixas. Esse sistema de nominata de planetas foi introduzido no [[Império Romano]] durante a [[Antiguidade tardia]], associado a alguns [[deuses olímpicos]]. Em algumas outras línguas, os dias da semana são nomeados conforme as divindades correspondentes da cultura regional.

 

<nowiki/>{{quote|Pois os infiéis irritaram Deus e não acreditam de todo o coração na fé de Cristo, mas são incrédulos que colocam os próprios nomes dos demônios em cada dia da semana e assim eles falam do dia de Marte, de Mercúrio, de Júpiter, de Vênus e de Saturno, [demônios] que nunca criaram um dia sequer, mas como eram homens malvados e perversos entre a raça dos gregos [nominaram os dias assim].<ref name="Braga, M. 2010">(Braga, M. & Dumium, P. & Seville, L. & Barlow, C. W.(2010). Iberian Fathers, Volume 1 (The Fathers of the Church, Volume 62). Washington: The Catholic University of America Press. Retrieved March 5, 2015.)</ref>}}

 

Uma dessas esferas conteria o Sol. Outra, a Lua. Cinco delas conteriam os planetas conhecidos na época: [[Marte (planeta)|Marte]], [[Mercúrio (planeta)|Mercúrio]], [[Júpiter (planeta)|Júpiter]], [[Vénus (planeta)|Vênus]] e [[Saturno (planeta)|Saturno]]. A oitava esfera conteria as estrelas. A Terra era distinta dos demais astros. A sua matéria se decompõe e morre, enquanto a composição dos outros astros seria perfeita e imutável.

 

 

 

{| class="wikitable"

|-

!Neerlandês !! Filipino

|-

|duminică|| Sunday || Sonntag

|zondag || Linggo

|-

|luni|| Monday || Montag

|maandag || Lunes

|-

|marți|| Tuesday || Dienstag

|dinsdag || Martes

|-

|miercuri|| Wednesday || Mittwoch *

|woensdag || Miyerkules

|-

|joi|| Thursday || Donnerstag

|donderdag || Huwebes

|-

|vineri|| Friday || Freitag

|vrijdag || Biyernes

|-

|sâmbătă|| Saturday || Samstag

|zaterdag || Sabado

 

'''1''' - Com base na [[mitologia greco-romana]] ou nos [[planetas]], geralmente como o [[domingo]] com origem em “Dia do Senhor”:

* [[Línguas celtas]]

* As [[Língua artificial|artificiais]]