Dancing Queen: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Todos esses artigos estão linkados (ver também ABBA é inacreditável...)
Resgatando 51 fontes e marcando 1 como inativas.) #IABot (v2.0.8.1
Linha 28:
}}
}}
"'''Dancing Queen'''" é uma [[canção]] gravada pela banda sueca [[ABBA]] em [[1975 na música|1975]] e lançada em [[1976]] como parte do álbum ''[[Arrival (álbum de ABBA)|Arrival]]''. A canção seguiu o outro hit da época, "[[Fernando (canção)|Fernando]]" e é considerada um dos maiores sucessos da [[década de 1970]].<ref name=dancing>{{citar web | publicado=ABBA Site.com | título=Dancing Queen | data= | url=http://www.abbasite.com/dancing-queen/ | acessodata=25 de fevereiro de 2011 | lingua=inglês | arquivodata=20 de julho de 2017 | arquivourl=https://web.archive.org/web/20170720172502/http://www.abbasite.com/dancing-queen/ }}</ref> O vocal principal foi compartilhado por [[Agnetha Fältskog]] e [[Anni-Frid Lyngstad]] e letra e melodia foram compostas por [[Benny Andersson]], [[Björn Ulvaeus]] e [[Stig Anderson]].<ref name=dancing/>
 
"Dancing Queen" estreou durante as celebrações do casamento do rei [[Carlos XVI Gustavo da Suécia]] e [[Sílvia da Suécia|Silvia Sommerlath]].<ref name=dancing/><ref name=rolling>{{Citar web|publicado=Rolling Stone | título=Dancing Queen| data=2004| url=http://web.archive.org/web/20080619110148/www.rollingstone.com/news/story/6596016/dancing_queen| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês }}</ref><ref>{{citar web | autor=Rodolfo Vargas Rubio | título=Coronas vikingas: las que más se tambalean "Suecia: monarquía napoleónica" | data= | url=http://www.elmanifiesto.com/articulos_imprimir.asp?idarticulo=1574 | acessodata=25 de fevereiro de 2011 | lingua=espanhol | arquivodata=28 de dezembro de 2013 | arquivourl=https://web.archive.org/web/20131228213513/http://www.elmanifiesto.com/articulos_imprimir.asp?idarticulo=1574 }}</ref> Após o lançamento, a canção atingiu o topo das paradas na [[Europa]], [[África]] e [[Oceania]] em abril de 1977, além de se tornar o primeiro número um do grupo na ''[[Billboard Hot 100]]''.<ref>{{citar web | publicado=HistóriaNews | título=ABBA,inolvidable grupo sueco | data= | url=http://www.historianews.com/p/index.php?option=com_content&view=article&id=1450:abbainolvidable-grupo-sueco&catid=30:computers&Itemid=47 | acessodata=25 de fevereiro de 2011 | lingua=espanhol | arquivodata=15 de setembro de 2010 | arquivourl=https://web.archive.org/web/20100915103346/http://www.historianews.com/p/index.php?option=com_content&view=article&id=1450:abbainolvidable-grupo-sueco&catid=30:computers&Itemid=47 }}</ref><ref name=Billboard>{{citar web | publicado=All Music | título=ABBA - Billboard singles | data=2009 | url=http://allmusic.com/artist/abba-p3492/charts-awards/billboard-singles | acessodata=28 de fevereiro de 2011 | lingua=inglês | arquivodata=31 de março de 2012 | arquivourl=https://web.archive.org/web/20120331215215/http://www.allmusic.com/artist/abba-p3492/charts-awards/billboard-singles }}</ref> Com boas críticas, gravação de [[videoclipe]], apresentações em programas de televisão ao redor do mundo e sua inclusão na turnê de 1977, a canção ficou muito popular e se tornou um dos ''singles'' mais vendidos do quarteto.<ref name=deluxe>{{citar web | autor=Carl Magnus Palm | título=Liner notes, part 1| data=2006| url=http://www.carlmagnuspalm.com/abba/studio-albums/arrival-deluxe-edition/liner-notes-part-1| acessodata=4 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2013-12-28| arquivourl=https://web.archive.org/web/20131228162725/http://www.carlmagnuspalm.com/abba/studio-albums/arrival-deluxe-edition/liner-notes-part-1}}</ref> Tanto, que em [[2009]] o grupo britânico ''Phonographic Performance Limited'' colocou "Dancing Queen" em oitavo lugar numa listagem com as 75 músicas mais tocadas no [[Reino Unido]] nos últimos 75 anos.<ref>{{citar web | publicado=PPluk | título=The Top 75| data=| url=http://www.ppluk.com/en/About-Us/The-Top-75/| acessodata=12 de agosto de 2010| lingua=inglês| arquivodata=6 de dezembro de 2010| arquivourl=https://web.archive.org/web/20101206050358/http://www.ppluk.com/en/About-Us/The-Top-75/}}</ref>
 
O ''single'' está incluído em vários álbuns de compilações do ABBA (como ''[[ABBA Gold: Greatest Hits]]'', ''[[Greatest Hits Vol. 2]]'', ''[[The Definitive Collection (ABBA)|The Definitive Collection]]'') além de ser utilizada em vários filmes e programas de TV, ao mesmo tempo que é lançado novas versões gravadas por outros artistas.<ref name=artistas>{{citar web | publicado=All Music | título=Track Search: Dancing Queen| data=2010| url=http://allmusic.com/search/track/Dancing%20Queen/order:default-asc/| acessodata=3 de março de 2011| lingua=inglês}}{{Ligação inativa|data=outubro de 2021 }}</ref> Atualmente, é considerada a canção [[Canção assinatura|mais conhecida do grupo]] e vários críticos a identificam como uma das melhores em seu gênero.<ref name=rolling/><ref name=pandora>{{citar web | publicado=Pandora.com | título=Dancing Queen - Abba| data=2006| url=http://www.pandora.com/music/song/abba/dancing+queen| acessodata=4 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2010-11-30| arquivourl=https://web.archive.org/web/20101130071844/http://www.pandora.com/music/song/abba/dancing+queen}}</ref><ref name=adrian>{{citar web | autor=Adrian Denning | título=ABBA - album reviews| data=2009| url=http://www.adriandenning.co.uk/abba.html| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=11 de dezembro de 2008| arquivourl=https://web.archive.org/web/20081211133023/http://www.adriandenning.co.uk/abba.html}}</ref>
 
==História==
Linha 38:
"Dancing Queen" é uma canção de gênero [[Música pop|pop]] e [[dance]], embora muitos críticos e publicitários da música classificam-a também como uma canção [[Música disco|disco]], apesar de não conter vários elementos distintivos deste gênero.<ref name=spiritus>{{citar web| publicado=Spiritus-Temporis.com| título=Dancing Queen (song)| data=2005| url=http://www.spiritus-temporis.com/dancing-queen-song-/| acessodata=4 de março de 2011| lingua=inglês}}{{Ligação inativa|1={{subst:DATA}} }}</ref> A melodia é composta em um [[Compasso (música)|compasso]] 4/4, em tonalidade de [[lá maior]] e um ritmo de 100 [[batidas por minuto]].<ref name=music>{{citar web | publicado=Music Notes.com | título=Stig Anderson - Dancing Queen Sheet Music | data=2007| url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdVPE.asp?ppn=MN0042386| acessodata=25 de fevereiro de 2011| lingua=inglês }}</ref>
 
A composição é baseada em um [[ostinato]].<ref name=pandora /> Dentro da melodia da canção se destaca o uso de um [[instrumento de cordas]], o ritmo de um [[piano acústico]] e [[Instrumento de percussão|percussão]] de destaque, dando-lhe uma característica bastante complexa.<ref name=allmusic>{{citar web | autor=Donald A. Guarisco | título=Dancing Queen| data=2007| url=http://allmusic.com/song/dancing-queen-t1023644| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=23 de março de 2011| arquivourl=https://web.archive.org/web/20110323161620/http://www.allmusic.com/song/dancing-queen-t1023644}}</ref> Fältskog e Lyngstad como líderes vocais, podem ser consideradas um exemplo de harmonia vocal.<ref name=pandora /> A introdução da canção, um [[glissando]] realizado no piano, é considerada uma das melodias mais conhecidas da música pop.<ref name=pandora /> Outro aspecto incomum, mas não exclusivo dentro das características de uma típica canção pop, é que embora contenha o clássico verso-refrão-verso, "Dancing Queen" começa diretamente com o [[refrão]].<ref name=spiritus />
 
{{Escute
Linha 54:
No verão de 1975, o grupo estava promovendo o seu álbum ''[[ABBA (álbum)|ABBA]]'', com o lançamento do ''single'' "[[SOS (canção de ABBA)|SOS]]", além de outros projetos individuais.<ref name=arrival>{{citar web| publicado=Universal Music Group| título=Arrival - The Making Of A Classic Pop Album| data=2006| url=http://www.abbasite.com/articles/articles/arrival---the-making-of-a-classic-pop-album| acessodata=25 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivourl=https://web.archive.org/web/20120105101827/http://abbasite.com/articles/articles/arrival---the-making-of-a-classic-pop-album| arquivodata=2012-01-05| urlmorta=yes}}</ref> Como muitos dos artistas mais famosos da década de 1970 lançavam um novo material a cada ano, o grupo decidiu continuar essa tendência, e em agosto de 1976 começaram com o processo de composição. Como revelado em entrevistas posteriores, [[Benny Andersson]] e [[Bjorn Ulvaeus]] iniciavam as sessões de composição alguns dias antes de entrar no estúdio, começando o trabalho em uma pequena cabana nos arredores de [[Estocolmo]], com apenas uma [[guitarra]] e um [[piano]].<ref name=arrival />
 
Em 4 de agosto de 1975, Andersson e Ulvaeus ingressaram-se nos estúdios Glen, nos [[subúrbio]]s de Estocolmo para trabalhar em três novas músicas. A primeira, "Tango", acabou se tornando "[[Fernando (canção)|Fernando]]";<ref>{{citar web | autor=Ian Cole| título=Tango| data=2009| url=http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/tango1975.htm| acessodata=25 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=10 de agosto de 2014| arquivourl=https://web.archive.org/web/20140810161934/http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/tango1975.htm}}</ref> a segunda faixa, "Olle, Olle" nunca foi concluída<ref>{{citar web | autor=Ian Cole| título=Olle, Olle| data=2009| url=http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/olleolle.htm| acessodata=25 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=19 de janeiro de 2016| arquivourl=https://web.archive.org/web/20160119064647/http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/olleolle.htm}}</ref> e a terceira composição ficou conhecida como "Boogaloo".<ref>{{citar web | autor=Ian Cole| título=Boogaloo| data=2009| url=http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/boogaloo.htm| acessodata=25 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=3 de março de 2016| arquivourl=https://web.archive.org/web/20160303201925/http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/boogaloo.htm}}</ref> Embora a gravação ainda estava no processo de composição, o grupo notou o potencial que ela tinha:
 
{{Quote2|Benny voltou para casa com uma fita contendo a faixa e tocou para mim. Era tão linda que comecei a chorar.<ref name=dancing />|Anni-Frid Lyngstad}}
 
Depois de várias correções feitas a esta última faixa, [[Stig Anderson]], empresário do grupo, e Ulvaeus, adicionaram letras à canção e por fim, tomou o nome de "Dancing Queen".<ref name=queen>{{citar web | autor=Ian Cole| título=Dancing Queen| data=2009| url=http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/dancingqueen.htm| acessodata=25 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=27 de fevereiro de 2016| arquivourl=https://web.archive.org/web/20160227143043/http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/dancingqueen.htm}}</ref> Em setembro, Lyngstad e Fältskog acrescentaram suas vozes para a gravação. No entanto, demorou vários meses para a canção ficar totalmente concluída.<ref name=arrival /> Depois de uma série de acordos que incluiu o toque de vozes, a técnica ''wall of sound'' e a eliminação de um verso inteiro, a canção foi completada em dezembro do mesmo ano.<ref>{{citar web | autor=Ian Cole| título=Dancing Queen (early version)| data=2009| url=http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/dancingqueenearly.htm| acessodata=25 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=3 de março de 2016| arquivourl=https://web.archive.org/web/20160303210538/http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/dancingqueenearly.htm}}</ref>
 
==Lançamento==
O ABBA tinha planejado lançar um novo ''single'' em março de 1976, mas a pedido do empresário, "[[Fernando (canção)|Fernando]]" foi escolhida para ser lançada primeiro do que "Dancing Queen",<ref>{{citar web | autor=Carl Magnus Palm | título=Dancing Queen| data=2010| url=http://www.carlmagnuspalm.com/abba/studio-albums/arrival-deluxe-edition/liner-notes-part-2| acessodata=26 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=23 de setembro de 2015| arquivourl=https://web.archive.org/web/20150923200600/http://www.carlmagnuspalm.com/abba/studio-albums/arrival-deluxe-edition/liner-notes-part-2}}</ref> apesar do fato de que desde a conclusão do trabalho na gravação da música, o quarteto já imaginava que ela tinha potencial para se tornar um hit em todo o mundo.
 
{{Quote2|Muitas vezes, é difícil saber qual música será um sucesso. "Dancing Queen" foi uma exceção. Todos sabíamos que [o sucesso] seria enorme.<ref name=dancing />|Agnetha Fältskog}}
 
Em 18 de junho de 1976, como parte de uma gala musical para celebrar o casamento do rei [[Carlos XVI Gustavo da Suécia|Carlos XVI Gustavo]] e [[Silvia da Suécia|Silvia Sommerlath]], o ABBA se apresentou na Ópera Real da [[Suécia]] em [[Estocolmo]] para estrear sua nova canção.<ref name=dancing /> Oficialmente, a canção foi publicada na Suécia como um ''single'' em 16 de agosto, que foi quando saiu a primeira extração do álbum ''[[Arrival (álbum de ABBA)|Arrival]]''.<ref name=single>{{citar web | publicado=Universal Music Group | título=ABBA Singles - Dancing Queen/That's Me| data=2010| url=http://www.abbasite.com/music/singles/dancing-queen-that%60s-me| acessodata=25 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=23 de abril de 2011| arquivourl=https://web.archive.org/web/20110423021107/http://abbasite.com/music/singles/dancing-queen-that%60s-me}}</ref> Outro tema do mesmo álbum: "[[That's Me]]" foi colocada como [[lado B]] do ''single''.<ref name=single />
 
Contudo, a canção já tinha sido apresentada pelo grupo em dois outros programas de TV. A primeira apresentação foi na Alemanha, no especial ''The Best of ABBA (Musikladen Extra)'';<ref>{{citar web | autor=Sara Russell | título=The Best of ABBA (Musikladen Extra)| data=2010| url=http://www.abbaontv.com/1976/description-musikladen.html| acessodata=26 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=31 de julho de 2010| arquivourl=https://web.archive.org/web/20100731075840/http://www.abbaontv.com/1976/description-musikladen.html}}</ref> e a segunda, foi para o especial ''The Best of ABBA/ABBA Down Under.''<ref>{{citar web | autor=Sara Russell | título=The best of ABBA/ABBA Down Under| data=2010| url=http://www.abbaontv.com/1976/description-best-of-abba.html| acessodata=26 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=22 de novembro de 2008| arquivourl=https://web.archive.org/web/20081122060626/http://www.abbaontv.com/1976/description-best-of-abba.html}}</ref> Nos dois meses seguintes, "Dancing Queen" atinge os mercados da [[Europa]], [[África]], [[Oceania]] e [[América Latina]]. Por sua vez, a gravadora do grupo na [[América do Norte]], [[Atlantic Records]], decidiu adiar o seu lançamento até dezembro de 1976; a Discomate fez o mesmo no [[Japão]], onde "Dancing Queen" não foi lançada até meados de 1977.<ref>{{citar web | publicado=ABBA 4 The Record.com | título=7" vinyls, record, abba single releases, discography and collection| data=2011| url=http://www.abba4therecord.com/singles_search.php| acessodata=26 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=15 de abril de 2009| arquivourl=https://web.archive.org/web/20090415213903/http://www.abba4therecord.com/singles_search.php}}</ref>
 
A capa para o ''single'' de "Dancing Queen" foi criada por Ola Lager, que produziu a maioria das capas de álbuns e ''singles'' do quarteto.<ref name=dancing /> Esta capa, na qual os membros do ABBA estão posando com roupas pretas e chapéus brancos (daí é conhecida como "a foto do chapéu branco"), se tornou uma das fotos favoritas do grupo, enquanto foi uma das mais utilizadas em todo o mundo.<ref name=dancing /> No entanto, um dos aspectos mais importantes da capa é que "Dancing Queen" foi o primeiro ''single'' lançado com o logo oficial do grupo, desenhado por Rune Soderqvist.<ref>{{citar web | publicado=Universal Music Group | título=Rune Söderqvist's Biography | data= | url=http://www.abbasite.com/the-story/people/collaborators/rune-soderqvist | acessodata=17 de agosto de 2011 | lingua=inglês | arquivodata=27 de maio de 2011 | arquivourl=https://web.archive.org/web/20110527171645/http://www.abbasite.com/the-story/people/collaborators/rune-soderqvist }}</ref>
| data=| url=http://www.abbasite.com/the-story/people/collaborators/rune-soderqvist| acessodata=17 de agosto de 2011| lingua=inglês }}</ref>
 
No início de 1980, após o sucesso de "[[Chiquitita]]", o grupo decidiu gravar um álbum de suas melhores canções conhecidas inteiramente em espanhol, e entre os temas eleitos para o disco foi "Dancing Queen". Em 8 de janeiro de 1980, Fältskog e Lyngstad começara a gravar "Dancing Queen", com a tradução de Mary e Buddy McCluskey, executivos da [[RCA Records]] [[Argentina]], e com a ajuda da jornalista Ana Martinez del Valle.<ref>{{citar web| publicado=Universal Music Group| título=ABBA En Español| data=2011| url=http://www.abbasite.com/articles/articles/abba-en-espa%C3%B1ol| acessodata=25 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivourl=https://web.archive.org/web/20110120000412/http://abbasite.com/articles/articles/abba-en-espa%C3%B1ol| arquivodata=2011-01-20| urlmorta=yes}}</ref> A versão em espanhol da canção foi publicada pela primeira vez em meados de 1980 como parte do álbum ''[[Gracias Por La Música]]''.<ref>{{citar web | autor=Ian Cole| título=Reina Danzante| data=2009| url=http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/reinadanzante.htm| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=3 de março de 2016| arquivourl=https://web.archive.org/web/20160303201212/http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/reinadanzante.htm}}</ref> No entanto, na compilação ''[[ABBA Oro: Grandes Éxitos]]'', a faixa foi remasterizada e lançado sob o título "La Reina Del Baile" que foi incluída nas compilações seguintes.<ref>{{citar web | autor=Ian Cole| título=La Reina Del Baile| data=2009| url=http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/lareinedelbaile.htm| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=3 de março de 2016| arquivourl=https://web.archive.org/web/20160303190037/http://www.abbaomnibus.net/songs/titles/lareinedelbaile.htm}}</ref>
 
Em 1992, dez anos depois que o grupo se separou, o lançamento do álbum ''Abba-esque'' do [[Erasure]], despertou um novo interesse do público pela música, assim a [[PolyGram]], que tinha recentemente adquirido os direitos para as músicas do ABBA, decidiu lançar uma nova compilação global, que foi intitulada ''[[ABBA Gold: Greatest Hits]]''.<ref>{{citar web | autor=Adam White| título=Take a chance on them: New life for ABBA catalog| data=| url=http://www.abbaomnibus.net/years/articles/billboard_27061992.htm| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=22 de fevereiro de 2014| arquivourl=https://web.archive.org/web/20140222212957/http://www.abbaomnibus.net/years/articles/billboard_27061992.htm}}</ref> Para promovê-lo, foi preparado o relançamento de "Dancing Queen" como primeiro ''single''. O vídeo da canção foi reeditado e o ''single'' foi lançado em alguns países da [[Europa]] e [[Oceania]], chegando a entrar em várias paradas musicais. Da mesma forma, "Dancing Queen" foi escolhida como ''single'' para promover outros lançamentos do grupo, como [[Box (coletânea)|caixas de coletâneas]], DVDs e compilações; também foi usada para promover o musical ''[[Mamma Mia!]]'' e sua [[Mamma Mia! (filme)|adaptação para o cinema]].<ref name=dancing />
 
===Promoção===
Após o lançamento de ''[[Arrival (álbum de ABBA)|Arrival]]'', o grupo excursionou apresentações na televisão em vários países, incluindo [[Suécia]], [[Polónia]], [[EUA]], [[Canadá]], [[Alemanha]], [[Reino Unido]], [[Países Baixos|Holanda]] e [[Espanha]], onde eles interpretaram músicas de seu novo álbum incluindo "Dancing Queen".<ref>{{citar web | autor=Sara Russell| título=1976| data=2010| url=http://www.abbaontv.com/1976/index.html| acessodata=26 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=16 de outubro de 2008| arquivourl=https://web.archive.org/web/20081016142100/http://www.abbaontv.com/1976/index.html}}</ref> Nos últimos anos, tornando-se uma das músicas mais famosas do grupo, ocasionalmente foi adicionada à lista de canções que o ABBA interpretou em turnês para promovê-los na televisão. Nenhuma dessas apresentações foi totalmente ao vivo, em muitas delas, foi usada a [[sincronia labial]].<ref name=live>{{citar web | publicado=Universal Music Group| título=ABBA On Stage| data=2010| url=http://www.abbasite.com/articles/articles/abba-on-stage| acessodata=25 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=23 de abril de 2011| arquivourl=https://web.archive.org/web/20110423022721/http://abbasite.com/articles/articles/abba-on-stage}}</ref>
 
"Dancing Queen" foi incluída nas duas turnês mundiais do grupo e nas duas vezes foi apresentada no final do show, na parte do bis.<ref name=live /> Na turnê pela a Europa e Austrália em 1977, foi interpretada no final das cenas do mini-musical "The Girl with the Golden Hair"; o ''[[ABBA: The Movie]]'' mostra uma apresentação completa de um dos concertos do grupo na Austrália.<ref name=tour>{{citar web | autor=Robert Verbeek| título=Dancing queen - video description| data=| url=http://www.abbaplaza.com/site-en/video-description.asp?ID=20| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=5 de março de 2016| arquivourl=https://web.archive.org/web/20160305231509/http://abbaplaza.com/site-en/video-description.asp?id=20}}</ref> Da mesma forma, uma apresentação sobre a turnê de 1979 gravada em [[Londres]], foi lançada como parte do documentário ''[[ABBA In Concert]]''.<ref name=tour />
 
===Videoclipe===
[[Ficheiro:ABBA-Dancing Queen video.jpg|thumb|right|270px|O videoclipe de "Dancing Queen" mostrava o quarteto intepretando a música diante de uma plateia.]]
O vídeo de "Dancing Queen" foi gravado em 2 de fevereiro de 1976, no clube "Alexandra", uma antiga discoteca localizada no centro de [[Estocolmo]].<ref>{{citar web | autor=Carl Magnus Palm| título=Liner notes, part 1| data=2003| url=http://www.carlmagnuspalm.com/abba/dvds/the-definitive-collection/liner-notes-part-1| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=22 de fevereiro de 2014| arquivourl=https://web.archive.org/web/20140222232220/http://www.carlmagnuspalm.com/abba/dvds/the-definitive-collection/liner-notes-part-1}}</ref> Dirigido por [[Lasse Hallström]], o mesmo que dirigiu a maioria dos vídeos do grupo,<ref name=video>{{citar web| autor=Sara Russell| título=Dancing Queen Promo| data=2010| url=http://www.abbaontv.com/1976/description-dancing-queen-promo.html| acessodata=26 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivourl=https://web.archive.org/web/20150426023257/http://www.abbaontv.com/1976/description-dancing-queen-promo.html| arquivodata=2015-04-26| urlmorta=yes}}</ref> o vídeo mostra o quarteto executando a canção diante de uma platéia que dança a música. Os quatro vestem trajes elaborados com [[veludo]]s [[Marrom|marrons]] (Fältskog e Andersson) e [[verde]] (Ulvaeus e Lyngstad), enquanto as duas líderes vocais interpretam uma coreografia simples.<ref>{{Citar vídeo |url=https://www.youtube.com/watch?v=xFrGuyw1V8s |titulo=Abba - Dancing Queen (Official Music Video Remastered) |obra=ABBA |data=2009-10-08 |acessodata=2021-10-10 |via=[[YouTube]] |arquivodata=2021-02-16 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210216161434/https://www.youtube.com/watch?v=xFrGuyw1V8s }}</ref>
 
Em 1992, com o relançamento do ''single'', foi publicado um vídeo retocado muito parecido com o original. Dois anos depois, foi criado um novo vídeo para promover o filme ''[[Muriel's Wedding]]'', com trechos do filme e outros vídeos da banda, semelhante ao desenvolvido para "Lay All Love Your on Me".<ref name=video /> Todos esses vídeos foram reeditados e lançados em [[DVD]] em vários lançamentos, incluindo ''ABBA Gold'', ''The Definitive Collecion'', ''[[ABBA: 16 Hits]]'', e ''Number Ones''.<ref name=video />
Linha 92 ⟶ 91:
Para a revista ''[[Billboard]]'', a música não parecia boa no início, porque, em sua crítica ao ''single'' em 1976, foi publicado que "embora a música do ABBA seja boa, as letras têm um temperamento considerável, tratando da experiência de tentar ser jovem com uma grande beleza aos 17 anos, sob o globo da discoteca".<ref name=ritmo /> No entanto, três anos depois, em sua crítica à compilação ''[[Greatest Hits Vol. 2]]'', afirmaram que "Dancing Queen" "é um dos melhores ''singles'' já produzidos na década de 1970."<ref name=ritmo />
 
A revista ''[[Rolling Stone]]'' a descreveu como "um clássico do ABBA, "[Dancing] Queen" foi uma sobremesa feita a partir de uma melodia sublime e harmoniosa pop-ópera".<ref name=rolling /> O crítico inglês Adrian Denning afirmou que "esta é a canção do ABBA onde não é simplesmente boa, mas sim, uma perfeição do pop... "Dancing Queen" é uma canção onde a música e os vocais definem uma perfeita harmonia uns com os outros."<ref name=adrian /> George Starostin, um crítico de música russa, apontou "Dancing Queen" como a melhor música do álbum ''Arrival'', e ao mesmo tempo disse que era uma das melhores melodias do grupo.<ref>{{citar web | autor=George Starostin| título=Abba Reviews| data=2005| url=http://starling.rinet.ru/music/abba.htm#arrival| acessodata=4 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2011-05-14| arquivourl=https://web.archive.org/web/20110514122550/http://starling.rinet.ru/music/abba.htm#arrival}}</ref>
 
==Desempenho comercial==
"Dancing Queen" é um dos ''singles'' mais bem sucedidos comercialmente que o grupo já lançou, vendendo mais de três milhões de cópias em todo o mundo durante o seu lançamento original.<ref>Oldham, Andrew; Calder, Tony; Irwin, Colin (1995) {{en}}. ABBA: The Name of the Game. Sidgwick & Jackson.</ref> Também alcançou o número um nas [[Parada musical|paradas musicais]] em dezessete países diferentes. No [[Reino Unido]], o ''single'' permaneceu 15 semanas dentro da lista ''[[UK Singles Chart]]'', seis delas em primeiro lugar;<ref name=reinounido>{{citar web | publicado=Chart Stats.com| título=ABBA - Dancing Queen| data=2008| url=http://www.chartstats.com/release.php?release=6951| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=19 de março de 2012| arquivourl=https://web.archive.org/web/20120319203544/http://www.chartstats.com/release.php?release=6951}}</ref> neste país, foi vendido mais um milhão de cópias do ''single''.<ref name=uksales>{{citar web | publicado=MTV| título=ABBA - Official Top 20| data=2010| url=http://www.mtv.co.uk/music/charts/official-uk-countdowns/abba-official-top-20| acessodata=2 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2011-07-07| arquivourl=https://web.archive.org/web/20110707101334/http://www.mtv.co.uk/music/charts/official-uk-countdowns/abba-official-top-20}}</ref> Na Suécia, a canção ficou 14 semanas em primeiro lugar, estabelecendo um recorde para a época.<ref name=suecia>{{citar web | publicado=Swedish Charts.com| título=ABBA - Dancing Queen| data=2010| url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Dancing+Queen&cat=s| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=13 de outubro de 2012| arquivourl=https://web.archive.org/web/20121013113850/http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Dancing+Queen&cat=s}}</ref> Também alcançou o topo na [[Bélgica]], [[Países Baixos|Holanda]], [[Alemanha]], [[Irlanda]] e [[Noruega]].<ref name=single />
 
Nas duas paradas de rádios [[África do Sul|africanas]] disponíveis na década de 1970, o ''single'' também alcançou a primeira posição, semelhante ao que aconteceu no [[México]], [[Nova Zelândia]] e [[Austrália]].<ref name=single /> Neste último país, "Dancing Queen" ficou oito semanas no número um na lista elaborada pelo [[Australian Recording Industry Association|ARIA]] com uma certificação de vendas resultante na premição de um [[Certificações por vendas de gravação musical|disco de ouro]] vinte vezes.<ref name=autralia>Charley, Peter (1977) {{en}}. ''The ABBA Album''. Horwitz.</ref>
 
Depois de seu lançamento, "Dancing Queen" tornou-se o único ''single'' do ABBA a alcançar o número um na ''[[Billboard Hot 100]]'' dos [[Estados Unidos]],<ref name=Billboard /> com vendas de mais de um milhão de cópias, creditando ao grupo um disco de ouro.<ref name=riaa>{{citar web | publicado=Swedish Charts.com| título=Gold & Platinum| data=2011| url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS| acessodata=2 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2016-01-05| arquivourl=https://web.archive.org/web/20160105133924/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS}}</ref> Foi também a única música do grupo que conquistou a parada musical ''[[RPM (revista)|RPM]]'' do [[Canadá]].<ref name=canada>{{citar web | publicado=Collections Canada.gc.ca| título=Introduction RPM| data=2004| url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/index-e.html| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=9 de julho de 2013| arquivourl=https://www.webcitation.org/6HyucJ2JO?url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/index-e.html}}</ref> No [[Japão]], "Dancing Queen" se tornou o segundo ''single'' do quarteto a entrar dentro das primeiras vinte posições na lista nacional de ''singles'', vencendo por sua vez, a parada musical internacional, ambas feitas pela [[Oricon]].<ref name=japao>{{citar web| autor=Trent Nickson| título=Japón| data=2008| url=http://home.zipworld.com.au/~callisto/japan.html| acessodata=1 de março de 2011| lingua=inglês| arquivourl=https://www.webcitation.org/67CvxaRLK?url=http://home.zipworld.com.au/~callisto/japan.html| arquivodata=2012-04-26| urlmorta=yes}}</ref><ref name=oricon>{{citar web | autor=OCN.ne.jp| título=Mr. Heartbreaker's Chart Liner_Japan #1 DISKS| data=2007| url=http://www18.ocn.ne.jp/~hbr/JPP1.htm| acessodata=1 de março de 2011| lingua=japonês| arquivodata=2015-04-21| arquivourl=https://web.archive.org/web/20150421200743/http://www18.ocn.ne.jp/~hbr/JPP1.htm}}</ref>
 
"Dancing Queen" foi relançada várias vezes, principalmente para promover o lançamento de novas compilações de hits do grupo. No entanto, o relançamento de 1992 foi o mais bem sucedido, conseguindo colocar a música nas paradas em vários países, 16 anos após sua publicação original.<ref>{{citar web | publicado=ABBA Singles.net| título=Charts - all| data=| url=http://www.abbasingles.net/charts.html| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=3 de setembro de 2011| arquivourl=https://web.archive.org/web/20110903032311/http://www.abbasingles.net/charts.html}}</ref> Também em 2008, com a estréia do filme ''[[Mamma Mia! (filme)|Mamma Mia!]]'', musical baseado em canções do grupo, a canção entrou nas paradas da [[Austrália]], [[Japão]] e [[Reino Unido]], graças aos [[download digital|downloads digitais]].<ref name=charts/><ref name=reinounido/><ref name=japan>{{citar web| publicado=Billboard Japan.com| título=Hot 100 - Japan Charts| data=2009| url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/hot100/51-100/page:106| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=japonês}}{{Ligação inativa|1={{subst:DATA}} }}</ref>
 
==Faixas==
Linha 142 ⟶ 141:
|-
|align="left"|{{ZAFb}}[[África do Sul]]
|align="left"|[[Federação Internacional da Indústria Fonográfica|Top 20 Singles]]<ref>{{citar web | autor=John Samson | título=SA Charts 1969-1989 Acts (A)| data=2000| url=http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(A).html| acessodata=1 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2021-03-09| arquivourl=https://web.archive.org/web/20210309004901/http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(A).html}}</ref>
|align="center"|1
|-
|align="left"|{{GER}}
|align="left"|[[Media Control Charts]]<ref>{{citar web | autor=Markus Tolksdorf| título=German Top 20 - 16.09.76| data=| url=http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu1976/deu_160976.html| acessodata=1 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2011-05-19| arquivourl=https://web.archive.org/web/20110519213404/http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu1976/deu_160976.html}}</ref>
|align="center"|1
|-
Linha 154 ⟶ 153:
|-
|align="left"|{{AUT}}
|align="left"|[[Ö3 Austria Top 40|Top 40 Singles]]<ref name=charts>{{citar web | publicado=Norwegian Charts.com| título=ABBA - Dancing Queen| data=2011| url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Dancing+Queen&cat=s| acessodata=28 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=3 de novembro de 2017| arquivourl=https://web.archive.org/web/20171103132621/http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Dancing+Queen&cat=s}}</ref>
|align="center"|4
|-
Linha 178 ⟶ 177:
|-
|align="left"|{{EURb}}[[Europa]]
|align="left"|[[Eurochart Hot 100]]<ref>{{citar web | autor=Media Tools.nl | título=Europarade| data=| url=http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(A).html| acessodata=1 de março de 2011| lingua=holandês| arquivodata=2021-03-09| arquivourl=https://web.archive.org/web/20210309004901/http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(A).html}}</ref>
|align="center"|1
|-
Linha 190 ⟶ 189:
|-
|align="left"|{{IRL}}
|align="left"|[[Irish Singles Chart]]<ref name=irlanda>{{citar web | publicado=IRMA| título=Search the charts| data=2006| url=http://www.irishcharts.ie/search/placement| acessodata=1 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2009-06-03| arquivourl=https://www.webcitation.org/5hFf8iFDu?url=http://www.irishcharts.ie/search/placement}}</ref>
|align="center"|1
|-
Linha 292 ⟶ 291:
|-
|align="left"|{{AUS}}
|align="left"|ARIA Singles Chart<ref>{{citar web | publicado=Australian Recording Industry Association | título=The ARIA Report| data=2008| url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20080720-0000/issue960.pdf| acessodata=1 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2016-01-23| arquivourl=https://web.archive.org/web/20160123165523/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20080720-0000/issue960.pdf}}</ref>
|align="center"|58
|-
Linha 304 ⟶ 303:
|-
|align="left"|{{KOR}}
|align="left"|[[Gaon Chart]]<ref>{{citar web | publicado=Gaon | título=<abba> 에 대한 검색결과 입니다.| data=2011| url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/search/list.gaon?Search_str=abba| acessodata=20 de maio de 2011| lingua=coreano| arquivodata=26 de janeiro de 2021| arquivourl=https://web.archive.org/web/20210126052334/http://www.gaonchart.co.kr/main/section/search/list.gaon?Search_str=abba}}</ref>
|align="center"|95
|}
Linha 324 ⟶ 323:
|-
|align="left"|{{JPNb}} [[RIAJ]]
|align="left"|{{Certificação|Ouro}}<ref>{{citar web | publicado=RIAJ | título=レコ協チャート| data=2009| url=http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w090320_2.html| acessodata=2 de março de 2011| lingua=japonês| arquivodata=2010-12-23| arquivourl=https://web.archive.org/web/20101223015154/http://riaj.or.jp/data/others/chart/w090320_2.html}}</ref>
|align="center"|350.000<ref name=japan/>
|-
Linha 332 ⟶ 331:
|-
|align="left"|{{bandera|Reino Unido}} [[British Phonographic Industry|BPI]]
|align="left"|{{Certificação|Platina|3}}<ref>{{citar web | publicado=BPI | título=Certified Awards Search| data=2010| url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx| acessodata=2 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2017-11-17| arquivourl=https://web.archive.org/web/20171117174444/https://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx/}}</ref>
|align="center"|1.100.000<ref name=uksales />
|-
Linha 341 ⟶ 340:
[[Ficheiro:ABBA 2008-2.jpg|thumb|Diferentes bandas tributo gravaram sua própria versão de "Dancing Queen".]]
 
Depois de seu lançamento, "Dancing Queen" se tornou um dos ''singles'' de maior sucesso do grupo e ao longo do tempo tornou-se sua [[canção assinatura]],<ref name=abba>{{citar web | autor= Carl Magnus Palm| título=Liner notes, part 2| data=2010| url=http://www.carlmagnuspalm.com/abba/studio-albums/arrival-deluxe-edition/liner-notes-part-2| acessodata=26 de fevereiro de 2011| lingua=inglês| arquivodata=23 de setembro de 2015| arquivourl=https://web.archive.org/web/20150923200600/http://www.carlmagnuspalm.com/abba/studio-albums/arrival-deluxe-edition/liner-notes-part-2}}</ref> além de ser considerada uma das melhores músicas de seu gênero.<ref name=spiritus/><ref name=abba /> Conseguiu a 171ª posição em uma lista feita pela revista ''[[Rolling Stone]]'' com as [[Lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone|500 melhores canções de todos os tempos]],<ref name=rolling /> além de ser uma das canções que foram mais tocadas na rádio do Reino Unido.<ref>{{citar web | publicado= Phonographic Performance Limited| título=PPL: The People's Chart| data=2009| url=http://www.ppluk.com/en/About-Us/The-Top-75/| acessodata=3 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2010-12-06| arquivourl=https://web.archive.org/web/20101206050358/http://www.ppluk.com/en/About-Us/The-Top-75/}}</ref> Por outro lado, em vários sites dedicados ao grupo, é muitas vezes escolhida como a melhor canção do ABBA.<ref>{{citar web | autor= Robert Verbeek| título=The weakest link| data=2011| url=http://www.abbaplaza.com/site-en/weakest-link-history.asp| acessodata=3 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2011-09-20| arquivourl=https://web.archive.org/web/20110920150900/http://www.abbaplaza.com/site-en/weakest-link-history.asp}}</ref> Também é considerada representativa da comunidade [[LGBT]].<ref>{{citar web | autor= Javier Pérez| título=Dancing Queen.ABBA - Grandes Himnos gay| data=2010| url=http://www.ppluk.com/en/About-Us/The-Top-75/| acessodata=3 de março de 2011| lingua=espanhol| arquivodata=2010-12-06| arquivourl=https://web.archive.org/web/20101206050358/http://www.ppluk.com/en/About-Us/The-Top-75/}}</ref><ref>{{citar web | publicado= Thaindian.com| título=ABBA's Dancing Queen voted Gayest Song Ever| data=2008| url=http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/abbas-dancing-queen-voted-gayest-song-ever_10024653.html| acessodata=3 de março de 2011| lingua=inglês| arquivodata=2009-03-19| arquivourl=https://web.archive.org/web/20090319022310/http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/abbas-dancing-queen-voted-gayest-song-ever_10024653.html}}</ref>
 
Da mesma forma, tem sido usada como trilha sonora para o cinema, musicais e também na televisão, como por exemplo, ''[[Scrubs]]'', ''[[That '70s Show]]'', ''[[Gyeoul Yeonga]]'', ''[[House, M.D.]]'', ''[[South Park]]'', ''[[Glee]]'', entre outros.<ref name=spiritus /><ref>{{citar web | publicado= Thaindian.com| título='Glee' to Take On 'Dancing Queen,' More Adele| data=2008| url=http://www.tvsquad.com/2011/04/27/glee-volume-six-soundtrack-listing/| acessodata=6 de maio de 2011| lingua=inglês| arquivodata=29 de agosto de 2012| arquivourl=https://www.webcitation.org/6AHzVGeIQ?url=http://www.aoltv.com/2011/04/27/glee-volume-six-soundtrack-listing/}}</ref><ref name=glee />
 
==Créditos==