Wikipédia

Numb (canção de Linkin Park): diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
Hyperlinks
Linha 25:
"'''Numb'''" é uma canção da banda [[Povo dos Estados Unidos|norte-americana]] de rock [[Linkin Park]], gravada para o seu segundo [[álbum de estúdio]], ''[[Meteora (álbum)|Meteora]]'' (2003). Foi escrita por todos os membros da banda e sua produção contou com o auxílio do [[produtor musical]] Don Gilmore. Sua gravação começou em 2002, uma semana antes do grupo entrar nos NRG Recording Studios para começar a gravar o seu segundo disco de estúdio. A faixa foi anunciada como o terceiro ''[[single]]'' de divulgação de ''Meteora'' durante a [[Summer Sanitarium Tour]] e seu lançamento ocorreu em 8 de setembro de 2003 pelas [[gravadora]]s [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]] e [[Machine Shop Recordings|Machine Shop]]. Musicalmente, é uma obra que deriva dos gêneros [[nu metal]] e [[rock alternativo]] cuja letra expressa sobre a pressão de corresponder às expectativas de outra pessoa.
 
A canção foi aclamada pela crítica, com elogios sendo direcionados principalmente aos vocais de [[Chester Bennington]], sua composição e instrumental. Obteve um desempenho comercial positivo ao atingir as quinze primeiras posições das paradas musicais em diversos locais da [[Europa]]. Nos [[Estados Unidos]], a [[Recording Industry Association of America]] ([[Recording Industry Association of America|RIAA]]) certificou-a com disco de platina quádruplo ao vender mais de quatro milhões de cópias, posicionando-se na 11ª posição na [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], e no topo das paradas [[Mainstream Rock]] e [[Alternative Airplay]] por três e doze semanas, respectivamente. Foi reconhecida com o prêmio "Canção de Rock Alternativo do Ano" pela [[Radio Music Awards]] e classificada em 95º lugar na lista da ''Rhapsody'' das "''100 Principais Faixas da Década''".
 
O [[videoclipe]] correspondente foi dirigido pelo DJ [[Joe Hahn]] e filmado em diversos locais na cidade de [[Praga]], [[República Tcheca]], durante meados de junho de 2003. Por conta de um diagnóstico de [[hérnia de hiato]] em Bennington, a banda desempenhou o clipe em uma catedral localizada em [[Los Angeles]]. A produção retrata sobre os problemas domésticos e sociais enfrentados por uma jovem (interpretada pela atriz [[Briana Evigan]]) que é amplamente evitada e ridicularizada por todos ao seu redor. O vídeo acabou por ser bem recebido na época de seu lançamento e ganhou o prêmio de "Melhor Videoclipe Internacional" na [[MTV Video Music Brasil 2004]]. Retrospectivamente, é o videoclipe originalmente dos anos 2000 mais visto por qualquer banda no [[YouTube]], independentemente do gênero, bem como um dos clipes de rock mais visualizados na plataforma.
 
Diversos artistas realizaram [[versão cover|''covers'']] e ''[[remix]]es'' da canção, que foi também usada em outras mídias. Em uma colaboração entre a banda e o ''rapper'' norte-americano [[Jay-Z]], a faixa foi ''mixada'' como "[[Numb/Encore]]" — um ''[[mashup]]'' da canção "[[Encore (canção)|Encore]]" de [[Jay-Z]], e "Numb". Foi lançado em dezembro de 2004 como o primeiro ''single'' do EP ''[[Collision Course]]'' e se tornou um sucesso crítico e comercial para ambos os artistas. No [[Grammy Awards de 2006]], o ''mashup'' foi premiado na categoria "[[Grammy Award para melhor desempenho de rap ou cantado|Melhor Colaboração de Rap/Cantado]]". "Numb" foi apresentada ao vivo na televisão pela primeira vez em agosto de 2003 no programa ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'' da [[American Broadcasting Company|ABC]] e, mais tarde, apareceu como destaque nos repertórios da banda em diversos [[Festival de música|festivais]] pelo mundo. Também fez aparições em pacotes de [[conteúdo para download|DLC]] para [[jogo eletrônico|jogos eletrônicos]] como ''[[Rock Band 3]]'' (2010), ''[[Rocksmith 2014]]'' (2013) e ''[[Beat Saber]]'' (2019).
 
== Antecedentes e composição ==
"Numb" foi escrita por todos os membros do [[Linkin Park]] e co-produzida pelo grupo juntamente com Don Gilmore.<ref name="Créditos">{{citar álbum|título=Meteora |álbumlink=Meteora (álbum) |artista=[[Linkin Park]] |ano=2003 |publicado=[[Warner Bros. Records]]/[[Machine Shop Recordings]] |idpublicação=093624846222 |página=33 |formato=CD}}</ref> O processo de criação começou em 2002, uma semana antes da banda entrar nos NRG Recording Studios para começar a gravar o seu segundo álbum de estúdio, ''[[Meteora (álbum)|Meteora]]'';<ref name="Créditos"/><ref name="lp catalog">{{citar web|url=https://lpcatalog.com/item/2003_meteora/cd/0093624846222_tw|título=Booklet Meteora 2003 CD|publicado=LP Catalog|acessodata=9 de junho de 2021|citação=Just one week before the band entered NRG Studios to begin recording, this song was conceived. Built around the intro hook, the song came together quickly and almost effortlessly.}}</ref> esse processo também ocorreu durante os intervalos e espaços de tempo da turnê que promoveu o seu álbum antecessor, ''[[Hybrid Theory]]''.<ref name=dvd>Warner Bros. Records, "The Making of Meteora" (2003) [[DVD]], lançado em 25 de março de 2003.</ref> A banda anunciou oficialmente ''[[Meteora (álbum)|Meteora]]'' em dezembro de 2002 e declararam que o título de seu novo trabalho foi baseado na região rochosa de [[Metéora]] na [[Grécia]], onde vários [[monastério]]s foram construídos no topo das rochas.<ref>{{citar web|url=http://www.mtv.com/news/1459710/linkin-park-get-their-tempers-under-control-to-complete-new-lp/|título=Linkin Park Get Their Tempers Under Control To Complete New LP|obra=[[MTV]]|autor=Jon Wiederhorn|data=27 de janeiro de 2003|acessodata=9 de junho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20150111070418/http://www.mtv.com/news/1459710/linkin-park-get-their-tempers-under-control-to-complete-new-lp/|arquivodata=11 de janeiro de 2015}}</ref> Segundo o multi-instrumentista [[Mike Shinoda]], o álbum é sobre encontrar a si mesmo: "Cada música é sobre olhar para dentro e liberar emoções".<ref>{{citar web|url=https://www.askmen.com/men/entertainment_150/196c_linkin_park.html|título=Linkin Park - Biography|obra=Askmen|publicado=[[IGN]]|acessodata=9 de junho de 2021|urlmorta=sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20071224210611/https://www.askmen.com/men/entertainment_150/196c_linkin_park.html|arquivodata=24 de dezembro de 2007}}</ref> O disco foi finalmente lançado em março de 2003, sendo um sucesso comercial.<ref>{{citar web|url=http://music.yahoo.com/read/news/12038512|título=Linkin Park 'Meteora' Debuts At Number One, Sets Aside Tix For Military|obra=[[Yahoo!]]|autor=Darren Davis|data=3 de abril de 2003|acessodata=9 de junho de 2021|urlmorta=sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20070817193817/http://music.yahoo.com/read/news/12038512|arquivodata=17 de agosto de 2007}}</ref> Seu primeiro ''[[single]]'', "[[Somewhere I Belong]]",<ref>{{citar web|url=http://music.yahoo.com/read/news/12052000|título=Linkin Park Releases 'Meteora'|obra=[[Yahoo!]]|autor=Darren Davis|data=25 de março de 2003|acessodata=9 de junho de 2021|urlmorta=sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20070614231743/http://music.yahoo.com/read/news/12052000|arquivodata=14 de junho de 2007}}</ref> foi lançado dias antes do lançamento do álbum, em março de 2003, e seu sucessor, "[[Faint]]", foi disponibilizado em julho.<ref>{{citar web|url=https://www.mtv.com/news/1473567/linkin-parks-faint-video-is-all-in-the-cards/|título=Linkin Park's 'Faint' Video Is All In The Cards|obra=[[MTV]]|autor=Joe Dangelo|data=7 de julho de 2003|acessodata=9 de junho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20151108073517/https://www.mtv.com/news/1473567/linkin-parks-faint-video-is-all-in-the-cards/|arquivodata=8 de novembro de 2015}}</ref> "Numb" seria lançado como o terceiro ''single'' mais tarde.<ref>{{citar web|url=http://music.yahoo.com/read/news/12042608|título=Linkin Park Plans To Record New Songs|obra=[[Yahoo!]]|autor=LAUNCH Radio Networks|data=26 de agosto de 2003|acessodata=9 de junho de 2021|urlmorta=sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20070616141407/http://music.yahoo.com/read/news/12042608|arquivodata=16 de junho de 2007}}</ref>
 
{{Escute
Linha 44:
{{Quote|"Uma das coisas que gerou a ideia para as letras foi como todo garoto de 15 anos se sente quando quer ser diferente do que seus pais esperam que seja. [...] Quando você nasce, seus pais têm certas expectativas do que imaginam que você se torne, e 99 por cento das vezes é completamente diferente de seus próprios objetivos. Portanto, a música é sobre encontrar a si mesmo, em vez de viver sua vida através dos olhos de outra pessoa."|Chester Bennington<ref name="Hahn direção">{{citar web|url=https://www.mtv.com/news/1476408/in-the-end-linkin-parks-joseph-hahn-wants-to-be-a-filmmaker/|título=In The End, Linkin Park's Joseph Hahn Wants To Be A Filmmaker|obra=[[MTV]]|autor=Joe Wiederhornn|data=8 de agosto de 2003|acessodata=10 de junho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20171006211738/http://www.mtv.com/news/1476408/in-the-end-linkin-parks-joseph-hahn-wants-to-be-a-filmmaker/|arquivodata=6 de outubro de 2017}}</ref>}}
 
Em uma análise faixa-por-faixa realizada para o site ''Shoutweb'', Shinoda opinou sobre a inclusão da canção ao ''[[Meteora (álbum)|Meteora]]'': "Eu acho que foi uma boa maneira de terminar o álbum porque meio que o resume. É muito reconhecível como nosso som. Parece uma música do [[Linkin Park]], mas possui algum clima que só o ''[[Meteora (álbum)|Meteora]]'' tem, se isso faz algum sentido".<ref>{{citar web|url=http://www.shoutweb.com/features/linkinpark0303.phtml|título=Linkin Park: "Meteora" - Track-by-Track With Mike Shinoda|website=Shoutweb.com|data=2003|acessodata=10 de junho de 2021|urlmorta=sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20030412184824/http://www.shoutweb.com/features/linkinpark0303.phtml|arquivodata=12 de abril de 2003}}</ref> Segundo informações presentes no livreto do disco, a banda não obteve muito esforço ao produzir a faixa, que foi construída em torno do gancho de [[sintetizador]] presente em sua introdução.<ref name="lp catalog"/> A [[mixagem]] ficou responsável por [[Andy Wallace]], um multi-vencedor do [[Grammy Awards]], que também ficou a cargo da mixagem de todo ''Meteora'' e de seu antecessor, ''Hybrid Theory''.<ref name="Créditos"/><ref>{{citar web|url=https://www.mixonline.com/recording/andy-wallace-365554|título=Andy Wallace|obra=Mix Online|data=10 de janeiro de 2005|acessodata=10 de junho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210127014535/https://www.mixonline.com/recording/andy-wallace-365554|arquivodata=27 de janeiro de 2021}}</ref>
 
== Recepção da crítica ==
[[Imagem:Chester Linkin Park.jpg|miniatura|direita|190px|Os vocais de [[Chester Bennington]] foram postos como destaque na avaliação da mídia especializada sobre a canção.]]
"Numb" foi majoritariamente aclamada pela [[Crítico de música|mídia especializada]] e pelo público, sendo uma das canções mais conhecidas do Linkin Park.<ref>{{citar web|url=https://consequence.net/2017/07/r-i-p-chester-bennington-linkin-park-singer-has-died-at-age-of-41/|título=R.I.P. Chester Bennington, Linkin Park singer has died at age of 41|obra=Consequence of Sound|autor=Alex Young|data=20 de julho de 2017|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref> Killian Young, da ''[[Consequence of Sound]]'', disse que a obra "tinha todas as marcas de um grande sucesso de ''crossover''. Das harmonias vocais de Mike Shinoda e Chester Bennington à distinta introdução de [[sintetizador]], a faixa atinge o equilíbrio perfeito entre sua instrumentação pesada e letras sensíveis".<ref name="consequence"/> Chad Childers, da ''Loudwire'', colocou "Numb" em segundo lugar em sua lista das "''10 Melhores Canções do Linkin Park''" e comentou: 'Numb' é definitivamente uma das músicas mais poderosas do [[Linkin Park]], falando muito sobre tentar corresponder às expectativas de outra pessoa. [...] Misturando partes iguais de melodia e agressão, 'Numb' se tornou uma das faixas mais queridas da banda".<ref name="loudwire"/> Em outro artigo, Childers considerou que a mistura das "batidas eletrônicas de Joe Hahn e os vocais de longa data de Bennington" são destaques na faixa.<ref>{{citar web|url=https://loudwire.com/linkin-park-meteora-album-anniversary/|título=18 Years Ago: Linkin Park Release Their Second Album 'Meteora'|obra=Loudwire|autor=Chad Childers|data=25 de março de 2021|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref> A ''[[Metal Hammer|Louder Sound]]'' comentou sobre a importância da canção após o lançamento do álbum ''Hybrid Theory'', observando a capacidade da banda em permanecer relevante na [[indústria da música|indústria]] após o sucesso de seu disco de estreia: "Nos primeiros anos deste século, havia muitos que questionavam o poder de permanência do Linkin Park e insistiram que a banda de Los Angeles desapareceria após o sucesso 'casual' de ''Hybrid Theory'': 'Numb' dissipou toda aquela conversa em apenas um relance de mais de três minutos".<ref>{{citar web|url=https://www.loudersound.com/features/the-25-best-linkin-park-songs/3|título=The 25 best Linkin Park songs|obra=[[Metal Hammer|Louder Sound]]|data=14 de novembro de 2018|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref>
 
A editora Thea de Gallier, do jornal britânico ''[[The Daily Telegraph]]'', considerou que a mensagem que a canção quer passar "é aquela com a qual a maioria das pessoas pode se identificar". Ela opinou que a linha "''Estou cansado de ser o que você quer que eu seja''"{{Nota de rodapé|No original: "''I'm tired of being what you want me to be''".|grupo=A|name="C"}} fala sobre como a "pressão de se conformar às expectativas de outra pessoa pode esmagar o seu espírito". Além disso, Gallier sugeriu que a frase "''Ser mais como eu e menos como você''"{{Nota de rodapé|No original: "''Is be more like me and be less like you''".|grupo=A|name="D"}} surge como uma espécie de "vislumbre de esperança".<ref>{{citar web|url=https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/linkin-park-chester-bennington-best-songs/|título=Linkin Park and Chester Bennington: the 10 best songs|obra=[[The Daily Telegraph]]|autor=Thea de Gallier|data=21 de julho de 2017|acessodata=13 de junho de 2021|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210126185658/https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/linkin-park-chester-bennington-best-songs/|arquivodata=26 de janeiro de 2021|urlmorta=não}}</ref> Ollie Dean, da ''Classic Rock History'', elogiou os vocais de Bennington: "Simultaneamente áspera e melódica, a voz única de Bennington é um prazer – e uma montanha-russa – de se ouvir. Sua habilidade de ir tão facilmente do melódico ao quebradiço é algo para se notar, e 'Numb' ilustra isso perfeitamente". Observando a presença de "um gancho de sintetizador soberbamente distinto" em sua introdução, Dean comentou que sua única crítica à música é que esse gancho "não é revisitado até o refrão final da canção".<ref name="classicrock">{{citar web|url=https://www.classicrockhistory.com/top-10-linkin-park-songs/|título=Top 10 Linkin Park Songs|obra=Classic Rock History|autor=Ollie Dean|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref> Dave Simpson, do ''[[The Guardian]]'', reconheceu "Numb" como uma faixa "gigantesca" e a comparou como uma mistura de trabalhos de bandas como [[Depeche Mode]] e [[Take That]].<ref>{{citar web|url=https://www.theguardian.com/music/2010/nov/09/linkin-park-review|título=Linkin Park – review|obra=[[The Guardian]]|autor=Dave Simpson|data=9 de novembro de 2010|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref> Jack Shepherd, do ''[[The Independent]]'', reconheceu que a canção "foi um fechamento realmente excelente [do álbum ''[[Meteora (álbum)|Meteora]]''], misturando os momentos mais suaves da banda com os mais pesados".<ref name="independent">{{citar web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/chester-bennington-linkin-park-suicide-best-songs-numb-crawling-a8455886.html|título=Chester Bennington: One year since his death - eight of the best Linkin Park songs|data=20 de julho de 2018|obra=The Independent|autor=Jack Shepherd|acessodata=13 de junho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20201123164759/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/chester-bennington-linkin-park-suicide-best-songs-numb-crawling-a8455886.html|arquivodata=23 de novembro de 2020}}</ref> Sam Law, da revista ''[[Kerrang!]]'', nomeou "Numb" como a melhor canção do Linkin Park e achou que a obra era a "prova contundente de que eles seriam a voz duradoura desta geração".<ref name="Kerrang"/>
 
Na [[Radio Music Awards]] de 2004, "Numb" recebeu o prêmio de "Canção de Rock Alternativo do Ano".<ref>{{citar web|url=http://emol.org/music/awards/2004radiomusicawards.html|título=2004 Radio Music Awards Winners|obra=Emol|acessodata=13 de junho de 2021|urlmorta=sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20080512044238/http://emol.org/music/awards/2004radiomusicawards.html|arquivodata=12 de maio de 2008}}</ref> Em 2009, a faixa foi classificada em 95º lugar na lista da ''Rhapsody'' das "''100 Principais Faixas da Década [de 2000]''"<ref>{{Citar web |url=http://blog.rhapsody.com/2009/12/toptracksofthedecade.html |titulo=Top 100 Tracks of the Decade |acessodata=2017-11-11 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20120220004156/http://blog.rhapsody.com/2009/12/toptracksofthedecade.html |arquivodata=2012-02-20 |urlmorta=sim}}</ref> e, anos mais tarde, a ''Rock.fm'' colocou-a em sua lista das "''500 Melhores Canções de Rock da História da Música''".<ref>{{citar web|url=https://www.rockfm.fm/rockfm-500/noticias/rockfm-500-lista-directo-20200925_911704|título=Consulta la lista completa del RockFM 500 - VIII Edición|obra=rock.fm|data=2020|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref>
Linha 70:
O videoclipe de "Numb" foi bem recebido na época de seu lançamento e recebeu alguns prêmios. Na [[MTV Video Music Brasil 2004]], realizada no [[Anhembi Parque|Palácio das Convenções do Anhembi]] em [[São Paulo]], a banda foi premiada na categoria de "Melhor Videoclipe Internacional", após competir com outras canções bem-sucedidas na época, como "[[Don't Tell Me (canção de Avril Lavigne)|Don't Tell Me]]" de [[Avril Lavigne]], "[[My Immortal]]" de [[Evanescence]], e "[[Shut Up (canção de The Black Eyed Peas)|Shut Up]]" de [[The Black Eyed Peas]].<ref>{{citar web|url=http://televisao.uol.com.br/ultnot/2004/08/05/ult698u7001.jhtm|título=MTV anuncia indicados ao VMB 2004; D2 e Rappa lideram|autor=Thompson Loiola|data=5 de agosto de 2004|obra=Uol|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u47723.shtml|título=Pitty e Marcelo D2 ganham principais prêmios do VMB 2004|obra=[[Folha de S.Paulo|Folha]]|data=10 de junho de 2004|arquivourl=https://web.archive.org/web/20070815235752/http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u47723.shtml|urlmorta=sim|arquivodata=15 de agosto de 2007|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref> Esta foi a terceira vitória consecutiva da banda nesta categoria, após vencer na [[MTV Video Music Brasil 2002|edição de 2002]] com "[[In the End (canção de Linkin Park)|In the End]]" e na [[MTV Video Music Brasil 2003|edição de 2003]] com "[[Somewhere I Belong]]".<ref>{{citar web|url=https://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u26736.shtml|título=Saiba quem ganhou os prêmios de melhores videoclipes da MTV|obra=[[Folha de S.Paulo|Folha Online]]|data=23 de agosto de 2002|acessodata=18 de julho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210718025438/https://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u26736.shtml|arquivodata=18 de julho de 2021}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u36200.shtml|título=Veja quem são os vencedores do VMB 2003|obra=[[Folha de S.Paulo|Folha Online]]|data=27 de agosto de 2003|acessodata=5 de setembro de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210905132236/https://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u36200.shtml|arquivodata=5 de setembro de 2021}}</ref> Na [[MuchMusic Video Awards]] de 2004, a banda foi escolhida pelo público para receber o prêmio de "Grupo Internacional Favorito" por conta da canção.<ref>{{citar web|url=http://www.muchmusic.com/events/mmva04/winners/|título=MuchMusic.com {{!}} MMVA 04|obra=[[MuchMusic]]|data=Junho de 2004|acessodata=13 de junho de 2021|urlmorta=sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20040623072544/http://www.muchmusic.com/events/mmva04/winners/|arquivodata=23 de junho de 2004}}</ref>
 
A obra é amplamente bem-sucedida retrospectivamente. Alexander Kiryushkin, do site ''Ultimate Guitar'', colocou "Numb" em primeiro lugar em sua lista dos "''10 Melhores Vídeos de Rock e Metal dos Anos 2000''" e elogiou-o dizendo que é "bem filmado" e "apresenta o ''[[bullying]]'' e a opressão que muitos experimentaram em suas vidas de uma forma simples, mas compreensível". Ele também achou que, após a morte de [[Chester Bennington]], em julho de 2017, o vídeo ganhou um "outro significado".<ref>{{citar web|url=https://www.ultimate-guitar.com/articles/features/top_10_best_rock__metal_videos_of_2000s-86622|título=Top 10 Best Rock & Metal Videos of 2000’s|autor=Alexander Kiryushkin|obra=Ultimate Guitar|data=23 de fevereiro de 2019|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref> Quinze anos após o seu lançamento oficial, em novembro de 2018, o material alcançou a marca de 1 bilhão de visualizações no [[YouTube]] — o primeiro vídeo da banda a atingir tal marca na plataforma.<ref>{{citar web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/rock/8484819/linkin-park-numb-video-1-billion-views-youtube/|título=Linkin Park's 'Numb' Becomes Band's First Video to Hit 1 Billion Views on YouTube|autor=Emina Lukarcanin|obra=[[Billboard]]|data=13 de novembro de 2018|acessodata=12 de junho de 2021}}</ref> Muitos sites atribuíram ao falecimento de Bennington como o fator principal para o alcance da marca do bilhão, com Brii Jamieson, da revista britânica ''[[Rock Sound]]'', observando um "movimento" realizado pelos fãs em homenagem ao vocalista.<ref name="rocksound">{{citar web|url=https://www.rocksound.tv/news/read/linkin-parks-numb-video-has-reached-1-billion-views-on-youtube|título=Linkin Park’s ‘Numb’ Video Has Reached 1 Billion Views On YouTube|obra=[[Rock Sound]]|autor=Brii Jamieson|data=14 de novembro de 2018|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref> Foi o primeiro vídeo dos [[década de 2000|anos 2000]] anterior ao [[YouTube]] a atingir 1 bilhão de visualizações.<ref name="rocksound"/> Em outubro de 2019, o clipe tornou-se o vídeo de rock mais assistido da história do [[YouTube]], superando o recorde anterior do clipe da canção "[[November Rain]]", da banda [[Guns N' Roses]];<ref name="Kerrang">{{citar web|url=https://www.kerrang.com/features/the-20-greatest-linkin-park-songs-ranked/|título=The 20 greatest Linkin Park songs – ranked|obra=[[Kerrang!]]|data=17 de abril de 2020|autor=Sam Law|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.republicworld.com/entertainment-news/music/numbbylinkinparkofficiallythemostviewedrockmusicvideoonyt.html|título=Numb By Linkin Park Is Officially The Most Viewed Rock Music Video|autor=Gunjan Shah|obra=Republic World|data=24 de outubro de 2019|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref> no entanto, o vídeo retornou para a segunda colocação em fevereiro de 2021, quando "November Rain" atingiu 1,547 bilhão.<ref>Abaixo as fontes constando o número de visualizações de "Numb" e "November Rain" no YouTube, em 18 de fevereiro de 2021:
*Numb: {{citar web|url=https://web.archive.org/web/20210218140608if_/https://www.youtube.com/watch?v=kXYiU_JCYtU|título=Numb [Official Music Video] - Linkin Park|acessodata=18 de fevereiro de 2021|publicado=[[YouTube]]|website=[[Wayback Machine]]}}
*November Rain: {{citar web|url=https://web.archive.org/web/20210218204248if_/https://www.youtube.com/watch?v=8SbUC-UaAxE|título=Guns N' Roses - November Rain|acessodata=18 de fevereiro de 2021|publicado=[[YouTube]]|website=[[Wayback Machine]]}}</ref> Em dezembro de 2020, o vídeo atingiu 1,5 bilhão de visualizações no [[YouTube]], se tornando o clipe originalmente dos anos 2000 mais visto por qualquer banda, independentemente do gênero — excluindo artistas individuais.<ref>{{citar web|url=https://thenewfury.com/linkin-parks-numb-reaches-1-5-billion-views-on-youtube-is-the-most-watched-youtube-video-by-any-band-in-the-2000s/|título=Linkin Park’s “Numb” reaches 1.5 billion views on YouTube, is the most-watched YouTube video by any band in the 2000s|obra=The New Fury|data=Dezembro de 2020|acessodata=13 de junho de 2021}}</ref> Até novembro de 2021, o videoclipe de "Numb" tinha mais de 1,7 bilhão de visualizações no [[YouTube]].<ref>{{citar web|url=https://web.archive.org/web/20211115075304/https://www.youtube.com/watch?v=kXYiU_JCYtU|título=Numb [Official Music Video] - Linkin Park|data=16 de novembro de 2021|acessodata=16 de novembro de 2021|publicado=[[YouTube]]|website=[[Wayback Machine]]}}</ref>
 
== Colaboração com Jay-Z ==
{{AP|Numb/Encore}}
[[Imagem:Jay-Z @ Shawn 'Jay-Z' Carter Foundation Carnival (crop 2).jpg|miniatura|direita|175px|Linkin Park colaborou com o ''rapper'' Jay-Z e lançaram o EP ''[[Collision Course]]'', que apresentava ''[[mashup]]s'' de canções de ambos os artistas. O primeiro ''single'' do álbum, "Numb/Encore", ganhou o [[Grammy Award]] na categoria de "[[Grammy Award para melhor desempenho de rap ou cantado|Melhor Colaboração de Rap/Cantado]]".]]
Antes de Mike Shinoda formar o [[Linkin Park]] em 1996, ele era um músico experimental que gostava de combinar canções do ''rapper'' norte-americano [[Jay-Z]] com faixas gravadas por [[The Smashing Pumpkins]] e [[Nine Inch Nails]], entre outros.<ref name="MTV1">{{citar web |primeiro=John |último=Wiederhorn |url=http://www.mtv.com/news/articles/1491889/20041004/jay_z.jhtml |título=Jay-Z and Linkin Park show Danger Mouse how it's done |obra=[[MTV News]] |publicado=[[MTV Networks]]|data=28 de outubro de 2004 |acessodata=9 de outubro de 2010}}</ref> Alguns anos depois, Jay-Z teve uma ideia semelhante após ouvir ''[[mashup]]s'' de [[Danger Mouse]] e Cheap Cologne. Ele contatou o Linkin Park, e sugeriu que eles trabalhassem em algum material juntos, principalmente após o sucesso mundial dos dois primeiros álbuns do grupo. Shinoda produziu três ''mashups'' de canções presentes no oitavo álbum de estúdio de Jay-Z, ''[[The Black Album]]'', antes de entrarem em contato por ''[[e-mail]]''.<ref name="MTV1"/>
 
Shinoda e Jay-Z continuaram a se corresponder por ''e-mails'', mas eventualmente se encontraram pessoalmente para discutir ideias. Inicialmente o plano era criar vários ''mashups'' para um novo programa com estreia na [[MTV]] em 2004, chamado ''MTV Ultimate Mash-Ups''. No entanto, em vez de simplesmente reconfigurar as faixas, os dois artistas decidiram entrar em estúdio e regravar os vocais. Alguns dos elementos musicais também foram alterados para criar um som alternativo. Tanto o Linkin Park quanto Jay-Z acharam a sessão tão gratificante que acreditaram que o público internacional merecia ouvir os resultados.<ref name="MTV1"/> As canções foram gravadas no [[Roxy Theatre]] em [[West Hollywood]], em julho de 2004.<ref>{{citar web |primeiro=Steve |último=Jones |url=https://www.usatoday.com/life/music/news/2004-11-04-jay-z_x.htm |título=The show goes on for Jay-Z |obra=[[USA Today]] |publicado=Gannet Co. Inc |data=4 de novembro de 2004 |acessodata=9 de outubro de 2004}}</ref>
 
A colaboração entre os dois artistas resultou no EP ''[[Collision Course]]'', cujo seu primeiro ''single'' foi a canção "[[Numb/Encore]]". Lançada em dezembro daquele ano, a canção – uma das seis colaborações no álbum – é uma junção da faixa "[[Encore (canção)|Encore]]" de [[Jay-Z]], e "Numb".<ref name="MTV1"/> A versão lançada também continha vocais de fundo de [[Kanye West]] que foram gravados para o lançamento original de "Encore".<ref>{{citar web|url=https://www.allmusic.com/album/collision-course-mw0000709574/credits|título=Collision Course - Jay-Z, Linkin Park {{!}} Credits|obra=[[AllMusic]]|acessodata=14 de junho de 2021}}</ref> Posteriormente, o ''mashup'' fez uma aparição no início da [[Miami Vice (filme)|adaptação cinematográfica de 2006]] de ''[[Miami Vice]]''.<ref>{{citar web|url=https://www.sensesofcinema.com/2020/pop-music-in-film/can-i-get-an-encore-on-numb-encore-in-michael-manns-miami-vice-2006/|título=“Can I get an encore?” On “Numb/Encore” in Michael Mann’s Miami Vice (2006)|autor=Hugo Emmerzael|obra=Senses of Cinema|data=Outubro de 2020|acessodata=18 de junho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210513003025/https://www.sensesofcinema.com/2020/pop-music-in-film/can-i-get-an-encore-on-numb-encore-in-michael-manns-miami-vice-2006/|arquivodata=13 de maio de 2021}}</ref>
 
Após o seu lançamento, "Numb/Encore" foi bem recebida no campo comercial e pelos críticos, com alguns considerando o seu sucesso como uma grande importância na popularidade de "Numb".<ref name="classicrock"/><ref name="independent"/><ref>{{citar web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/linkin-park-12-essential-songs-200814/breaking-the-habit-2004-200978/|título=Linkin Park: 12 Essential Songs|autor=Christopher R. Weingarten|data=20 de julho de 2017|acessodata=14 de junho de 2021}}</ref> Alcançou a posição de número 20 na [[parada musical]] [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] dos Estados Unidos,<ref>{{citar web|url=https://www.billboard.com/music/jay-z/chart-history/HSI|título=Jay-Z Chart History|obra=Billboard|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> 14ª posição no Reino Unido,<ref name="UK Singles"/> 5ª colocação na França e Holanda,<ref>{{citar web|url=https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Jay-Z+/+Linkin+Park&titel=Numb+/+Encore&cat=s|título=lescharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore|website=lescharts.com|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref><ref>{{citar web|url=https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Jay-Z+/+Linkin+Park&titel=Numb+/+Encore&cat=s|título=Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore - dutchcharts.nl|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> e 1ª posição na Irlanda.<ref>{{citar web|url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Numb+%2F+Encore|título=The Irish Charts - All there is to know|website=irishcharts.ie|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> No [[Grammy Awards de 2006]], a canção recebeu o prêmio de "[[Grammy Award para melhor desempenho de rap ou cantado|Melhor Colaboração de Rap/Cantado]]",<ref>{{citar web|url=http://www.rockonthenet.com/artists-l/linkinpark.htm|título=Rock On The Net: Linkin Park|website=rockonthenet|acessodata=14 de junho de 2021}}</ref> sendo a segunda conquista de [[Jay-Z]] nessa categoria, após vencer na [[Grammy Awards de 2004|cerimônia de 2004]] com a canção "[[Crazy in Love]]" (com a cantora [[Beyoncé]]).<ref>{{citar web|url=https://www.grammy.com/grammys/artists/jay-z/9815|título=Jay Z {{!}} Artist|obra=Grammy.com|acessodata=14 de junho de 2021}}</ref> Em 2011, a ''[[Paste (revista)|Paste Magazine]]'' adicionou o ''mashup'' em 19º lugar na sua lista das "''20 Melhores Colaborações de Hip-Hop/Rock''".<ref>{{citar web|url=https://www.pastemagazine.com/music/the-20-best-hip-hop-rock-collaborations/|título=The 20 Best Hip-Hop/Rock Collaborations|obra=[[Paste (revista)|Paste Magazine]]|data=2 de maio de 2011|autor=Max Blau|acessodata=14 de junho de 2021}}</ref>
 
== Apresentações ao vivo ==
Linha 89:
A primeira apresentação ao vivo de "Numb" ocorreu durante a segunda edição da turnê [[Summer Sanitarium Tour]] da banda [[Metallica]] no show em [[Toronto]], [[Canadá]], em 5 de julho de 2003. Na ocasião, Shinoda anunciou durante a performance que a faixa seria o terceiro ''single'' de ''Meteora'' e que estava prevista para ser lançada em setembro daquele ano.<ref>{{citar web|url=https://www.youtube.com/watch?v=fxJoUOmTxKI|título=Linkin Park - Numb (Toronto, Summer Sanitarium 2003)|acessodata=20 de junho de 2021|notas=A fonte trata-se de uma gravação rara da banda em julho de 2003 durante o Summer Sanitarium Tour em Toronto, onde Mike Shinoda revela, antes do início da performance da canção, que "Numb" seria o próximo ''single'' de ''Meteora'' e que seria lançado em setembro.}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.fm929.com.au/post/top-ten-linkin-park-songs|título=Top Ten Linkin Park Songs|autor=Kaleb Crowhurst|obra=[https://en.wikipedia.org/wiki/2TM 92.9 FM Tamworth]|data=18 de outubro de 2020|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.setlist.fm/setlist/linkin-park/2003/skydome-toronto-on-canada-63d6ca6b.html|título=Linkin Park Concert Setlist at SkyDome, Toronto on July 5, 2003|website=setlist.fm|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> No mês seguinte, ainda por essa turnê, o grupo apresentou "Numb" no [[NRG Stadium|Reliant Stadium]] em [[Houston]], [[Texas]] no dia 2 de agosto.<ref>{{citar web|url=https://lplive.net/shows/2003/20030802|título=Linkin Park Live - 2003.08.02 Houston, Texas|website=lplive.net|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> Essa performance foi inclusa no álbum ao vivo ''[[Live in Texas]]'', lançado meses mais tarde, em novembro.<ref>{{citar web|url=http://music.yahoo.com/read/news/12065826|título=Linkin Park Names Upcoming CD/DVD|data=9 de outubro de 2003|obra=Yahoo! Music|acessodata=20 de junho de 2003|arquivourl=https://web.archive.org/web/20070611190102/http://music.yahoo.com/read/news/12065826|arquivodata=11 de junho de 2007|urlmorta=sim}}</ref><ref>{{citar web|url=https://br.nacaodamusica.com/destaques/linkin-park-live-in-texas-completo/|título=Linkin Park: Relembre o DVD ‘Live In Texas’ – Assista na íntegra|obra=Nação da Música|data=20 de abril de 2020|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> A primeira apresentação televisiva da canção aconteceu em 11 de agosto de 2003 no programa ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'' da [[American Broadcasting Company|ABC]], em [[Los Angeles]], [[Califórnia]].<ref>{{citar web|url=https://www.dailymotion.com/video/x1hbct0|título=Linkin Park - Live in Los Angeles, California 11.08.2003 (Jimmy Kimmel Live - Full Special)|publicado=[[Dailymotion]]|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> No repertório, a banda tocou "Numb" juntamente com outras faixas de seu segundo álbum ("Don't Stay", "[[Somewhere I Belong]]", "[[Lying from You]]" e "[[Faint]]"), e finalizou a apresentação com músicas de seu primeiro disco.<ref>{{citar web|url=https://lplive.net/shows/2003/20030811/|título=Linkin Park Live - 2003.08.11 Los Angeles, California|website=lplive.net|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> No mesmo mês, no dia 22, o grupo se apresentou no Reading Festival em [[Reading]], [[Inglaterra]], e, no dia 31, no Terremoto Festival em [[Weeze]], [[Alemanha]], ambos fazendo parte da Meteora European Tour, com "Numb" incluso nas ''[[Set list|setlist]]s'' da banda.<ref>{{citar web|url=https://lplive.net/shows/2003/20030822|título=Linkin Park Live - 2003.08.22 Reading, England|website=lplive.net|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.setlist.fm/setlist/linkin-park/2003/flughafen-niederrhein-weeze-germany-6bd7f2ae.html|título=Linkin Park Concert Setlist at Terremoto Festival 2003 on August 31, 2003|website=setlist.fm|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> Ainda em 2003, no final daquele ano, Linkin Park tocou a faixa juntamente com outras de sua discografia no KROQ Almost Acoustic Christmas da rádio KROQ-FM.<ref>{{citar web|url=https://lplive.net/shows/2003/20031213|título=Linkin Park Live - 2003.12.13 Universal City, California|website=lplive.net|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref><ref>{{citar web|url=https://variety.com/2003/music/markets-festivals/2003-almost-acoustic-christmas-1200537428/|título=2003 Almost Acoustic Christmas|data=15 de dezembro de 2003|autor=Troy J. Augusto|obra=[[Variety]]|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref>
 
A canção permaneceu fixamente presente durante as apresentações do grupo no ano seguinte. Na edição de 2004 do festival [[Rock am Ring]] em [[Adenau]], [[Alemanha]], Linkin Park desempenhou "Numb" com uma nova introdução de guitarra;<ref>{{citar web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Mje2a-eBr1g|título=Linkin Park - Numb (Rock am Ring 2004)|publicado=YouTube|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> nesse mesmo show, a banda realizou um ''cover'' da canção "[[Wish (canção de Nine Inch Nails)|Wish]]" de [[Nine Inch Nails]].<ref>{{citar web|url=https://www.revolvermag.com/music/watch-linkin-parks-raucous-cover-nine-inch-nails-wish-2004|título=Watch Linkin Park's Raucous Cover of Nine Inch Nails' "Wish" in 2004|obra=[[Revolver (revista)|Revolver]]|data=22 de setembro de 2021|acessodata=24 de setembro de 2021}}</ref> Em solo [[Portugal|português]], "Numb" foi desempenhada pela primeira vez no festival [[Super Bock Super Rock]] que ocorreu em 9 de junho de 2004 no [[Parque do Tejo e do Trancão|Parque do Tejo]], [[Lisboa]].<ref>{{citar web|url=https://www.setlist.fm/setlist/linkin-park/2004/parque-do-tejo-lisbon-portugal-7bd7eefc.html|título=Linkin Park Concert Setlist at Super Bock Super Rock 2004 on June 9, 2004|website=setlist.fm|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.publico.pt/2004/02/03/culturaipsilon/noticia/korn-e-linkin-park-em-junho-no-super-bock-super-rock-1184989|título=Korn e Linkin Park em Junho no Super Bock Super Rock|obra=[[Público (jornal)|Público]]|autor=Sílvia Pereira|data=3 de fevereiro de 2004|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.youtube.com/watch?v=VxtLSjLMd3M|título=Linkin Park - Numb (Lisboa, Portugual, Super Bock Super Rock 2004)|publicado=YouTube|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> Já no [[Brasil]], a primeira apresentação da canção — e também da banda — no país, aconteceu na extinta Chimera Music Festival em 11 de setembro de 2004 para um público de mais de 75 mil pessoas no [[Estádio Cícero Pompeu de Toledo|Estádio do Morumbi]] em [[São Paulo]].<ref>{{citar web|url=https://www.omelete.com.br/musica/chimera-rock-o-show-do-linkin-park|título=Chimera Rock - O show do Linkin Park|obra=[[Omelete (site)|Omelete]]|data=13 de setembro de 2004|autor=Luciana Maria Sanches|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref><ref>{{citar web|url=http://musica.uol.com.br/ultnot/reuters/2004/09/12/ult279u4738.jhtm|título=Linkin Park provoca histeria coletiva em show com 75 mil pessoas|obra=Uol|data=12 de setembro de 2004|acessodata=20 de junho de 2021|urlmorta=sim|arquivourl=http://web.archive.org/web/20041020074505/http://musica.uol.com.br/ultnot/reuters/2004/09/12/ult279u4738.jhtm|arquivodata=20 de outubro de 2004}}</ref> Essa foi a única apresentação do grupo na [[América Latina]] em 2004.<ref>{{citar web|url=https://www.omelete.com.br/musica/detalhes-sobre-o-chimera-music-festival|título=Detalhes sobre o Chimera Music Festival|obra=[[Omelete (site)|Omelete]]|data=1 de setembro de 2004|autor=Natalie Gunji|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> Com o término da turnê de divulgação de ''Meteora'', a banda realizou apenas dois shows no ano de 2005; entretanto, "Numb" não apareceu em nenhuma das duas oportunidades, pois foi substituída pela performance do ''mashup'' "[[Numb/Encore]]" com o ''rapper'' [[Jay-Z]], para a divulgação do EP de colaboração dos dois artistas, ''[[Collision Course]]''.<ref>{{citar web|url=https://lplive.net/2005/|título=2005 - Linkin Park Live Shows|website=lplive.net|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> As duas únicas apresentações daquele ano foram pela ''Music For Relief: Rebuilding South Asia'' em [[Anaheim]], [[Califórnia]], no dia 18 de fevereiro de 2005,<ref>{{citar web|url=https://lplive.net/shows/2005/20050218|título=Linkin Park Live - 2005.02.18 Anaheim, California|website=lplive.net|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> e no [[Live 8]] em [[Filadélfia]], [[Pensilvânia]] em 2 de julho.<ref>{{citar web|url=https://www.youtube.com/watch?v=UhQyZFrYNzw|título=Linkin Park / Jay-Z - Numb / Encore (Live 8 2005)|obra=Live 8|publicado=YouTube|data=18 de outubro de 2018|acessodata=20 de junho de 2021}}</ref> No ano seguinte, pelo [[Grammy Awards de 2006]], a banda e o ''rapper'' desempenharam "Numb/Encore" na premiação, durante a qual o cantor britânico [[Paul McCartney]] fez uma aparição surpresa e subiu ao palco para fazer um dueto com [[Chester Bennington]] da canção "[[Yesterday (canção de The Beatles)|Yesterday]]" dos [[The Beatles]]. Nos bastidores, após a cerimônia, [[Chester Bennington|Bennington]] comentou: "Foi a experiência mais surreal e incrível da minha vida".<ref>{{citar web|url=https://www.theglobeandmail.com/arts/kanye-wests-his-own-biggest-fan/article1094825/|título=Kanye West's his own biggest fan|autor=Angela Pacienza|obra=[[The Globe and Mail]]|data=9 de fevereiro de 2006|acessodata=20 de junho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210620184326/https://www.theglobeandmail.com/arts/kanye-wests-his-own-biggest-fan/article1094825/|arquivodata=20 de junho de 2021}}</ref>
 
== ''Covers'', ''remixes'' e uso na mídia ==
Linha 153:
*{{citar web|url=https://www.billboard.com/charts/alternative-airplay/2004-01-24 |título=Alternative Airplay: 24 Jan 2004 | obra=Billboard | data=24 de janeiro de 2004|acessodata=17 de junho de 2021}}
*{{citar web|url=https://www.billboard.com/charts/alternative-airplay/2004-01-31 |título=Alternative Airplay: 31 Jan 2004 | obra=Billboard | data=31 de janeiro de 2004|acessodata=17 de junho de 2021}}
*{{citar web|url=https://www.billboard.com/charts/alternative-airplay/2004-02-07 |título=Alternative Airplay: 07 Feb 2004 | obra=Billboard | data=7 de fevereiro de 2004|acessodata=17 de junho de 2021}}</ref> "Numb" terminou o ano de 2004 na 2ª posição na Alternative Airplay, ficando atrás da canção "[[Megalomaniac]]" da banda [[Incubus]].<ref name="alternative fim">{{citar revista|url=https://books.google.com/books?id=1BMEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA30 |título=Hot Modern Rock Tracks |revista=[[Billboard]] |volume=116 |número=52 |data=25 de dezembro de 2004 |acessodata=28 de junho de 2013 |página=YE-70}}</ref> Ainda na Alternative Airplay, foi o segundo ''single'' da banda que ficou mais semanas no topo desta parada, atrás da canção "[[What I've Done]]" — que passou quinze semanas no topo a partir da semana de 21 de abril de 2007.<ref>{{citar web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8479050/alternative-songs-number-ones-feel-it-still-madness-what-ive-done|título='Feel It Still,' 'Madness,' 'What I've Done' & More: The Longest-Leading No. 1s on the Alternative Songs Chart|obra=Billboard|data=11 de outubro de 2018|acessodata=17 de junho de 2021|arquivourl=https://web.archive.org/web/20181012010649/https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8479050/alternative-songs-number-ones-feel-it-still-madness-what-ive-done|arquivodata=12 de outubro de 2018|urlmorta=não}}</ref> Na [[Mainstream Top 40]] (anteriormente referida como Pop Songs), a canção atingiu a sua posição máxima em março de 2004, onde alcançou a 5ª posição,<ref name="M Top 40">{{citar web|url=https://www.billboard.com/music/Linkin-Park/chart-history/TFM|título=Linkin Park Chart History - Mainstream Top 40|obra=Billboard|acessodata=17 de junho de 2021|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210227223914/https://www.billboard.com/music/Linkin-Park/chart-history/TFM|arquivodata=27 de fevereiro de 2021|urlmorta=não}}</ref> enquanto na parada [[Adult Pop Songs|Adult Top 40]] atingiu, em junho, a 31ª colocação.<ref name="Adult Top 40">{{citar web|url=https://www.billboard.com/music/Linkin-Park/chart-history/ATF|título=Linkin Park Chart History - Adult Top 40|obra=Billboard|acessodata=17 de junho de 2021|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210227223855/https://www.billboard.com/music/Linkin-Park/chart-history/ATF|arquivodata=27 de fevereiro de 2021|urlmorta=não}}</ref> A canção terminou o ano de 2004 na 19ª posição na Mainstream Top 40.<ref name="M Top 40 Fim 2004">{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=1BMEAAAAMBAJ|título=2004 The Year in Music|obra=Billboard|volume=116|número=52|data=25 de dezembro de 2004|acessodata=16 de abril de 2021|página=YE-75}}</ref> Nas tabelas de final de década, "Numb" terminou na 15ª posição na Alternative Airplay, sendo a terceira canção mais bem sucedida da banda nesta parada na década de 2000, atrás de "[[In the End (canção de Linkin Park)|In the End]]" (2ª posição) e "[[Faint]]" (8ª colocação),<ref name="alternativedecade"/> enquanto na [[Rock Songs]] terminou na 22ª posição, ficando atrás das mesmas canções mencionadas anteriormente.<ref name="rockdecade"/> Nos Estados Unidos, "Numb" foi certificada com um disco de ouro pela [[Recording Industry Association of America]] ([[Recording Industry Association of America|RIAA]]) em agosto de 2008; disco de platina em outubro de 2009; disco de platina duplo e triplo em agosto de 2017, e disco de platina quádruplo em dezembro, vendendo, no total, mais de quatro milhões de cópias nesse país.<ref name="RIAA">{{citar web|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=LINKIN+PARK#search_section|título=Gold & Platinum - RIAA|publicado=[[Recording Industry Association of America]]|acessodata=17 de junho de 2021}}</ref>
 
A canção também teve um bom desempenho comercial em diversos locais da [[Europa]]. Na [[Croácia]], a faixa atingiu a 6ª posição em outubro de 2003,<ref name="croacia">{{citar web|url=http://www.hrt.hr/hr/top20/maineng.html|título=HR Top 20 Lista|publicado=[[Hrvatska radiotelevizija]]|data=3 de outubro de 2003|acessodata=18 de junho de 2021|arquivourl=https://web.archive.org/web/20031003002950/http://www.hrt.hr:80/hr/top20/maineng.html|arquivodata=3 de outubro de 2003|urlmorta=sim}}</ref> enquanto na [[França]] adentrou na 19ª colocação na semana de 9 de novembro.<ref name="frança 1">{{citar web|url=https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Linkin+Park&titel=Numb&cat=s|título=lescharts.com - Linkin Park - Numb|acessodata=18 de junho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200212134248/https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Linkin+Park&titel=Numb&cat=s|arquivodata=12 de fevereiro de 2020}}</ref> Na [[Itália]], "Numb" atingiu a posição de número 18 na semana de 25 de setembro de 2003<ref name="italia 1">{{citar web|url=https://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Linkin+Park&titel=Numb&cat=s|título=italiancharts.com - Linkin Park - Numb|acessodata=18 de junho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210516030341/https://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Linkin+Park&titel=Numb&cat=s|arquivodata=16 de maio de 2021}}</ref> e foi certificada em 2018 pela [[Federazione Industria Musicale Italiana]] (FIMI) com um disco de platina duplo após vender mais de 100 mil cópias.<ref name="FIMI">{{citar web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/certificazioni/certificazioni.kl#/certifications|título=Italian single certifications – Linkin Park – Numb|publicado=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|língua=italiano|notas=Selecione "Tutti gli anni" no menu suspendido "Anno". Selecione "Numb" no campo "Filtra". Selecione "Singoli" em "Sezione"}}</ref> Na [[UK Singles Chart]], do [[Reino Unido]], a canção atingiu a posição de número 14 e permaneceu por sete semanas no gráfico — tendo um desempenho levemente inferior em relação aos seus dois ''singles'' antecessores.<ref name="UK Singles">{{citar web|url=https://www.officialcharts.com/artist/9854/linkin-park/|título=Linkin Park {{!}} full Official Chart History|publicado=[[Official Charts Company]]|acessodata=18 de junho de 2021|urlmorta=sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20170703234904/http://www.officialcharts.com/artist/9854/linkin-park/|arquivodata=3 de julho de 2017}}</ref> Ainda assim, a [[British Phonographic Industry]] (BPI) certificou-a com um disco de platina duplo em julho de 2021 depois de vender mais de 1,2 milhão de unidades, ficando lado-a-lado com "In the End" e "[[Numb/Encore]]" como a canção mais bem sucedida da banda em vendas no território.<ref name="BPI">{{citar web|url=https://www.bpi.co.uk/brit-certified/|título=Certificações - BPI|publicado=[[British Phonographic Industry]]|acessodata=18 de junho de 2021|notas=Selecione "singles" no campo "Format". Selecione "Multi-Platinum" no campo "Certification". Digite "Numb" ou "Linkin Park" no campo "Search BPI Awards" e pressione Enter.}}</ref> Na região de [[Flandres]], na [[Bélgica]], atingiu a posição 48 na [[Ultratop 50 Singles|Ultratop 50]],<ref name="BEL Flanders">{{citar web|url=https://www.ultratop.be/nl/song/16a0/Linkin-Park-Numb|título=Linkin Park - Numb|website=ultratop.be|acessodata=18 de junho de 2021}}</ref> enquanto na região da [[Valônia]] alcançou a 31ª posição.<ref name="BEL Valônia">{{citar web|url=https://www.ultratop.be/fr/song/16a0/Linkin-Park-Numb|título=Linkin Park - Numb|website=ultratop.be|acessodata=18 de junho de 2021}}</ref> A canção foi bem-sucedida na [[Oceania]]. Na Austrália, "Numb" atingiu a posição de número 10<ref name="aria chart">{{citar web|url=https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Linkin+Park&titel=Numb&cat=s|título=australian-charts.com - Linkin Park - Numb|acessodata=18 de junho de 2021|urlmorta=não|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200829121937/https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Linkin+Park&titel=Numb&cat=s|arquivodata=29 de agosto de 2020}}</ref> e foi certificada pela [[Australian Recording Industry Association]] (ARIA) com um disco de ouro pela venda de 35 mil cópias no país.<ref name="ARIA">{{citar web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2003.htm|título=ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles|publicado=[[Australian Recording Industry Association]]|acessodata=18 de junho de 2021|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200819153627/http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2003.htm|arquivodata=19 de agosto de 2020}}</ref> Já na [[Nova Zelândia]], a faixa atingiu a 13ª posição, onde permaneceu nessa tabela por dezoito semanas.<ref name="Nova Zelandia Chart">{{citar web|url=https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Linkin+Park&titel=Numb&cat=s|título=charts.org.nz - Linkin Park - Numb|acessodata=18 de junho de 2021|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200722081334/https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Linkin+Park&titel=Numb&cat=s|arquivodata=22 de julho de 2020}}</ref> Nesse país, a [[Recorded Music NZ]] certificou-a com um disco de platina depois de vender mais de 10 mil unidades.<ref name="Nova Zelandia Cert">{{citar web|url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4382|título=NZ Top 40 Singles Chart {{!}} The Official New Zealand Music Chart|publicado=[[Recorded Music NZ]]|acessodata=18 de junho de 2021}}</ref> Nas tabelas de fim de ano de 2003, a faixa ficou na 87ª posição na Austrália e na 92ª posição na [[Alemanha]].<ref name="Australia fim">{{citar web|url=https://www.aria.com.au/charts/2003/singles-chart|título=ARIA Top 100 Singles Chart|publicado=Australian Recording Industry Association|acessodata=18 de junho de 2021}}</ref><ref name="Alemanha fim">{{citar web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2003|título=Top 100 Single-Jahrescharts|obra=GfK Entertainment|língua=alemão|acessodata=18 de junho de 2021}}</ref> Nas rádios do [[Brasil]], foi a quarta canção mais popular da banda entre os anos de 2012 e 2017, atrás de "[[Burn It Down (canção de Linkin Park)|Burn It Down]]", "In the End" e "[[Castle of Glass]]".<ref>{{Citar web|título=Linkin Park: 'Burn it down' foi a música mais tocada da banda nas rádios do Brasil nos últimos 5 anos|url=https://g1.globo.com/musica/noticia/linkin-park-burn-it-down-foi-a-musica-mais-tocada-da-banda-nas-radios-do-brasil-nos-ultimos-5-anos.ghtml|data=22 de julho de 2017|publicado=[[G1]]|acessodata=18 de junho de 2021}}</ref> Em um estudo realizado em 2015 por Matt Daniels do ''website'' Poly-graph.co, "Numb" foi citada como a terceira canção mais "atemporal" no serviço de ''[[streaming]]'' [[Spotify]].<ref>{{citar web|url=https://observer.com/2015/08/lose-yourself-is-the-most-timeless-song-on-spotify/|título=‘Lose Yourself’ Is the Most Timeless Song on Spotify|autor=John Bonazzo|data=25 de agosto de 2015|obra=[[The Observer]]|acessodata=11 de julho de 2017}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.designntrend.com/articles/59692/20150826/eminems-lose-yourself-most-timeless-song-according-spotify-playlist.htm|título=Eminem's 'Lose Yourself' Is The 'Most Timeless' Song According To Spotify Playlist|data=26 de agosto de 2015|obra=Design & Trend|arquivourl=https://archive.is/20160119084335/http://www.designntrend.com/articles/59692/20150826/eminems-lose-yourself-most-timeless-song-according-spotify-playlist.htm|arquivodata=19 de janeiro de 2016|urlmorta=sim|acessodata=7 de setembro de 2015}}</ref>
Linha 402:
== Créditos e pessoal ==
Créditos adaptados através do [[Tidal (serviço)|Tidal]].<ref name="créditos tidal">{{citar web|url=https://listen.tidal.com/album/234793|título=Meteora / Linkin Park – TIDAL|website=[[Tidal (serviço)|Tidal]]|notas='''Nota''': Na lista de canções do álbum, clique nas reticências ao lado da canção, depois clique em "Créditos".|acessodata=9 de junho de 2021}}</ref>
 
;Linkin Park
* [[Chester Bennington]] – [[Canto (música)|vocais]]
Linha 410 ⟶ 411:
* [[Rob Bourdon]] – [[Bateria (instrumento musical)|bateria]], [[Instrumento de percussão|percussão]]
 
;
;Produção
* Linkin Park – [[produtor musical|produção]]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Numb_(canção_de_Linkin_Park)"