Wikipédia

Lista de Estados soberanos: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
→‎Lista de Estados soberanos: Deletei línguas não oficiais Letra A
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Edição móvel avançada
RodRabelo7 (discussão | contribs)
16 370 edições
m
Etiqueta: Reversão manual
Linha 31:
{| class="sortable wikitable" border="0" cellpadding="0" style="background:white; text-align:left; font-size'':95%; border-collapse'':collapse; border'':0 solid #aaa;"
|-
!width=35%|Nome(s) em português, e nas línguas oficiais, nacionais ou outras de línguas relevantes do Estado<ref group="nota">Os nomes dos Estados nesta lista estão em [[Língua portuguesa|português]], incluindo grafias alternativas, bem como nas línguas oficiais, nacionais, principais línguas minoritárias e outras línguas historicamente relevantes. Quando aplicável, os nomes de alguns Estados são apresentados nos seus alfabetos originais, acompanhados da sua transliteração para português. Exceção feita a casos devidamente referenciados, a fonte para os nomes das línguas oficiais utilizada foi o Grupo de Especialistas em Nomes Geográficos das Nações Unidas (''United Nations Group of Experts on Geographical Names'') – [http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/9th-uncsgn-docs/UNGEGN%20WG%20Country%20Names%20Document%20-%20August%202009.pdf UNGEGN], informação recolhida a 24 de fevereiro de 2011). As fontes para as bandeiras são os artigos principais dos respetivos Estados. Quando são utilizadas outras fontes, estas são mencionadas. Para uma galeria de bandeiras, por favor ver: [[Galeria de bandeiras nacionais]].</ref>
! style="width:12.5%;"|Estado-membro das [[Nações Unidas]] {{nota de rodapé|Esta coluna indica se o Estado é ou não membro das Nações Unidas.<ref>[http://www.un.org/en/members/index.shtml Press Release ORG/1469] (3 de julho de 2006), informação recolhida a 28 de fevereiro de 2011</ref> Indica também que Estados não membros participam no sistema das Nações Unidas através da filiação na [[Agência Internacional de Energia Atómica]] ou noutras agências especializadas das Nações Unidas. Todos os membros das Nações Unidas pertencem pelo menos a uma agência especializada e fazem parte do estatuto do [[Tribunal Internacional de Justiça]].}}
! style="width:12.5%;"|Disputa de soberania {{nota de rodapé|Esta coluna indica se a soberania do Estado é ou não disputada internacionalmente. Apenas Estados reivindicados no seu todo por outro Estado soberano são mencionados. Pequenas disputas territoriais encontram-se na coluna "Outras informações".}}
Linha 59:
* ''[[Língua pachto|Pastó]]'': {{lang|ps|د افغانستان اسلامي جمهوریت}}&nbsp;– {{lang|ps|افغانستان}} → {{transl|ps|Afghānistān&nbsp;– Afghānistān Islāmī Jumhūrīyat}}
|<span style="display:none">A</span> [[Estados-membros das Nações Unidas|Estado-membro da ONU]]
|<span style="display:none">A</span> Nenhuma
|<span style="display:none">A</span> O regime governante ''de facto'',  o [[Emirado Islâmico do Afeganistão]], não foi reconhecido por nenhum estado. As [[Nações Unidas]] continuam a reconhecer a  [[República Islâmica do Afeganistão]] como o governo do Afeganistão <ref>{{Citar notícia|data=7 de Septembro 2021|título=Taliban announce new government for Afghanistan|obra=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-58479750}}</ref><ref name="UN_Seats_Denied">{{Citar notícia|data=1 de dezembro de 2021|título=U.N. Seats Denied, for Now, to Afghanistan's Taliban and Myanmar's Junta|obra=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2021/12/01/world/americas/united-nations-taliban-myanmar.html}}</ref>
{{extent}}
|-
Linha 94:
|-
| valign="top" |<span style="display:none">ZZZ</span><span style="display:none">A Estado-membro da ONU</span><span style="display:none">A Nenhuma</span><span id="Andorra"></span>{{ANDb}} '''[[Andorra]]'''&nbsp;– Principado de Andorra<span id="Andorra"></span>
 
* ''[[Língua catalã|Catalão]]'': {{lang|ca|Andorra}}&nbsp;– {{lang|ca|Principat d’Andorra}}
* ''[[Língua espanhola|Espanhol]]'': {{lang|es|Andorra}}&nbsp;– {{lang|es|Principado de Andorra}}
|<span style="display:none">A</span> Estado-membro da ONU
|<span style="display:none">A</span> Nenhuma
Linha 102 ⟶ 104:
 
* ''[[Língua portuguesa|Português]]'': {{lang|pt|Angola}}&nbsp;– {{lang|pt|República de Angola}}
* ''[[Língua congo|Quicongo]]'', ''[[quimbundo]]'', ''[[umbundo]]'' e ''[[Língua chócue|chócue]]'': Ngola - Repubilika ya Ngola
|<span style="display:none">A</span> Estado-membro da ONU
|<span style="display:none">A</span> Nenhuma
Linha 109 ⟶ 112:
 
* ''[[Língua inglesa|Inglês]]'': Antigua and Barbuda
* ''[[Crioulo inglês do Barlavento caribenho|Crioulo do Barlavento caribenho]]'': {{lang|aig|Antigua an Barbuda}}
|<span style="display:none">A</span> Estado-membro da ONU
|<span style="display:none">A</span> Nenhuma
Linha 123 ⟶ 127:
 
* ''[[Língua árabe|Árabe]]'': {{lang|ar|الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية}}&nbsp;– {{lang|ar|الجزائر}} → {{transl|ar|Al Jazā'ir&nbsp;– Al Jumhūrīyah al Jazā'irīyah ad Dīmuqrāţīyah ash Sha‘bīyah}}
* ''[[Língua berbere|Berbere]]'': ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ → Dzayer- Tagduda tamegdayt taɣerfant tazzayrtazzayrit
* ''[[Língua francesa|Francês]]'': République démocratique populaire d'Algérie
|<span style="display:none">A</span> Estado-membro da ONU
|<span style="display:none">A</span> Nenhuma
Linha 130 ⟶ 135:
|valign=top|<span id="Argentina"></span>{{ARGb}} '''[[Argentina]]'''&nbsp;– República Argentina<ref group="nota">A Constituição argentina (artigo 35.º) reconhece as seguintes denominações para a Argentina: "Províncias Unidas do Rio da Prata", "República Argentina" e "Confederação Argentina"; adicionalmente, estabelece o uso de "Nação Argentina" para assuntos legislativos.</ref><span id="Argentina"></span>
 
* ''[[Língua espanhola|CastelhanoEspanhol]]'': {{lang|es|Argentina}}&nbsp;– {{lang|es|República Argentina}}
* ''[[Língua guarani|''Guarani'']]: Argentina - Tetã Argentina
|<span style="display:none">A</span> Estado-membro da ONU
|<span style="display:none">A</span> Nenhuma
Linha 138 ⟶ 144:
 
* ''[[Língua arménia|Arménio]]'': {{lang|hy|Հայաստան}}&nbsp;– {{lang|hy|Հայաստանի Հանրապետություն}} → {{transl|hy|Hayastan&nbsp;– Hayastani Hanrapetut’yun}}
* ''[[Língua russa|Russo]]'': {{lang|ru|Армения}}&nbsp;– {{lang|ru|Республика Армения}} → {{transl|ru|Armenia&nbsp;– Respublika Armenia}}
|<span style="display:none">A</span> Estado-membro da ONU
|<span style="display:none">A</span> Nenhuma
Linha 144 ⟶ 151:
|valign=top|<span id="Austrália"></span>{{AUSb}} '''[[Austrália]]'''&nbsp;– Comunidade da Austrália<span id="Austrália"></span>
 
* ''[[Língua inglesa|Inglês]]'' (''de facto''): Austrália&nbsp;– Commonwealth of Australia
|<span style="display:none">A</span> Estado-membro da ONU
|<span style="display:none">A</span> Nenhuma
Linha 159 ⟶ 166:
 
* ''[[Língua alemã|Alemão]]'': {{lang|de|Österreich}}&nbsp;– {{lang|de|Republik Österreich}}
* ''[[Língua húngara|Húngaro]]'': {{lang|hu|Ausztria}}&nbsp;– {{lang|hu|Osztrák Köztársaság}}
|<span style="display:none">A</span> Estado-membro da ONU
|<span style="display:none">A</span> Nenhuma
Linha 166 ⟶ 174:
 
* ''[[Língua azerbaijanesa|Azerbaijanês]]'': {{lang|az|Azərbaycan}}&nbsp;– {{lang|az|Azərbaycan Respublikası}}
* ''[[Língua russa|Russo]]'': {{lang|ru|Азербайджан}}&nbsp;– {{lang|ru|Азербайджанская Республика}} → {{transl|ru|Azerbaidjan&nbsp;– Azerbaidjanskaia Respublika}}
|<span style="display:none">A</span> Estado-membro da ONU
|<span style="display:none">A</span> Nenhuma
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_Estados_soberanos"