Revisão das 19h13min de 13 de janeiro de 2020 editar RayAlt (discussão \| contribs) 4 097 edições m ← Ver a alteração anterior		Revisão das 18h12min de 10 de março de 2023 editar desfazer Andromeda Chains (discussão \| contribs) 2 edições m A alteração realizada foi em relação às traduções da obra para a língua portuguesa Etiquetas: Revertida Editor Visual Ver a alteração posterior →
Linha 60: Abarca o poema ''Paysage'' até ''Le crépuscule du matin''. Na edição de [[1857]], esta parte do livro não constituía um capítulo separado, mas sim uma parte de "Spleen e Ideal", mas através da cidade de Paris. ~~{{Referências}}~~ '''Traduções da obra para a língua portuguesa''' Mesmo sendo um livro de grande importância para a poesia brasileira e portuguesa desde o século XIX, ''As Flores do Mal'' só recebem sua primeira tradução (praticamente) integral em língua portuguesa em 1958, no Brasil, por Jamil Almansour Haddad, à qual se seguem as traduções de Ignácio de Souza Moitta (1971) e de Ivan Junqueira (1985). A primeira edição integral portuguesa é de 1992, feita por Fernando Pinto do Amaral, à qual se segue a tradução de Maria Gabriela Llansol (2003). {{Referências\|refs=RETRADUÇÕES DE AS FLORES DO MAL UMA VIAGEM ENTRE BRASIL E PORTUGAL1 https://www.scielo.br/j/ct/a/ctH3XhdNYQtZDsxPLDHKrHh/?lang=pt#}} == Ligações externas == {{Commonscat\|Les Fleurs du mal}} ~~{{wikisource\|As Flores do Mal}}~~ {{Link\|\|2=http://www.classicistranieri.com/french/6/0/9/6099/6099-h/6099-h.htm \|3=Les Fleurs du Mal \|4=Texto francês em edição HTML}} [http://www.charlesbaudelaire.fr Charles Baudelaire Info]- Jornal sobre Charles Baudelaire

As Flores do Mal: diferenças entre revisões