Dinis de Portugal, Senhor de Cifuentes: diferenças entre revisões