Tempura: diferenças entre revisões

<ref>http://www.bento.com/re_temp.html {{en}}</ref> e [[espanhóis]], durante o [[século XVI]].<ref name="kikkoman 13-12-2008">{{citar web|url=http://www.kikkoman.com/foodforum/thejapanesetablebackissues/06.shtml|publicado=[http://en.wikipedia.org/wiki/Kikkoman The World of Kikkoman]|titulo=Tracking Down Tempura|autor=Morieda, Takashi}} Retirado em [[2008|13-12-2007]]</ref> A palavra ''tempura'' poderia ter sido derivada tanto da palavra [[Língua_portuguesa|portuguesa]] "[[tempero]]" (ou do verbo ''temperar''<ref>http://www.sidneyrezende.com/sec_news_view.php?page=134&id=6158</ref>), como de "[[têmporas]]"<ref name="kikkoman 13-12-2008"/><ref>[http://linguistlist.org/issues/12/12-1906.html LINGUIST List 12.1906 Thu Jul 26 2001 Sum: "Arigato" and "Tempura"]</ref>, nome que designa os períodos de jejum realizados no catolicismo, tais como a [[Quaresma]] (chamada em [[latim]] de ''quadragesima tempora''), onde tradicionalmente os fiéis se abstinham do consumo de carnes, preferindo comer vegetais e peixes.<ref>{{citar web|url=http://www.trannet.co.jp/pre_up/web_news/2007/1010.html|titulo=Japanese Writers' House Newsletter |data=[[2007-10-10]]}} Retirado em [[2008|11-01-2008]]</ref>