|
Em um esforço para a sensibillidade estética dos jogadores ocidentais, a arte da caixa para os lançamentos Americano e Europeu foi refeita por [[Boris Vallejo]]. A arte da capa Americana/Europeiaexibe todos os personagesn principais posando herociamente em frente de um terreno montanhoso, enquanto que na capa japonesa apenas Chaz estava de pé em frente a um cenário de uma cidade pós apocaliptica.
<!-- PARA TRADUZIR/INÍCIO
=== Erros de produção ===
{{SectOR|date=August 2008}}
A now-known glitch in the game is that once a character has leveled to level 99 in the game, the characters stats in the game decrease as opposed to increase, which forced players to be cautious about leveling up their characters in the game. Upon the game's re-release on the [[Sega Genesis Collection]], the compilation pokes fun at the glitch by warning players not to reach level 99 in the Hint section.
Um defeito no jogo, agora conhecido, ocorre ao se chegar ao nível 99, quando, a partir de então, o status do personagem diminui ao invés de aumentar, o que força os jogadores a tomarem cuidado para não aumentar demais o nível dos seus personagens. Com o relançamento do jogo no [[Sega Genesis Collection]], o manual do jogo brinca com o [[bug]] avisando os jogadores para que não alcanem o nível 99, eu sua seção de dicas.
Um [[bug]] ocasionalmente ocorre quando imediatamente após uma batalha contra um "Chefe" um personagem deixa o grupo. Se o personagem que deixa o grupo for o único personagem que havia sobrevivido a luta, logo após o final da mesma o jogador verá a tela de Game Over, mesmo havendo vencido a luta. Isto ocorre porque os desgners do jogo não deram uma chance do jogador acessar o menu ou ir para algum lugar em que pudesse restaurar os personagens a beira da morte, após a luta e antes das cenas de animação que mostram um único personagem sobrevivente indo embora. ▼
▲Um outro [[bug]] ocasionalmente ocorre quando imediatamente após uma batalha contra um "Chefe" um personagem deixa o grupo. Se o personagem que deixa o grupo for o único personagem que havia sobrevivido a luta, logo após o final da mesma o jogador verá a tela de Game Over, mesmo havendo vencido a luta. Isto ocorre porque os desgners do jogo não deram uma chance do jogador acessar o menu ou ir para algum lugar em que pudesse restaurar os personagens a beira da morte, após a luta e antes das cenas de animação que mostram um único personagem sobrevivente indo embora.
O manual de instruções da versão americana descreve que existem 15 combinações de ataque possíveis. Porém, apenas 14 foram descobertas até hoje e o manual, certamente, esta errado. Ocasionalmente, a "técnica secreta" Feeve - uma técnica inútil acessível através de "hacking" - é confundida com o "15º Combo perdido".
=== PortsPortabilidade ande remakesRemake ===
O jogo foi [[poratabilidade|portabilizado]] como parte do ''[[Phantasy Star Collection]]'' para o [[Sega Saturn]], lançado released only in Japan. American and European gamers would have to wait for the ''[[Sega Genesis Collection|The Sega Genesis Collection]]'' for the [[PlayStation 2]] and [[PlayStation Portable|PSP]].
The ''[[Sega Ages]]'' project planned a [[remake]] of this game for the [[PlayStation 2]] console,<ref>[http://ages.sega.jp/lineup.html Sega Ages Line Up Page]</ref> having revamped the first two games: ''[[Phantasy Star Generation 1]]'' and ''[[Phantasy Star Generation 2]]''. However, the ''Sega Ages'' website has recently confirmed that a port of ''[[Phantasy Star Collection]]'' for the Playstation 2 featuring all four of the original games is in production, leaving the previously announced remake in development limbo.
Although not an official port, a version of End of the Millennium entitled '''Wai Xing Zhan Shi''' (外星戰士 ''Wài Xīng Zhàn Shì'', meaning "Outside/Foreign Star/Planet Fighting Soldier") was made for the [[Nintendo Entertainment System|Famicom]]. The game's opening credits state that it was copyrighted in 1996 and made by Waixing Computer & Technology Co. Ltd.<ref>[http://killass.lardpirates.com/nes/Wai%20Xing%20Zhan%20Shi/Wai%20Xing%20Zhan%20Shi.html Wai Xing Zhan Shi ▼
EXTRA:FoiO incluídojogo foi [[portabilidade|portabilizado]] como parte da exclusividade japonesado ''[[Phantasy Star Collection]]'' para o [[Sega Saturn]], lançado apenas no Japão. TambémOs foijogadores incluídoamericanos noe Europeus tiveram que esperar pelo''[[Sega Genesis Collection|The Sega Genesis Collection]]'' para o [[PlayStation 2]] e [[PlayStation Portable|PSP]]. Quarta parte da [[Phantasy Star|Série de Jogos Phantasy Star]] da [[Sega]], Phantasy Star IV combina o estilo do [[anime]], personagens interativos, História profunda, Viagens interplanetárias, e um desafio para as forças do bem contra as do mal.
O projeto ''[[Sega Ages]]'' planejou um "[[remake]]" destedo jogo para o console [[PlaystationPlayStation 2]],<ref>{{jp}}[http://ages.sega.jp/lineup.html eSega queAges incluiriamLine Up Page] ''Sega Ages'' - Acessado aos 06 de Novembro de 2008</ref> havendo refeito os dois primeiros jogos: ''[[Phantasy Star Generation 1]]'' eand ''[[Phantasy Star Generation 2]]''. Porém, o [[website]] da [[Sega Ages]]<ref>[http://ages.sega.jp/ ''Sega Ages 2500'']''Sega Agesrecentemento 2500''.confirmou Acessado aosuma 15versão deportabilizada Outubro de 2008</ref> confirmou recentemente que umachamada ''[[compilaçãoPhantasy Star Collection]]'' para o playstationPlaystation 2 incluindocontendo todos os 4 dosquatro jogos originais está emnessa produção, deixando o futurodesenvolvimento do remake, previamente anunciado "[[remake]]", no limbo.
FIM DO EXTRA
▲AlthoughEmbora notnão anseja officialuma portportabilização oficial, auma versionversão ofde "End of the Millennium " entitledchamada '''Wai Xing Zhan Shi''' (外星戰士 ''Wài Xīng Zhàn Shì'', meaningsignificando algo como, em inglês, "Outside/Foreign Star/Planet Fighting Soldier") wasfoi madefeita forpara theo [[Nintendo Entertainment System|Famicom]]. TheOs game'scréditos da abertura mostram openingque creditsforam stateregistrados thatos itdireitos wasde copyrightedcópia inem 1996 ande madefeito bypela Waixing Computer & Technology Co. Ltd.<ref> {{en}}[http://killass.lardpirates.com/nes/Wai%20Xing%20Zhan%20Shi/Wai%20Xing%20Zhan%20Shi.html Wai Xing Zhan Shi ] ''Wai Xing Zhan Shi'' - Acessado aos 06 de Novembro de 2008</ref>
PARA TRADUZIR/FINAL -->
==Referências==
| 