Ryūnosuke Akutagawa: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Zen Mind (discussão | contribs)
Zen Mind (discussão | contribs)
Linha 23:
Estas reuniões o levaram a escrever ''Hana'' ("O Nariz", 1916), que foi publicado no Shinshicho, e novamente louvado por Sōseki. Akutagawa seguiu com uma série de contos ambientados no Japão do [[período Heian]], [[período Edo]] e início do [[período Meiji]], e baseavam-se nos temas da feiura do egoísmo e do valor da arte. Estas histórias reinterpretavam trabalhos clássicos e incidentes modernos de um ponto de vista moderno.
 
NotedExemplos examplesdestas ofhistórias these stories includeincluem: ''Gesaku zanmai'' ("AUma LifeVida DevotedDevotada toa Gesaku", 1917) ande ''Kareno-shō'' ("GleaningsColheita fromde aum WitheredCampo FieldDefinhado", 1918), ''Jigoku hen'' ("HellTela Screendo Inferno", 1918); ''Hokōnin no shi'' ("TheA DeathMorte ofde aum ChristianCristão", 1918), ande ''Butōkai'' ("TheO BallBaile", 1920).
{{em tradução}}
 
Akutagawa foi um forte oponente do [[Naturalismo (literatura)|naturalismo]], que havia dominado a ficção japonesa no início do século XX. Ele continuou a inspirar-se em contos antigos, dando-lhes uma interpretação complexa moderna, mas, entretanto, o sucesso de histórias como ''Mikan'' ("Mexirica", 1919) e ''Aki'' ("Outono", 1920) o levaram a escrever cada vez mais utilizando uma ambientação moderna.
<!--
 
Em 1921, no auge de sua popularidade, Akutagawa interrompeu sua carreira literária para passar quatro meses na [[China]], como reporter para o ''[[Mainichi Shinbun]] de [[Osaka]]''. Esta viagem foi estressante e ele sofreu de várias doenças, das quais sua saúde nunca recuperar-se-ia. Logo após o seu retorno ele publicaria seu conto mais famoso, ''Yabu no naka'' ("[[Num Bosque]]", 1922).
Noted examples of these stories include: ''Gesaku zanmai'' ("A Life Devoted to Gesaku", 1917) and ''Kareno-shō'' ("Gleanings from a Withered Field", 1918), ''Jigoku hen'' ("Hell Screen", 1918); ''Hokōnin no shi'' ("The Death of a Christian", 1918), and ''Butōkai'' ("The Ball", 1920).
 
==Anos finais==
Akutagawa was a strong opponent of [[Naturalism (literature)|naturalism]], which had dominated Japanese fiction in the early 1900s. He continued to borrow themes from old tales, and giving them a complex modern interpretation, however the success of stories like ''Mikan'' ("Mandarin Oranges", 1919) and ''Aki'' ("Autumn", 1920) prompted him to turn increasingly towards more modern settings.
 
{{em tradução}}
In 1921, at the crest of his popularity, Akutagawa interrupted his writing career to spend four months in [[China]], as a reporter for the ''[[Osaka]] [[Mainichi Shinbun]]''. The trip was stressful and he suffered from various illnesses, from which his health would never recover. Shortly after his return he published his most famous tale, ''Yabu no naka'' ("[[In a Grove]]", 1922).
 
<!--
 
==Later life==
The final phase of Akutagawa's literary career was marked by his deteriorating physical and [[mental health]]. Much of his work during this period is distinctly [[autobiography|autobiographical]], some even taken directly from his diaries. His works during this period, especially ''Daidōji Shinsuke no hansei'' ("The Early Life of Daidōji Shinsuke", 1925) and ''Tenkibo'' ("Death Register", 1926) are introspective and reflect Akutagawa's increasing depression and sense of uneasiness with his deteriorating mental state.