Timidez amorosa: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 58:
==A teoria de Gilmartin==
===Causas da timidez amorosa===
Gilmartin estima que a timidez amorosa afete aproximadamente 1,5% dos [[homem|homens]] [[Estados Unidos da América|americanos]]. De acordo com o estudioso, a timidez amorosa é, tal como muitas características psicológicas humanas, o resultado de uma combinação de fatores [[biologia|biológicos]], [[genética|genéticos]], [[cultura|culturais]], [[família|familiares]], [[religião|religiosos]], etc.). Ele também acredita que a timidez é uma condição que precisa ser curada. ele diz em seu livro: "A timidez NUNCA<ref>grifo oriundo da Wikipédia em inglês</ref> é boa". A timidez mutila o [[livre arbítrio]] e a autodeterminação e limita o autocontrole. Ele reassevera tal posição, declarando: "Simplesmente, A TIMIDEZ NUNCA É SAUDÁVEL<ref>idem.</ref>"
Gilmartin estimates that love-shyness afflicts approximately 1.5 percent of American males. According to Gilmartin, love-shyness is, like most human psychological characteristics, the result of some combination of [[biology|biological]] ([[genetics|genetic]]/[[developmental biology|developmental]]) and environmental ([[culture|cultural]], [[family|familial]], [[religion|religious]], etc.) factors (see also: [[nature versus nurture]]). Gilmartin believes that shyness is a condition which needs to be cured. He says in his book "Shyness is NEVER "good". Shyness obviates free choice and self-determination, and it stands squarely in the way of responsible self-control and self-management." Again, he states "Simply put, SHYNESS IS NEVER HEALTHY."
 
Ele menciona numerosas causas biológicas possíveis da timidez amorosa, dentre elas o baixo índice de [[testosterona]] no ventre materno, [[pólipo]]s [[nariz|nasais]] e [[hipoglicemia]].
He mentions several possible biological causes of love-shyness, most notably low maternal [[testosterone]] during fetal development, [[nasal polyps]], and [[hypoglycemia]].
 
Fatores cruciais que exacerbam o desenvolvimento negativo durante a [[infância]] do tímido amoroso são:
Crucial factors exacerbating negative development during the love-shy male's childhood are:
*Ser vítima do [[bullying]] no [[escola|ambiente escolar]]. Os tímidos amorosos são vulneráveis ao ''bullying'' de seu grupo, por causa de sua timidez e de suas inibições. A não adaptação ao grupo torna o menino tímido um alvo, sem qualquer culpa própria.
*School [[bullying]]. Love-shy boys are vulnerable to bullying from their [[peer group]], due to their shyness and inhibition. Non-conformism to peer group norms also makes the boy a target through no fault of his own.
*Culpa dos pais. Quando uma criança recebe estímulos negativos dos pais, tais como castigos corporais, abusos, agressões verbais, críticas, rebaixamentos, comparações negativas e indiferenças, isto fará o menino se retrair ainda mais em sua [[concha]].
*Parental upbringing. Where a child receives primarily negative stimuli from his parents (e.g. [[corporal punishment]], [[child abuse]], verbal abuse, criticism, 'put-downs', negative comparisons, indifference) this will most likely cause the boy to retreat further and further into his 'shell'.
 
Com tantos estímulos negativos dos relacionamentos cruciais na infância, o menino tímido amoroso entra em isolamento social. Ele associa essas interações cruciais (com os pais e com o grupo, por exemplo) aos sofrimentos e está mais propenso a evitar a interação social. O isolamento social se torna um [[círculo vicioso]] para o tímido amoroso conforme os anos se passam e inibe suas chances de interação com o sexo oposto, assim como em outras áreas cruciais de [[vida]] como a sua [[carreira]].
With so many negative stimuli from crucial relationships in one's childhood, the love-shy boy becomes a [[social isolation|social isolate]]. He learns to associate these crucial interactions (i.e. with parents, peer group) with hurt feelings and is likely to avoid social interaction. Social isolation becomes a '[[Virtuous circle and vicious circle|vicious circle]]' for the love-shy individual as the years go by, and inhibits his chances in interaction with the opposite sex, as well as in other crucial areas of life such as his career.
 
===Timidez amorosa, orientação sexual e gênero===