Taegukgi hwinalrimyeo: diferenças entre revisões

A história começa com o Exército da Coréia do Sul cavar até permanece numa Korean War batalha para criar um memorial sítio. An elderly Korean man is called by the excavation team to confirm the identity of the remains believed to be his brother. Um idoso Korean homem é chamado pela escavação equipa para confirmar a identidade dos restos que se pensa ser seu irmão. As the man prepares to leave, he retrieves a pair of shoes near an old family photo that brings back old memories and brings him to tears. Como o homem se prepara para sair, ele recupera um par de sapatos perto de uma antiga família fotografia que traz de volta velhas lembranças e leva - oa lágrimas.

The brothers are actually Lee Jin-tae (played by Jang Dong-gun ), who owns a small shoeshine stand in Seoul , and Lee Jin-seok (played by Won Bin ), a bright young student who's at the top of his class and wants to attend college. Os irmãos são realmente Lee Jin - tae (desempenhado por Jang Dong - pistola), que possui uma pequena shoeshine posição em Seul, e Lee Jin - seok (desempenhado pela Won Bin), um jovem estudante brilhante do que no topo da sua classe e Pretende assistir colégio. Jin-tae's fiancee Young-shin (played by Lee Eun-ju ) works at his mother's noodle shop; their father is deceased. Jin - tae's fiancee Young - perna (desempenhado por Lee Eun - ju) trabalha em sua mãe macarronete loja; seu pai é falecido. The family is shown to be very close to one another. A família é mostrado ser muito próximos um ao outro.

When North Korea invades the country, the family attempts to flee south to join their uncle when Jin-seok is forcibly conscripted into the South Korean army. Quando a Coreia do Norte invade o país, a família tenta fugir Sul para participar do seu tio quando Jin - seok é forçado conscritos para o exército sul - coreano. After a failed attempt to save him, Jin-tae is also drafted into the army. Após uma falha tentativa de salvar ele, Jin - tae também é convocado para o exército. With no prior experience and little training, they are both sent to the crumbling front lines where they witness the horrors of war. Sem experiência prévia, e pouca formação, eles são enviados tanto ao ruir frente linhas onde testemunha dos horrores da guerra. After a surprise attack during a meal break in which Jin-seok is injured, Jin-tae becomes all the more determined to send his brother home safely. Depois de um ataque surpresa durante uma refeição ruptura em que Jin - seok está machucado, Jin - tae torna - se ainda mais determinado para enviar seu irmão casa segura. Jin-tae is told by his commanding officer that if he can earn the Taeguk Cordon of the Order of Military Merit (the highest honour for a South Korean soldier), his brother will be honorably discharged from the army. Jin - tae é informado pelo seu comandante que, se ele pode ganhar a Taeguk Cordon da Ordem do Mérito Militar (a mais alta honra de um soldado da Coréia do Sul), o seu irmão será eqüitativosequitativos descarregadas a partir do exército.

To win this medal, Jin-tae willingly volunteers for missions that seem suicidal from sewing land mines in the perimeter(no one dies) , then single-handedly charging a machine gun nest during a desperate South Korean counterattack . Para ganhar essa medalha, Jin - tae vontade de voluntários para missões suicidas, que parecem de costura minas terrestres no perímetro (ninguém morre), então único - handedly cobrava uma metralhadora ninho durante uma desesperada sul - coreana counterattack. This desperation and courage earns him the title of a hero along with a promotion to the rank of Sergeant ( Chungsa in korean), but Jin-seok observes his brother's increasing descent into cold-bloodedness. Este desespero e coragem rende - lhe o título de um herói, juntamente com uma promoção ao posto de Sargento (Chungsa em coreana), mas Jin - seok observa seu irmão, o aumento da sua descida em frio - bloodedness. During the battle of Pyongyang , Jin-tae captures an important North Korean commander alive and is finally awarded with the medal; the operation, however, cost a good friend's life. Durante a batalha de Pyongyang, Jin - tae capta um importante comandante norte - coreano viva e é finalmente premiado com a medalha, a operação, no entanto, um bom amigo custo da vida. Jin-seok, who is still unaware of his brother's intentions to save him, starts to question Jin-tae's morality . Jin - seok, que ainda está inconsciente de seu irmão's intenções para salvar ele, começa a questão Jin - tae da moralidade. As the war continues, both brothers witness the aftermath of massacres perpetrated by the retreating North Koreans. Como a guerra continua, ambos irmãos testemunha o rescaldo de massacres perpetrados pela retirada norte - coreanos. Some of the bodies they find are booby trapped , which especially enrages the soldiers. Alguns dos corpos se encontram são booby aprisionado, que especialmente enrages os soldados. The unit starts killing captured enemy soldiers, including a brothers' close friend that was drafted into the North Korean Army . O aparelho começa a matar capturou soldados inimigos, incluindo uma irmãos' amigo próximo que foi convocado para o exército norte - coreano.

Durante a ofensiva comunista chinês, da Coréia do Sul e forças das Nações Unidas são capturados fora de guarda e retiro no sul caos. In a bloody hunt for suspected communists (similar to the real-life events like the Jeju massacre ), Jin-tae's fiancée, Young-shin is killed in a mass execution and both brothers are arrested for trying to rescue her. Em uma sangrenta caça aos comunistas suspeitos (semelhante à vida real de eventos, como o Massacre Jeju), Jin - tae da noiva, Young - perna é morto em uma massa execução e os dois irmãos são presos por tentar resgatar seu. Later, during a Chinese artillery strike, a South Korean security commander who detests Jin-tae orders the place where Jin-seok is imprisoned in to be set on fire. Posteriormente, durante uma greve Chinese artilharia, um sul - coreano de segurança comandante que detesta Jin - tae ordens do local onde Jin - seok é detido em que devem ser definidos no fogo. Jin-tae loses consciousness in the artillery strike and mistakenly believes his brother is dead. Jin - tae perde a consciência na artilharia greve e equivocadamente considera seu irmão está morto. He bricks the security commander to death and several months later, apparently driven crazy by the loss of his brother, he becomes a commander in the North Korean army with a deep hatred for the South Koreans. Ele tijolos a segurança comandante à morte e vários meses mais tarde, aparentemente conduzido louco pela perda de seu irmão, ele se torna um comandante do exército norte - coreano com um profundo ódio para os sul - coreanos.

In truth, Jin-seok is alive recovering from his wounds at a hospital having barely escaped the prison before it was destroyed. Na verdade, Jin - seok está vivo recuperar de seus ferimentos em um hospital terem escapado da prisão pouco antes de ter sido destruído. He goes back to work in the rear lines and sees communist propaganda showing his brother from a group of intelligence officers, but he dismisses it. Ele vai voltar a trabalhar na retaguarda linhas e vê comunista propagandística mostrando seu irmão de um grupo de inteligência oficiais, mas ele rejeita - la. He decides to look for his brother anyway at the 38th parallel after discovering a letter he previously wrote to him. Ele decide a olhar para o seu irmão qualquer maneira, no 38o paralelo após descobrir que ele já escreveu uma carta a ele. Upon reaching the South Korean headquarters that was preparing to attack a hill where Jin-tae was supposedly in command, Jin-seok is refused by the commander who tells him to broadcast a message to the troops instead. Ao chegar à sede da Coréia do Sul que se preparava para atacar um monte onde Jin - tae foi supostamente em comando, Jin - seok é recusada pelo comandante, que lhe diz para transmitir uma mensagem ao invés tropas. But to the commanders surprise, Jin-seok beats up the other broadcasters and runs to North Korean lines in hopes of trying to find Jin-tae himself. Mas, para os comandantes surpresa, Jin - seok bate até as outras emissoras e corre para norte - coreano linhas na esperança de tentar encontrar Jin - tae próprio. The North Koreans nearly kill Jin Seok when they think he is lying and end up sending him to a security area when the attack begins. Os norte - coreanos quase matar Jin Seok quando se acha que ele está mentindo e acabam enviando - o para uma zona de segurança quando inicia o ataque. An elite North Korean unit commanded by Jin-tae counterattacks the contested trenches. Uma elite norte - coreano unidade comandado por Jin - tae counterattacks o controvertido trincheiras.

The two brothers meet again on the battlefield. Os dois irmãos reunir novamente no campo de batalha. Not recognizing his own brother, Jin-tae first tries to kill him. Não reconhecendo o seu próprio irmão, Jin - tae primeira tenta matar ele. As Jin-seok is on the ground begging for his brother to recognize him, Jin-tae continues to kill the South Koreans who attack him while trying to kill Jin-seok. Como Jin - seok está no terreno implorando para seu irmão a reconhecer - lhe, Jin - tae continua a matar os sul - coreanos que ele ataque enquanto tenta matar Jin - seok. When Jin-tae is wounded by a bayonet thrust, his brother tries to carry him off the battlefield, but is then wounded himself. Quando Jin - tae é ferido por uma baioneta empurrado, seu irmão, ele tenta levar ao largo campo de batalha, mas é, então, feriu - se. Jin Seok then tries to convince Jin Tae again but this time by mentioning family issues to get him to his senses. Jin Seok, então tenta convencer Jin Tae novamente, mas desta vez por referir as questões familiares para começá - lo para seus sentidos. Jin Tae finally comes to his senses but then tells Jin-seok to leave immediately due to the number of North Korean troops closing in on their position. Jin Tae finalmente chega aos seus sentidos, mas, em seguida, diz Jin - seok a deixar imediatamente devido ao número de tropas norte - coreano encerra em sua posição. Jin Seok refuses, but then leaves after Jin Tae promises he would meet him again when the war was over with the same pen he gave Jin Seok earlier. Jin Seok recusa, mas depois deixa após Jin Tae promessas ele iria encontrá - lo novamente quando a guerra era mais com a mesma caneta deu Jin Seok anterior. Jin-seok flees with other retreating soldiers. Jin - seok fuja com outros soldados recuar. Meanwhile, Jin Tae loads an abandoned machine gun and starts mowing down the advancing North Koreans to cover his fleeing brother, and is mortally wounded in the process. Entretanto, Jin Tae carrega uma metralhadora abandonada e começa a ceifa estabelece o avanço norte - coreanos fogem para cobrir seu irmão, e é mortalmente ferido no processo. On the brink of death, he takes one last look at Jin Seok before dying in a foxhole. À beira da morte, ele toma uma última olhada Jin Seok antes de morrer em um foxhole.

The film ends with an emotional transition from the past to the present with the younger brother begging his older brother's remains to speak to him, citing the promises that the two made for after the war. O filme termina com um emocional transição do passado para o presente com o irmão mais novo implorando seu irmão mais velho, continua a falar com ele, citando as promessas que fez para os dois depois da guerra.

*[{{link|en|2=http://www.imdb.com/title/tt0386064/ |3=Taegukgi] no [[Internet Movie Database|IMDb]]}}