Alexanderplatz: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: eo:Aleksandra Placo de Berlino |
|||
Linha 1:
<div style="width:250px; float: right; margin-left: 1em; position: relative; text-align: left"> [[Image:Lage_Bezirk_Mitte_in_Berlin.png|250px|Localisation de l'Alexanderplatz]]<div style="position:absolute; left:115px; top:78px;"><font style="font-size:1px; border:3px solid #F00;"> [[Image:Transparent3x3.gif]]</font> <font style="color: red; font-size: 80%; position:relative; top: 3px">Alexanderplatz</font></div></div> '''Alexanderplatz''' é uma [[Praça (voie)|praça]] de [[Berlim]]. Situada no bairro ''[[Mitte]]'' ("Centro"), na parte leste da cidade, o ''Alex'', como foi apelidado pelos belindenses, é um dos principais centros de atividade de [[Berlim]]. A praça é frequentada diariamente por {{formatnum:300000}} pessoas. Ela tirou seu nome do [[tsar]] [[Alexandre_I_da_Rússia|Alexandre I da Rússia{{er}}]]. Essa modesta praça de comerciantes situada às portas de [[Berlim]] no fim do {{Século_XVII}} acaba transformando-se, no inicio do {{Século_XX}}, em um enorme centro de conexão entre linhas de metrô, trem e tramways, no coração de uma das maiores metropoles européias. Elle attire des grands magasins qui en font un lieu animé sinon prestigieux. Le trafic généré nécessite une première restructuration de la place, endommagée par la [[Seconde Guerre mondiale]]. Cependant la partition de l'[[Allemagne]] en fait la vitrine de l'architecture socialiste de l'époque et le centre de Berlin Est : elle se couvre d'immeubles monumentaux, et sur l'Alexanderplatz se tient le plus grand rassemblement qui précède la chute du [[mur de Berlin]]. Après la réunion des deux Allemagnes, des plans sont mis au point pour composer avec une architecture qui a mal vieilli. Le projet, sans doute trop ambitieux dès le départ, se heurte de plus aujourd'hui aux problèmes budgétaires du pays ainsi qu'au ralentissement de l'activité économique à [[Berlin]]. [[Image:Alex06.jpg|thumb|250px|L'Alexanderplatz vue depuis la tour de télévision (2006)]] [[Image:Project-blinkenlights-aerial-view.jpg|thumb|250px|L'Alexanderplatz de nuit (vue aérienne, 2001)]] == Une place au cœur de [[Berlin]] == [[Image:Alexanderplatz-Fall-2003.jpg|thumb|250px|right|Passants sur l'Alexanderplatz (automne 2003)]] L'Alexanderplatz n'est pas seulement un des carrefours les plus fréquentés de [[Berlin]], traversé chaque jour par des centaines de milliers de personnes en surface et sous terre. Sa situation dans la ville en fait également un lien entre plusieurs quartiers de la ville aux caractères très différents : à l'ouest elle est relativement proche du boulevard prestigieux, emblématique et historique de [[Unter den Linden]], tandis qu'à l'est elle est peu éloignée de l'ancienne Stalinallee (avenue de Staline) avec ses « ''Arbeiterpaläste'' » (palais ouvriers). Au nord-ouest se trouve le faubourg de [[Spandau]] et l'ancien quartier de [[Scheunen]], qui étaient avant-guerre des « quartiers de pauvres gens » (''Arme-Leute-Gegenden''), devenus aujourd'hui des lieux réputés fréquentés par les touristes et les artistes. Au nord-est se trouve à un jet de pierre le quartier très peuplé du [[Prenzlauer Berg]] dont l'existence remonte à la fondation de Berlin. Tous ces quartiers ont un lien avec l'Alexanderplatz, interagissent avec elle. La population qui fréquente l'Alexanderplatz constitue un mélange particulièrement coloré et vivant. L'emplacement de l'Alexanderplatz met en présence des groupes sociaux très différents. Sous la [[République démocratique allemande]] les « ''verdiente Werktätige'' » (ouvriers méritants) fréquentaient les cafés et bars de la place. Aujourd'hui s'y croisent des habitants des tours toutes proches, des étudiants et des artistes à la mode de Scheunen, et de jeunes familles de Prenzlauer Berg, mais également des [[sans domicile fixe|sans-abri]]s et des [[Mouvement punk|punk]]s qui se retrouvent à la Fontaine de l'amitié des peuples. Tous les vendredis soirs, des centaines d'adolescents venant des quartiers périphériques Est de la ville s’y fixent rendez-vous. On y trouve aussi des représentants du [[mouvement gothique]]. La nuit, des jeunes se retrouvent à la Haus des Reisens avant de se rendre dans les [[Boîte de nuit|discothèque]]s qui s'y sont, au moins provisoirement, installées. Juste sous les voies du [[S-Bahn]] se trouve le ''Besenkammer'' (placard à balais), une minuscule taverne d'homosexuels très populaire, ouverte 24 heures sur 24. De jour, on trouve sur l'Alex des employés de la Landesbank, des touristes du Park-Inn-Hotel, des musiciens de rue, des camelots, des stands d'information d'obscurs groupuscules politiques ou religieux ainsi que de très nombreux Imbiss (snacks), dont le plus visible est le Grillwalker, un vendeur de saucisses ambulant bien installé sous son auvent, qui vend de la saucisse en provenance directe de son magasin. Bien que chaque jour des milliers de personnes fréquentent la place, l'Alexanderplatz n'incite pas la plupart des gens à s'y attarder. La gigantesque esplanade entourée par des immeubles est traversée par les courants d'air, et l'atmosphère est agitée, bruyante. L'Alex n'est donc que rarement un endroit où l'on va volontairement, mais joue plutôt le rôle d'une place de transbordement. On y chercherait en vain des [[café]]s accueillants ou des restaurants attrayants. La place n'a pas cessé de changer de ses origines jusqu'à nos jours. À ses débuts en périphérie, elle devient place au cœur de la capitale européenne et mondiale [[Berlin]]. Située après-guerre à l'est du mur de Berlin, elle est marquée par l'architecture socialiste allemande inspirée de celle de l'[[Union des républiques socialistes soviétiques]] (URSS). De même que la population la fréquentant, du fait des différentes influences, elle offre un visage sans harmonie, et même sans unité. Les contrastes sociaux, culturels et esthétiques sont frappants. À plus d'un égard, elle illustre en concentré l'évolution de l'ensemble de la ville. Début 2006, plusieurs grands chantiers étaient en cours sur la place : agrandissement du Kaufhof, remise en état de la Berolina-Haus et refonte de la station de métro. La place offrait alors sans aucun doute un tableau chaotique au visiteur, mais même dans ces circonstances elle remplissait ses fonctions de carrefour, de centre d'activité et de lieu de rencontre apprécié. Aussi les avis sur l'Alex sont partagés : si pour les [[Ostalgie|ostalgiques]], les nostalgiques de l'ancienne [[République démocratique allemande]] (RDA), il s'agit d'une relique de l'architecture socialiste qui doit être respectée et protégée, d'autres y voient une erreur d'urbanisme qu'il faut corriger au plus vite. Si nombre de personnes apprécient sa personnalité à multiples facettes, traversée par de nombreuses ruptures, et qui exige des visiteurs beaucoup de tolérance, les hommes politiques et les investisseurs souhaitent la transformer en un paradis commercial et un quartier d'affaires harmonieux. == Le plus grand point de correspondance de la ville == [[Image:Bahnhof_Berlin-Alexanderplatz.jpg|thumb|220px|La halle de la gare avec l'arrêt de tramway]] Située au confluent de grandes avenues, croisement des routes fédérales 1, 2 et 5, l'Alexanderplatz est depuis toujours un important centre de correspondance. La ''[[Gare Berlin Alexanderplatz|Bahnhof Berlin Alexanderplatz]]'' est la gare des [[train]]s régionaux et express, des lignes de [[S-Bahn]] S5, S7, S75 et S9 et des lignes de [[Métro de Berlin|métro]] U2, U5 et U8. La société des transports berlinois, la [[Berliner Verkehrsbetriebe|BVG]], la considère comme le plus important centre de transport en commun de son réseau : plus de {{formatnum:120000}} personnes y prennent un train ou une correspondance.<br/> La gare est un des arrêts du [[Stadtbahn de Berlin]], l'axe ferroviaire urbain central qui traverse d'est en ouest la ville.<br/> Voir aussi le paragraphe sur [[Alexanderplatz#Alexanderplatz noeud de transport en commun|l'architecture et l'histoire de la gare.]] L'Alexanderplatz est également desservie par les lignes de [[tramway]] M4, M5 et M6, les [[Autobus|bus]] 100, 148, 200 et TXL et le service de nuit N92. Un jour de semaine, le tramway traverse 850 fois la place, transportant {{formatnum:120000}} passagers.{{Référence_nécessaire}} == La place évolue au fil de l'Histoire<ref>[http://www.stadtentwicklung.berlin.de/planen/staedtebau-projekte/alexanderplatz/de/geschichte/index.shtml Histoire de la place (site du sénat de Berlin)]</ref> == === Genèse (jusqu'en 1800) === [[Image:Alexanderplatz_1796.jpg|thumb|220px|L'Alexanderplatz en 1796<br />Au centre le Königsbrücke avec les Colonnades]] [[Image:Alex_wollmesse_1830.jpg|thumb|220px|Foire aux laines sur l'Alexanderplatz autour de 1830]] [[Image:Alexanderplatz_1804_ausschn.jpg|thumb|220px|Plan de l'Alexanderplatz en 1804 - la forme générale fut conservée jusqu'au remaniement des années 1920]] ==== La Georgentor : aux portes de la ville ==== Au {{XIIIe_siècle}} s'élevait, non loin de la place actuelle, l'hôpital Heiliger Georg (Saint Georges) qui donna son nom à la Georgentor (Porte Georges) du mur d'enceinte de Berlin, d'abord appelée Oderberger Tor, où arrivaient les plus importantes routes venant du nord et du nord-est, entre autres celles de [[Oderberg]], [[Prenzlau]] et [[Bernau]], mais aussi celles reliant Berlin et les grandes villes [[hanse|hanséatiques]] le long de la [[Mer Baltique|Baltique]]. La Georgentor était au {{XVIe_siècle}} la principale porte de Berlin, la plupart des marchandises entraient dans la ville par là. Après la [[guerre de Trente Ans]] le mur d'enceinte fut détruit. De [[1658]] à [[1683]] de nouvelles fortifications furent construites. Pendant son édification d'autres portes furent supprimées, comme la Stralauer Tor au sud-est. De ce fait, la Georgentor gagna encore en importance : une petite place se créa à l'extérieur devant la porte où se tint un marché aux bestiaux en [[1681]], faute d'espace à l'intérieur de la ville. On l'appelait à cette époque ''Ochsenmarkt'' (le marché aux bœufs). Un marché hebdomadaire se tint dès lors à l'endroit de ce qui allait devenir l'Alexanderplatz. ==== Le Georgenvorstadt : le faubourg se développe ==== Autour de cette place un faubourg se développa lentement à la fin du {{XVIIe_siècle}} siècle : le Georgenvorstadt (faubourg Georges). Malgré une interdiction de construire édictée en [[1691]], il continua à croître, si bien que vers [[1700]], ce quartier comportait plus de 600 maisons. D'ailleurs, alors que les faubourgs situés au sud-ouest de Berlin (Friedrichstadt, Dorotheenstadt) étaient créés de manière planifiée et selon un plan géométrique, les faubourgs du nord-ouest (les faubourgs Spandau et Stralau à côté du faubourg Georges) se développaient de manière anarchique. ==== Le Königvorstadt : urbanisation officielle ==== Après l'entrée du roi de Prusse [[Frédéric_Ier_de_Prusse|Frédéric I{{er}}]] à Berlin par la porte Georges à la suite de son couronnement à [[Kaliningrad|Königsberg]] le {{Date|6|mai|1701}}, la porte fut rebaptisée Königstor (porte royale). De même le quartier de Georgenvorstadt devint Königsvorstadt (parfois raccourci en Königsstadt). La construction du mur d'[[octroi]] en [[1734]] réunit les faubourgs à la vieille ville qu'ils encerclaient : la vieille porte perdit de son importance et fut finalement démolie en [[1746]]. À la fin du {{XVIIIe_siècle}} les fondations de la Königvorstadt (faubourg du roi) étaient jetées. Constitué de pâtés de maison irréguliers, le quartier commençait à la porte et s'étalait dans les différentes directions avec des rues rayonnant depuis la place. Le quartier était dominé par de grandes [[manufacture]]s (soie, laine) et des installations militaires, comme le centre de manœuvres de David Gilly construit en [[1799]]–[[1800]]. La partie sud de la place était séparée de la circulation par des arbres et était utilisée comme place de parade, tandis que la moitié nord accueillait les marchés. Au milieu du {{s-|XVIII|e}}, la plus importante foire aux laines d'Allemagne se tenait chaque année en juin sur la place. ==== Artistes célèbres ==== [[Gotthold Ephraim Lessing]] vécut entre [[1752]] et [[1755]] dans une maison de l'Alexanderplatz. En [[1771]], un nouveau pont en pierre (Königsbrücke) fut construit à la place de la vieille Königstor, au-dessus des [[Douve (fossé)|douves]] de la forteresse. En [[1777]], furent dressées les ''Königskolonnaden'' (colonnades royales), bordées par des boutiques ; elles avaient été dessinées par Carl von Gontard. Entre [[1783]] et [[1784]], sept bâtiments de trois étages furent édifiés autour de la place dont la célèbre Gasthof zum Hirschen (Auberge des cerfs), où [[Heinrich von Kleist]] vécut ses derniers jours avant son suicide et [[Karl Friedrich Schinkel]] habita quelque temps. === La place gagne en importance (de 1800 à 1900) === ==== Baptême ==== Le tsar russe [[Alexandre_Ier_de_Russie|Alexandre I{{er}}]] fut reçu le [[25 octobre]] [[1805]] sur la place de parade devant la vieille Königstor. À l'occasion de cet événement [[Frédéric-Guillaume III de Prusse|Frédéric-Guillaume III]] ordonna par décret le 2 novembre de rebaptiser la place Alexanderplatz. ==== La révolution de mars ==== Pendant la « [[Printemps des peuples|révolution de mars]] » en [[1848]], des combats de rues eurent lieu sur l'Alexanderplatz et les révolutionnaires bloquèrent l'accès à la ville en bâtissant des barricades sur la place. [[Theodor Fontane]], qui travaillait tout près dans une pharmacie, participa à la construction de ces barricades ; il décrivit par la suite comment il avait aidé à barricader complètement la Neue Königstrasse (la nouvelle rue royale) avec des matériaux extraits du Königstädter Theater (théâtre de Königstadt) qui fut bientôt complètement démantelé. ==== L'expansion de Berlin ==== Au {{XIXe_siècle}}, la ville royale continua de grandir : au début du siècle, on construisait sur trois étages, au milieu du siècle sur quatre étages, et à la fin du siècle la plupart des bâtiments comportaient cinq étages. Les grandes usines et les installations militaires cédèrent la place aux habitations et aux commerces. Au sud-ouest on construisit le ''Koenigstädter Theater'' de Carl Theodor Ottmer : la pose de la première pierre eut lieu le [[31 août]] [[1823]], l'inauguration le [[4 août]] [[1824]], la dernière représentation le [[3 juin]] [[1851]]. Le bâtiment fut successivement utilisé comme magasin aux laines, maison de rapport puis comme auberge (Ashinger) jusqu'à sa démolition en [[1932]]. Au début des années [[1870]], on enleva les ruines des anciennes fortifications pour construire à la place le [[tramway]] berlinois, dont l'inauguration eut lieu en [[1882]]. La station de tramway Alexanderplatz fut créée. De [[1883]] à [[1884]] on construisit le Grand Hôtel, un édifice [[néorenaissance]] comportant 185 chambres et au rez-de-chaussée des commerces donnant sur la place. Entre [[1886]] et [[1890]] furent construits le siège de la police, un énorme bâtiment en briques, dont la tour d'angle Nord dominait les autres constructions. En [[1890]] s'acheva la construction du Palais de justice. En [[1886]] on érigea à l'ouest du tramway une halle centrale, qui entraîna l'interdiction en [[1896]] du marché hebdomadaire qui se tenait sur l'Alexanderplatz. Les espaces libérés furent utilisés de manière fonctionnelle : à la fin du {{s-|XIX|e}}, tandis que les transports individuels et les lignes d'[[omnibus]] émergeants dominaient la partie nord de la place, la partie sud (l'ancienne place de parade) restait un lieu plus calme ; le directeur du jardin Hermann Mächtig y fit des plantations d'arbres en [[1889]]. Au nord-ouest de la place on installa en [[1895]] la statue Berolina de 7,5 mètres de haut d'Emil Hundrieser sur un deuxième espace vert plus petit. === Apogée et restructuration (de 1900 à 1940) === [[Image:Kaufhaus_tietz.jpg|thumb|Maison marchande Tietz en 1911]] [[Image:Berlin_Alexanderplatz_1903.JPG|thumb|220px|L'Alexanderplatz en 1903]] ==== Un lieu de commerce florissant ==== L'Alexanderplatz connut son apogée au début du {{s-|XX|e}}. Les célèbres grands magasins Tietz (1904–1911), Wertheim (1910–1911), et [[Hahn]] (1911) y étaient implantés. Les colonnades royales laissèrent la place en [[1910]] au grand magasin Wertheim ; elles ont depuis été réinstallées dans le Kleistpark (parc). Le grand magasin de Tietz avait à cette époque, avec ses 250 mètres de long, la plus longue façade de magasin du monde. La renaissance de la place découla de sa fonction de carrefour. À côté des trois lignes de métro souterraines (U-Bahn), se trouvait également l'arrêt des trains interurbains et régionaux (S-Bahn) sur le [[viaduc]] du tramway ; à partir de [[1877]] les omnibus hippomobiles devenus à compter de [[1898]] tramways électriques assuraient des dessertes en surface ; l'offre de transport se répartissait en tout sur cinq niveaux. Durant la [[Belle Époque]], l'Alexanderplatz, si proche de la [[Potsdamer Platz]], était devenue l'archétype de la place d'une ville aux ambitions mondiales, vivante et influente. L'écrivain [[Alfred Döblin]] se servit de la place, à l'époque, comme cadre à son roman homonyme ''[[Berlin Alexanderplatz]]''. ==== Une adaptation aux transports nécessaire ==== La congestion menaçait la circulation sur l'Alexanderplatz aussi le conseiller municipal responsable des travaux publics d'alors, Martin Wagner, proposa, à la fin des années [[1920]], un remaniement de la place. La place devait être adaptée au trafic et l'architecture des bâtiments devaient être harmonisée. Wagner établit un plan, qui prévoyait un rond-point d'un diamètre de cent mètres au milieu de la place ; celui-ci ne devait être traversé que par la voie du tramway. Autour de ce rond-point les bâtiments devaient avoir sept étages. Ce plan incluait la construction des avenues Neue Königstrasse et Landsberger Strasse, qui débouchaient du nord-est de la place. Les passages devaient être hauts de deux étages. Ainsi Wagner voulait obtenir une place architecturalement aboutie. Une nouvelle façade était prévue pour le grand magasin Tietz au nord-ouest de la place. ==== Des projets architecturaux inaboutis ==== Lorsque le projet de Wagner fut finalisé, on lança un concours d'architecture restreint à cinq architectes berlinois et un bureau d'architectes de [[Cologne]]. Y participaient, outre le bureau ''Hans und Wassili Luckhardt mit Alfons Anker'' qui remporta le concours, [[Peter Behrens]], [[Ludwig Mies van der Rohe]], Paul Mebes, Johann Emil Schaudt et Müller-Erkelenz. La décision fut connue le [[5 février]] [[1929]]. Seul Mies van der Rohe ne se conforma pas aux exigences. Il fut classé dernier. Comme on ne trouvait pas de bailleurs de fonds privés pour la réalisation du plan de Luckhardt, on se rabattit sur le projet de Behrens, classé deuxième. Behrens prévoyait un carrefour ovale, autour duquel les bâtiments qui devaient être érigés formaient un fer à cheval. Au début des années [[1930]], deux bâtiments furent construits au sud-ouest de la place : l'Alexanderhaus et la Berolinahaus. Le Königsstädter Theater et d'autres bâtiments durent céder la place au carrefour, où six avenues se croisaient. Les deux axes principaux avaient respectivement 97 et 63 mètres de large. La statue de Berolina, qui avait cédée la place au chantier du métro en [[1925]], fut réinstallée en [[1934]] devant l'Alexanderhaus.<br/> Pourtant le projet de Behrens ne put pas être complètement réalisé, car la majeure partie des terrains appartenait à des propriétaires privés, et l'achat de toutes ces parcelles représentait la somme énorme de 20 millions de Reichsmark. Le consortium américain, qui avait fait construire les maisons Alexander et Berolina, n'avait plus d'argent à la suite de la [[Grande Dépression|crise économique mondiale de 1929]] pour construire les autres immeubles, et on ne trouva pas d'autres investisseurs. La place ne changea pas non plus pendant la période [[Nazisme|national-socialiste]]. === Destruction et reconstruction (de 1940 à 1964) === ==== Les dommages de la Seconde Guerre mondiale ==== La [[Seconde Guerre mondiale]] toucha pour la première fois l'Alexanderplatz au début d'avril [[1945]]. La statue Berolina avait été enlevée depuis [[1944]] (et fondue vraisemblablement pour répondre à l'effort de guerre) ; à part cela, la place était restée intacte. En avril [[1945]] des bombes tombèrent sur l'Alexanderplatz. Les bombardements et les combats de rue des derniers jours de la guerre endommagèrent fortement la place et la majeure partie du faubourg royal (Königsvorstadt). ==== La reconstruction ==== Après la guerre, le souhait général était de faire table rase du passé et de prendre un nouveau départ. C'est pourquoi le projet collectif "Kollektivplan" de Hans Scharoun prévoyait en [[1946]] des démolitions importantes pour permettre la création de larges avenues. Cependant les divergences apparues rapidement entre les principaux vainqueurs, États-Unis et URSS aboutirent au prolongement de la séparation de Berlin en quartiers sous différentes administrations, ce qui empêcha la réalisation du plan de Scharoun. L'Alexanderplatz se retrouva dans la partie Est de Berlin, séparée des quartiers Ouest de la ville. La reconstruction à Berlin-Est reposait sur les ''seize principes de la construction urbaine'' "Sechzehn Grundsätze des Städtebaus" ([[27 juillet]] [[1950]]), et les principes du réaménagement de Berlin intra muros « Grundsätze für die Neugestaltung der Berliner Innenstadt" issus des précédents. Le [[6 septembre]] [[1950]] le projet urbain fut finalement adopté. Les ''principes du réaménagement'' prévoyaient une avenue large de 90 mètres allant de l'Est de la ville jusqu'à l'avenue "Unter den Linden" en passant par l'Alexanderplatz. Leur application commença en 1951 dans la [[Karl-Marx Allee|Stalinallee]] (Avenue de [[Joseph Staline|Staline]]). Toute construction trop ambitieuse était cependant exclue en raison d'un budget limité, si bien que les constructions édifiées ultérieurement le furent comme à l'Ouest avec des revêtements plaqués. Entre [[1961]] et [[1964]], la Maison de l'Enseignant (Haus des Lehrers) et la salle des Conférences furent construit à proximité immédiate de l'Alexanderplatz. === La place socialiste (de 1964 à 1990) === [[Image:Berlin_Fernsehturm_2005.jpg|thumb|140px|Tour de télévision]] ==== Le concours d'architecture de 1964 ==== Un concours fut ouvert au printemps 1964 pour le réaménagement de l'Alexanderplatz. Six collectifs d'architectes furent autorisés à participer. Le projet du Bureau de construction urbaine ''Schweizer Tscheschner et Schulz'' l'emporta. En 1965 commença au sud-ouest de la place la construction de la [[Fernsehturm de Berlin|tour de télévision berlinoise]] (Berliner Fernsehturm), qui nécessita de détruire entre autres la halle érigée en [[1886]]. En [[1967]] la réalisation du projet retenu commença : au Nord le grand magasin Central (Centrum-Warenhaus) et l'Interhotel haut de 120 mètres, la Maison de l'industrie électronique ''Haus der Elektroindustrie'', un bâtiment de dix étages, de l'avenue "Alexanderplatz". ==== La construction des édifices socialistes ==== En [[1969]] la place elle-même fut enfin réaménagée : la « Fontaine de l'amitié des peuples » de [[Walter Womacka]] au nord et l'horloge Universelle Urania de Erich John devaient égayer la place. En [[1971]] fut édifié au Nord de l'avenue Alexanderplatz la Maison du voyage (Haus des Reisens), un bâtiment de dix-sept étages. Le réaménagement de l'Alexanderplatz était achevé. Sa surface avait été portée à {{formatnum:80000}} mètres carrés, plus de quatre fois les {{formatnum:18000}} mètres carrés d'avant-guerre.<ref>[http://jpadalbera.free.fr/berlin/alexander/index.html Site de présentation de l'Alexanderplatz]</ref> Les principes retenus pour cette restructuration s'inspiraient de l'exemple de [[Moscou]] : la nouvelle Alexanderplatz peut désormais, comme la [[Place Rouge]], être le centre de grandes manifestations nécessitant de très grandes capacités d'accueil. Les larges rues adjacentes étaient adaptées aux parades, dont celles des forces armées. Enfin la tour de la télévision dominait l'ensemble de la ville socialiste. La place était séparée de la ville par de larges avenues suite à sa reconstruction. L'ambiance y était différente de celle des [[années 1920]], où elle était capitale mondiale, d'autant plus que le tramway avait été éloigné de la place.<ref>[http://www.aviewoncities.com/berlin/alexanderplatz.htm www.aviewoncities.com Mise en place de la tour de télévision]</ref> ==== Le cœur de Berlin Est ==== Après l'achèvement de sa restructuration en [[1971]], la place fut le centre de grandes manifestations comme le [[festival mondial de la jeunesse et des étudiants]] (Weltjugendfestspiele) l'été [[1973]], la célébration des 25 ans de la [[République démocratique allemande|RDA]] (République démocratique d'Allemagne) en octobre [[1974]] ou la cérémonie commémorant les 30 ans de la fin de la guerre en [[1975]]. Jusqu'à la fin des années 1980 elle devint lentement, malgré tout, le centre de gravité de Berlin-Est, un lieu de rendez-vous. C'est sur cette place au centre de la capitale de la RDA, qu'eut lieu, quelques jours avant la chute du [[mur de Berlin]], le {{Date|4|novembre|1989}} la plus grande manifestation contre le régime socialiste. Elle fut même retransmise en direct par la télévision de la RDA. Un million de personnes s'étaient rassemblées sur l'Alexanderplatz. === Après la chute du Mur (depuis 1990) === [[Image:Berlin_Strassenbahn_Alexanderplatz_2005_08_05.jpg|thumb|220px|Tramway sur l'Alexanderplatz. À l'arrière plan se trouvent la Weltzeituhr et la Haus des Reisens]] ==== Un projet d'urbanisme ambitieux ==== Après la [[Réunification allemande|réunification]], l'architecture socialiste aux perspectives monumentales était devenue désuète. Les investisseurs du quartier exigeant une restructuration de la place, un concours d'architecture eut à nouveau lieu en [[1993]]<ref>[http://www.stadtentwicklung.berlin.de/planen/staedtebauprojekte/alexanderplatz/de/planungen/wettbewerb_93/index.shtml Objectifs, participants et déroulement du concours]</ref>. Au premier tour, 16 projets étaient en concurrence, dont cinq furent retenus en avril [[1993]] pour le deuxième tour. Ces cinq architectes devaient adapter leurs plans à des exigences précises. Par exemple le tramway devait de nouveau circuler sur l'Alex et la mise en œuvre du projet devait pouvoir se dérouler en plusieurs étapes. Le {{Date|17|septembre|1993}}, le gagnant fut désigné : il s'agissait de l'architecte berlinois Hans Kollhof, qui s'appuyant sur le projet de Behrens et sa forme en fer à cheval, prévoyait des constructions de sept ou huit étages, avec des tours de 150 mètres de haut et de 42 étages. L'Alexanderhaus et la Berolinahaus, tous deux monuments protégés, la délimitaient au sud-ouest. Le projet de [[Daniel Libeskind]] et Bernd Faskel occupait la deuxième place, le projet du bureau d'architectes Kny & Weber la troisième. Ce dernier se rapprochait fortement de la forme en fer à cheval de Wagner. Le projet de Kollhof fut adopté par le Sénat de Berlin le {{Date|7|juin|1994}}. ==== Les réalisations ==== En [[1995]] la Banque du Land de Berlin (Landesbank Berlin) acheva la rénovation de l'Alexanderhaus. En [[1998]] le tramway roula de nouveau sur l'Alexanderplatz, et en [[1999]] le contrat d'urbanisme pour l'application du plan de Kollhof et Timmerman fut signé par les propriétaires des parcelles et les investisseurs. Le {{Date|2|avril|2000}}, le Sénat ratifia définitivement le plan de rénovation de l'Alexanderplatz. Les investisseurs et l'administration en charge du développement urbain signèrent tous les deux le contrat d'achat le {{Date|23|mai|2002}}, ce qui parachevait la procédure. En [[2004]] commença la transformation du vieux magasin Centrum, qui hébergeait une galerie marchande Kaufhaus depuis la réunification. La façade fut avancée de 25 mètres sur la place, qui se trouva rétrécie. Les travaux de rénovation de la Berolinahaus commencérent ens 2005. Il abrite à présent un magasin de la chaîne vestimentaire [[C&A]]. Les travaux de construction d'une deuxième ligne de tramway sont en cours depuis [[2005]]. Selon le calendrier du projet, elle doit être inaugurée en mai [[2007]] et contourner la Berolinahaus par le sud. === La suite du projet === ==== Les travaux planifiés<ref>[http://www.stadtentwicklung.berlin.de/planen/staedtebau-projekte/alexanderplatz/de/realisierung/index.shtml Les différents travaux en cours et prévus (Site du Sénat de Berlin)]</ref> ==== Après la rénovation coûteuse de la station de métro, qui dure depuis plusieurs années, la réorganisation de la place elle-même a commencé en février 2006, selon les plans de Gerkan, Marg und Partner et de l'entreprise [[hambourg]]eoise WES-Landschaftsarchitekten, qui remportèrent un concours d'urbanisme organisé par le Land de Berlin en [[2004]]. Tout d'abord la partie nord doit être refaite d'ici l'été [[2006]]. Fin [[2006]] la rénovation de la station de métro devrait être achevée. La partie Sud devrait être progressivement achevée pour le printemps [[2007]]. La place sera pavée de granit jaune et les bâtiments bordés de mosaïques grises. Autour de la Fontaine de l'amitié des peuples s'élèveront des gradins, des bancs seront installés autour des entrées de métro. Le coût des travaux devrait s'élever à 8,7 millions d'euros. ==== Un projet revu à la baisse ==== Les plans futurs prévoient de fermer la place à l'est par une construction. La société immobilière [[Texas|texane]] Hines doit déposer une demande de permis de construire en [[2006]] et commencer en [[2007]] les travaux préparatoires. Sur le pourtour de la place, la démolition de l'ancien Interhotel (aujourd'hui : Hotel Park Inn), et l'édification de trois immeubles à sa place sont prévues, mais rien n'est encore certain d'autant que l'hôtel voué à la démolition vient de recevoir une nouvelle façade en [[2005]]. Seul semble réaliste l'achèvement de la rénovation du bloc d'immeubles (prévu par le projet) de 35 mètres de haut pour l'année [[2008]]. L'achèvement prévu en [[2013]] par le land de Berlin et les investisseurs des gratte-ciels de 150 mètres de haut figurant dans le projet paraît déjà peu vraisemblable. Le Land de Berlin a laissé entendre qu'on n'imposera rien au marché de l'immobilier. Sur les treize [[gratte-ciel]] prévus il en reste dix suite à une révision du projet, et d'après divers reportages six, au mieux, semblent prévus pour une échéance éloignée. Le marché immobilier de Berlin évolue négativement depuis des années, contrairement aux prévisions, et le secteur doit gérer un stock important d'espaces de bureaux inoccupés, ce qui ne présage rien de bon pour les projets immobiliers de l'Alexanderplatz. Les débats portant sur l'héritage socialiste éveillent en Allemagne facilement les susceptibilités, à tel point que l'on a surnommée les nostalgiques de l'ancienne [[République démocratique allemande|RDA]] [[Ostalgie|ostalgiques]]. On peut ainsi expliquer l'engouement (hors les qualités de l'œuvre) pour le film ''[[Good Bye, Lenin!]]''. Ce contexte pèse donc aussi sur la reconstruction de l'Alexanderplatz. {{Article_détaillé|amorce=Vous pouvez approfondir en vous renseignant sur le débat autour du|Palais de la République (Allemagne)}} == Les constructions de l'Alexanderplatz == [[Image:Berlin_Alexanderplatz_2005.png|thumb|460px|Plan actuel de l'Alexanderplatz]] L'Alexanderplatz est dominée par des monuments de l'architecture socialiste hautement symboliques. Seuls la gare au sud-ouest et les deux immeubles ''Alexanderhaus'' et ''Berolinahaus de Behrens'' datent d'avant la [[Seconde Guerre mondiale]]. Les autres constructions donnant sur la place sont l'ancien ''Centrum-Warenhaus'' (Magasin Central) et l'hôtel Park-Inn. Au nord et à l'est, donnant sur des avenues comportant jusqu'à douze voies, on trouve la Maison de l'Enseignant (Haus des Lehrers) avec son centre de conférence, la Maison de l'Industrie Electronique (Haus des Elektroindustrie) et la Maison du Voyage (Haus des Reisens). Au sud-est se dresse désormais un grand centre commercial surnommé Alexa. L'adresse « Alexanderplatz » est réservée aux immeubles situés sur la place ou qui donnent sur l'avenue adjacente à la place au nord et à l'est, qui s'appelle également « Alexanderplatz ». Avec le réaménagement et la transformation complète de la partie Est de la place suite à la construction d'un nouveau bâtiment, les rues situées à l'extérieur vont être débaptisées (pour l'instant oralement : "Alexanderstrasse"). Actuellement, les adresses sont attribuées dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. * Alexander 1 : Berolinahaus * Alexander 2 : Alexanderhaus * Alexander 3 : Salle de Congrès * Alexander 4 : Haus des Lehrers * Alexander 5 : Haus des Reisens * Alexander 6 : Haus der Elektroindustrie * Alexander 7 : Complexe hôtelier avec magasins * Alexander 8 : Hôtel Park Inn * Alexander 9 : Galerie Kaufhof autrefois Centrum-Warenhaus (Magasin Central) Sur la place se trouvent la Fontaine de l'amitié entre les peuples (« Brunnen der Völkerfreundschaft ») et l'horloge universelle « Weltzeituhr », un rendez-vous apprécié. On considère souvent que La [[Fernsehturm de Berlin|tour de télévision]] toute proche — c'est la plus haute construction ouverte au public d'Europe de l’Ouest — fait partie de l'Alexanderplatz. Or elle ne se trouve pas sur la place même, mais derrière la gare ferroviaire dans la Panoramastrasse. Le Rote Rathaus (« l'hôtel de ville rouge ») est aussi souvent assimilé à l'Alexanderplatz, alors qu'il se trouve quelques centaines de mètres plus au sud dans la Rathausstrasse située dans le centre historique de Berlin. Même chose pour la Marienkirche (église Notre-Dame) et la Neptunbrunnen (fontaine de Neptune), qui se trouvent dans un pâté d'immeubles situé entre la Rathausstrasse et la Karl-Liebknecht-Strasse. Cette partie de la ville ne porte pas de nom qui lui soit propre, aussi considère-t-on souvent qu'elle forme un quartier autour de l’Alexanderplatz. === Les immeubles Alexanderhaus et Berolinahaus === [[Image:Alexanderhaus_berlin.jpg|thumb|220px|Alexanderhaus]] [[Image:Berolinahaus_berlin.jpg|thumb|220px|La Berolinahaus pendant les travaux de transformation en 2005]] ==== Des rescapés des projets d'avant guerre ==== L'Alexanderhaus et la Berolinahaus sont les deux seuls bâtiments du plan de Peter Behrens de [[1929]] qui ont été construits. La construction de la Berolinahaus commença en 1929, alors que celle de l'Alexanderhaus ne débuta qu'en [[1930]]. La construction des deux bâtiments fut achevée en [[1932]] grâce à l'apport de fonds d'investisseurs américains. Pendant la [[Seconde Guerre mondiale]], les deux bâtiments furent gravement endommagés, mais ils furent restaurés par la suite. En [[1951]] un grand magasin “HO” emménagea dans l'Alexanderhaus, tandis que l'administration du quartier de [[Mitte]] et un bureau de poste occupaient la Berolinahaus. Après la réunification l'Alexanderhaus fut rénovée entre [[1993]] et [[1995]] par la Banque du Land de [[Berlin]] selon des plans du bureau d'architectes Pysall, Stahrenberg & Partner, pour une somme supérieure à 300 millions de marks, ce qui correspond à plus de 153 millions d'euros. En [[1998]], les maîtres d'œuvre et les architectes reçurent pour cette restauration le Prix européen de la protection des monuments. ==== Bureau et boutiques ==== Les immeubles classés de huit étages ont été bâtis en ayant recours à des techniques modernes avec un squelette de [[béton armé]]. Ils font partie des premiers bâtiments réalisés selon ce procédé. Les investisseurs américains promouvaient une étroite collaboration avec les entreprises de transport en commun de la ville, ce qui explique qu'il y a une entrée de métro dans la Berolinahaus. Le rez-de-chaussée des bâtiments était prévu pour des boutiques. Au premier étage on trouve, en porte à faux, une galerie vitrée pour des restaurants. Des bureaux devaient être installés dans les six étages. Les façades caractéristiques se composent de fenêtres carrées, elles-mêmes subdivisées en quatre carrés plus petits, deux à trois fenêtres étant regroupées en creux dans la façade de pierre naturelle. Le bâtiment est principalement utilisé par la Bankgesellschaft Berlin AG (Banque de Berlin) et la Berliner Sparkasse (Caisse d’épargne de Berlin). ==== La rénovation ==== La Berolinahaus, abandonnée par l'administration du quartier en [[1998]], est en cours de rénovation depuis [[2005]] par la société de développement immobilier Pegasus pour 48 millions d'euros selon les plans de l'architecte Sergei Tchoban. À l'automne 2006 les deux étages inférieurs et les deux sous-sols doivent être occupés par le groupe de distribution vestimentaire "[[C&A]]", pour lequel il s'agit d'un retour aux sources : c'est en effet sur l'Alexanderplatz que C&A avait ouvert en 1911 sa première filiale allemande. Seuls les étages supérieurs garderont leurs petits espaces de bureaux, tels que Behrens les avaient conçus. L'ascenseur Paternoster doit également disparaître. À l'extérieur par contre, le bâtiment aura la même apparence que lors de son ouverture en 1932, car il est classé. Un jardin doit être installé sur le toit. === Haus des Lehrers === [[Image:Hdl_bcc.jpg|thumb|220px|Haus des Lehrers et centre de congrès]] La ''Haus des Lehrers'' (Maison de l'enseignant), haute de 54 mètres, a été construite entre [[1962]] et [[1964]] à l'ouest de la place, dont elle est séparée par l'avenue « Alexanderplatz ». C'était le premier immeuble de grande hauteur construit sur l'Alexanderplatz. La pose de la première pierre du bâtiment de l'architecte Hermann Henselmann eut lieu le {{Date|12|décembre|1962}}, l'inauguration le [[9 septembre]] [[1964]]. Il fut construit à l'emplacement de la Berliner Lehrervereinshaus (Maison de l'Union des Enseignants) datant de [[1908]], qui avait été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Il devait servir de lieu de rencontre aux pédagogues, avec entre autres le "Klub Berliner Pädagogen". Aux troisième et quatrième étages se trouvait la Pädagogische Zentralbibliothek, une des plus importantes bibliothèques pédagogiques d'Europe, avec {{formatnum:650000}} ouvrages, tandis qu'au cinquième étage se trouvait la salle de lecture. ==== Propriété du Land de Berlin ==== Après la réunification le bâtiment devint la propriété du Land de Berlin dès septembre [[1991]]. Le Land y logea des services de l'administration scolaire du Sénat. À partir de [[1994]] le bâtiment fut loué à diverses fins, puis fut finalement vendu pour 8,8 millions d'euros en [[2001]]. Entre [[2002]] et [[2004]] il fut totalement restauré, modernisé et en partie transformé pour environ 25 millions d'euros. De septembre [[2001]] à février [[2002]], décembre [[2003]] à janvier [[2004]], en octobre [[2004]] et en octobre [[2005]], le bâtiment fut utilisé pour les spectacles interactifs de lumières Blinkenlights du [[Chaos Computer Club]]. ==== Une frise à la gloire du peuple ==== {{commons|Haus des Lehers}} La ''Haus des Lehrers'' est un immeuble de 12 étages de forme parallélépipédique, un modèle courant dans l'architecture des [[gratte-ciel]] de l'après-guerre. La particularité du bâtiment est la frise circulaire entre les deuxième et cinquième étages, appelée par la population ''Bauchbinde''. Cette frise de Walter Womacka, qui s'intitule « Unser Leben » (notre vie), montre des scènes de la vie de la société en RDA. Elle s'inspire des peintures murales mexicaines. Avec ses sept mètres de haut et ses 125 mètres de long, elle compte parmi les plus grandes œuvres d'art d'[[Europe]] (en superficie). L'ensemble de la construction est classé. La salle de Conférence attenante fait également partie du bâtiment. Elle abrite depuis septembre [[2003]] le Berliner Congress Center (BCC) (Centre de Congrès de Berlin). Sur le toit, se trouve désormais une construction ronde vitrée, à usage de bureau formant un douzième étage. === Haus des Reisens === [[Image:Haus_des_reisens.jpg|thumb|220px|Haus des Reisens]] La Haus des Reisens fut construite entre [[1969]] et [[1971]] à la suite du réaménagement de la place par le gouvernement communiste. Ses plans ont été conçus par Roland Korn, [[Johannes Brieske]] et Roland Steiger. L'immeuble hébergeait jusqu'à la réunification la direction principale de l'Agence de voyages de la RDA et les bureaux de la compagnie aérienne [[Interflug]]. ==== Une esthétique socialiste ==== La Haus des Reisens (maison du voyage), est un immeuble de 19 étages, dont deux ont été rajoutés par la suite. On y trouve le club ''Stern Radio'' et, au douzième étage, le club ''Week-end''. Il y a toujours une agence de voyage dans le bâtiment. Sur la façade Est on trouve une autre œuvre de l'artiste Walter Womacka auteur de la Brunnen der Volkenfreundschaft et de la frise de la Haus des Lehrer. L'œuvre réalisée en cuivre, s'intitule « Der Mensch überwindet Zeit und Raum » (L'homme vainc le temps et l'espace). ==== Un ouvrage menacé ==== Selon les plans de Kollhoff de la nouvelle Alexanderplatz, la Haus des Reisens doit être également rasée. Contrairement à la majorité des autres parties de la place, où un changement est peu probable, la parcelle sur laquelle s'élève la Haus des Reisens pourrait être une des premières où sera construit un des immeubles de 150 mètres de haut. D'une part, le bâtiment n'a pas été rénové entièrement et d'autre part le propriétaire (Alexanderplatz 5 GbR) est partisan d'une reconstruction.<ref>[http://www.bankgesellschaft.de/bankgesellschaft_en/10_bgb/20_standort/20_alexanderplatz.Inhalt.html Plans de Kollhoff pour la nouvelle Alexanderplatz]</ref> === Haus der Elektroindustrie === [[Image:Berlin_Alexanderplatz_-_Haus_der_Elektroindustrie.jpg|thumb|220px|La maison des Industries électriques]] La Haus der Elektroindustrie (plus rarement Haus der Elektrotechnik, maison de l’électrotechnique) des architectes Peter Skujin, Emil Leibold, Heinz Mehlan et d'autres, a été construite entre [[1967]] et [[1969]]. Le bâtiment était utilisé au temps de la RDA par le ministère de l'industrie électronique et de l'électronique. Après la réunification, il le fut par la Treuhandanstalt (agence fiduciaire), qui y avait son siège. Il appartient depuis [[1998]] à la Treuhandliegenschaftsgesellschaft (TLG), société fiduciaire immobilière, qui l'a fait rénover entre [[1998]] et [[2000]] pour 120 millions de mark. La façade a été réaménagée par l'architecte Sergei Tchoban fin [[2000]]. ==== Béton, acier et citation en façade ==== L'immeuble haut de dix étages est un bâtiment de 120 mètres de long avec un squelette d'acier et des murs porteurs en briques. Chaque dalle du revêtement de la façade porte une lettre gigantesque. Ensemble, elles forment une citation tirée du roman de Döblin "Berlin Alexanderplatz". ==== Construit pour durer... ==== Au n° 6 Alexanderplatz on trouve le ministère de l'environnement (qui déménage en 2008) et des assureurs. La démolition du bâtiment pour la mise en œuvre du plan immobilier de Kollhof semble improbable car le bâtiment est en bon état et loué pour une longue durée. === Le complexe hôtelier === [[Image:Berlin-Alexanderplatz_-_Park_Inn_1.jpg|thumb|220px|L'hôtel « Park Inn »]] ==== Un gratte-ciel de 2000 lits ==== L'hôtel a été construit en même temps que le grand magasin. Il fait partie du projet de 1964 pour le réaménagement de la place, qui ne prévoyait d'ailleurs pas d'immeuble à angles droits au nord de la surface constructible, mais un carré au sud. Les plans du projet furent réalisés par le collectif Roland Korn, Heiz Scharlipp et Hans-Erich Bogatzky et construit entre 1967 et 1970. L'hôtel a ouvert sous le nom d’Interhôtel « Stadt Berlin » en [[1970]] avec 2000 lits. C'est alors le seul hôtel 4 étoiles à côté de quelques 5 étoiles dans Berlin-Est. Les délégations des États du [[Pacte de Varsovie]] y étaient accueillies. À l'époque, les ascenseurs rapides étaient remarquables. Après la réunification il devint le Forum Hôtel tout d'abord ; depuis 2003 il s'appelle le « Park Inn Berlin Alexanderplatz », exploité par le groupe scandinave [[SAS-Rezidor]]. L'hôtel se trouve au nord-est de la place. Avec une hauteur de 120 mètres, il est le bâtiment plus élevé de Berlin — avec l'immeuble de Treptower — et le plus haut complexe hôtelier d'Allemagne (l'hôtel Mariott à Francfort-sur-le Main est plus haut, mais il utilise seulement les étages supérieurs). Il est en outre en absolu le troisième plus haut gratte-ciel d'Allemagne. L'hôtel 4 étoiles dispose de 1006 chambres. Dans le restaurant panoramique au trente-septième étage se trouve aujourd'hui le plus haut casino d'Europe. En bas du bâtiment se trouvent non seulement un [[Burger King]] et un glacier, mais aussi un [[Saturn]], magasin d'équipements électroniques. Le Saturn, un des lieux les plus attractifs de l'Alexanderplatz, contribue à donner son caractère vivant à la place. ==== Rénovation ==== Après la réunification, le bâtiment connut plusieurs rénovations. La dernière, en 2001, concernait le réaménagement des chambres et coûta 20 millions d'euros. Entre mai et novembre 2005, les {{formatnum:15000}} mètres carrés de la façade en verre ont été remplacés. Les {{formatnum:6800}} nouveaux éléments, resplendissants, ont coûté trois millions d'euros. === Le centre commercial Warenhaus === ==== Le plus grand magasin de [[République démocratique allemande|RDA]] ==== Les plans sont l'œuvre du groupe d'architectes [[Josef Kaiser]], Günter Kunert pour [[1967]]. Le chantier démarra en 1969, et s'acheva en [[1970]]. Le magasin comportait, au moment de son ouverture, plus de {{formatnum:15000}} mètres carrés de surface. C'était alors le plus grand de la RDA. Après la réunification, le bâtiment fut repris par la société de distribution Metro AG, et après modernisation devint une filiale de la chaîne Kaufhof (chaîne de [[grand magasin|grands magasins]] allemande). La surface commerciale passa ainsi à {{formatnum:20000}} mètres carrés. Le Kaufhof de l'Alexanderplatz est depuis l'un des plus importants d'Allemagne en termes de chiffres d'affaires. Le bâtiment de l'ancien [[centre commercial]] HO-Warenhaus se trouve au nord-ouest de l'Alexanderplatz, à l'endroit où Hermann Tietz avait déjà construit un grand magasin au début du vingtième siècle, à l'époque où avait été érigé l'Interhotel dans le cadre du projet qui remporta le concours d'architecture organisé en [[1964]] pour le réaménagement de la place. ==== La rénovation ==== Suite à l'application des nouveaux plans établis par Kollhof et Tinnerman, le magasin a été considérablement modernisé et agrandi depuis juin [[2004]] suivant les plan de l'architecte Josef Paul Kleihues. Dans ses grandes lignes, l'agrandissement se fit en avançant la façade de quelque 25 mètres en direction du centre de la place. Les quatrième et cinquième étages du bâtiment, qui abritaient un restaurant et une administration, ont été entièrement consacrés à l'espace de vente. La surface passa ainsi de {{formatnum:20000}} à {{formatnum:35000}} mètres carrés, le bâtiment devenant la plus grande filiale de Kaufhof en [[Europe]]. Sa façade alvéolée caractéristique de {{formatnum:13000}} mètres carrés a été refaite en travertin avec de grandes surfaces vitrées qui s'inspirent du style classique de nombreux bâtiments berlinois de la dernière décennie tels la [[Pariser Platz (Berlin)|Pariser Platz]] et la [[Berliner Platz]]. Au centre de l'édifice s'ouvre un grand puits de lumière recouvert par une vaste coupole en verre. Vingt escaliers roulants suspendus s'y trouvent. Ils mesurent vingt-deux mètres de portée et comptent parmi les plus longs du monde. Globalement le coût des travaux s'élève à 110 millions d'euros, dont la plus grande partie (85 millions d'euros) représente le coût d'achat de terrains. Une particularité des travaux de transformation est que l'activité commerciale n'a jamais été interrompue. C'est ainsi qu'à automne [[2005]]), les échafaudages étaient installés à l'intérieur du magasin, ce qui permettait d'observer les travaux en cours. Les lieux de vente étaient déplacés au fur et à mesure de la progression du chantier. Les clients purent donc expérimenter les « achats sur chantier ». Bien que le Kaufhof n'ait pas été fermé pendant les travaux, son inauguration eut lieu le {{Date|24|mai|2006}}. === Alexanderplatz nœud de transport en commun === ==== La gare ferroviaire ==== {{Loupe|Gare Berlin Alexanderplatz}} [[Image:Train_station_Berlin_Alexanderplatz.JPG|right|thumb|220px|Le hall de la gare Alexanderplatz (à gauche le quai des trains régionaux, à droite les S-Bahn)]] On commença en [[1881]] la construction de la gare en même temps que celle du [[Stadtbahn de Berlin|Stadtbahn]], l'axe ferroviaire central de [[Berlin]], sur les plans de Johann Eduard Jacobstahl. Deux quais centraux, qui existent encore, furent installés sous la grande Rundbogenhalle. La [[gare]] fut ouverte au trafic ferroviaire urbain et de banlieue le [[7 février]] [[1882]]. Le 15 mai de la même année suivit l'ouverture du quai des grandes lignes. Le [[S-Bahn]] ne put faire son entrée dans cette construction car, sur ordre de la [[Deutsche Reichsbahn]], la gare fut d’abord aménagée entre [[1923]] et [[1926]] selon les plans de Friedrich Hülsenkampf pour la rendre plus lumineuse. <br/> Le 11 juin 1928, l'ère du S-Bahn (électrique) commençait à la gare de l'Alexanderplatz. Il subsistait encore à l'époque quelques trains à vapeur qui furent progressivement remplacés par les trains électriques. De [[1929]] à [[1932]] la transformation de la gare eut lieu en même temps que le réaménagement de la place. Un accès presque direct aux trois lignes de [[métro]] devint possible, répondant à un besoin devenu pressant. Pendant la [[Seconde Guerre mondiale]] la gare subit de sévères dommages. Entre avril et le [[4 novembre]] 1945, les S-Bahn et les trains de grandes lignes ne pouvaient plus rouler. Dès fin [[1945]] la reconstruction de [[Berlin]] et donc de la gare de l'Alexanderplatz commença ; elle allait durer jusqu'en [[1951]]. Un nouveau réaménagement fut entrepris en [[1962]] : les façades longitudinales du terminal furent en grandes partie vitrées suivant les plans des architectes Hans-Joachim May et Günter Andrich ; les travaux s'achevèrent en 1964. En outre le S-bahn utilisait alors le quai attenant destiné aux trains longue distance qui était inemployé depuis 1942 , rehaussé de quelques 70 à {{Unité|96|cm}}, ce qui rendait possible une maîtrise nettement plus flexible de la circulation. En raison de leur cadence élevée, jusqu'à 90 secondes, seules quelques catégories de trains du [[Stadtbahn de Berlin|Stadtbahn]] y avaient leur terminus. Après la [[réunification allemande|réunification]], un réaménagement de la gare et des lignes de la [[Stadtbahn de Berlin|Stadtbahn]] fut de nouveau planifié. Les plans que les architectes Robert Paul Niess et Rebecca Chestnutt présentèrent prévoyaient que les lignes murées à l'époque de la [[République démocratique allemande|RDA]] soient rouvertes et des magasins aménagés pour [[1995]]. Les quais furent reconstruits et une gare complètement rénovée put être rouverte à l'exploitation le 12 mars [[1998]]. Depuis les trains régionaux et Express s'arrêtent aux deuxième quai du milieu, l'Intercity et le train [[Intercity-Express|ICE]] y passent. D'autre part, beaucoup de magasins, comme un centre de vente S-Bahn et une agence de la [[Deutsche Bahn|DB]] y ont emménagé. ==== La station de métro Alexanderplatz ==== [[Image:Berlin_Alexanderplatz_U-Bahnhoefe.png|thumb|300px|Plan des lignes et stations de métro à l'Alexanderplatz]] La station de [[métro]] Alexanderplatz est une des plus grandes stations du [[Métro de Berlin|métro berlinois]]. Les lignes U2, U5 et U8 y passent. La station est construite en forme de H : la ligne U2 passe à l'Est à l’est, la U8 à l’Ouest, et la U5 perpendiculairement. Les quais des lignes U2 et U8 sont reliés avec la ligne U5 par une galerie marchande aérienne. Le quai de l'actuelle ligne U2 a été construit entre [[1910]] et [[1913]] par Alferd Genander, et ouvert le premier juillet [[1913]]. À l'époque déjà, une partie du gros œuvre d’une ligne planifiée qui devait desservir Friedrichshain fut réalisée sous la gare. Cependant, elle ne fut jamais achevée à cause de la [[Seconde Guerre mondiale]]. Quelques années plus tard, [[Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft|AEG]] voulut construire sa propre ligne sur l'axe nord-sud, l'actuelle ligne U8. Dans cette optique un tunnel fut creusé à l'ouest des voies aériennes du [[Stadtbahn de Berlin|Stadtbahn]]. Comme l'AEG ne put pas terminer le projet pour des raisons financières, la ligne commencée fut reprise par la ville de Berlin. On se décida alors à faire traverser l'Alexanderplatz par cette ligne, pour permettre un raccordement avec la ligne U2. Dès 1926 une nouvelle station fut construite à côté de la gare puis ouverte le 18 avril [[1930]]. À partir de [[1926]]-[[1927]], on commença la construction d'une nouvelle ligne en direction de l'est, l'actuelle U5. La station, qui comportait quatre quais, traversait les gares préexistantes, permettant ainsi de les relier. Les voies extérieures sont prévues pour une ligne supplémentaire vers Weißensee, qui n'est toujours pas réalisée. La station de l'actuelle ligne U5 fut ouverte le 21 décembre [[1930]]. Les stations des lignes U5 et U8, conçues au même moment et construites dans le style de la [[Nouvelle Objectivité]], ainsi que les passages piétonniers souterrains les reliant, devaient devenir par la suite des modèles pour des installations similaires dans d'autres villes. Le style de l’architecte Alfred Grenander avait nettement changé depuis l'achèvement, 17 ans plus tôt, du quai de la U2 dont il était également l'auteur. À la place de détails historicisants, comme les chapiteaux ioniques des colonnes on trouve des espaces ayant l'air de halls d'hôtels, lumineux. Pendant la division de Berlin par son [[Mur de Berlin|mur]] ([[1961]]-[[1989]]) la station de la ligne U8 fut séparée du reste de la gare et ses accès murés, afin que les trains des secteurs Ouest la traversent sans s'y arrêter. Cette gare faisait partie des "stations fantômes". En effet, le ''Mitte'' constituait une enclave de l'Est dans Berlin-ouest sur le trajet Nord-Sud de la ligne U8. Afin de masquer l'existence du quai, les endroits murés avaient été couverts par des [[trompe-l'œil|trompes l'œil]] imitant les carreaux muraux de la gare. À l'ouest de la station terminus de la U5, une plateforme d'échange raccordée au Waisentunnel permet de faire circuler des rames entre cette ligne et la ligne U8. Cette liaison utilise le tunnel construit et jamais employé par la AEG. C’est par là que la ligne U5 doit aussi être prolongée en direction de l'ouest d'ici [[2010]]. Elle doit desservir sous le nom de Kanzler-U-Bahn (ligne du Chancelier) la [[porte de Brandebourg]] et le [[Palais du Reichstag|Reichstag]] pour s'achever à la nouvelle gare principale de Berlin (Hauptbahnhof). Après la [[réunification allemande|réunification]], la station de [[métro]] fut rénovée pour un total de 36 Million d'euros. La BVG entretint les carreaux turquoises caractéristiques. Les quais des U5 et U8 reçurent un sol neuf en granit clair. Le sol en asphalte du quai de la U2 fut refait. Pour la construction des escalators on déplaça quelques escaliers. La gare comprend aujourd'hui quatre ascenseurs, 86 escaliers et neuf sorties. === L'horloge universelle Urania (Urania-Weltzeituhr) === [[Image:Berlin_-_Weltzeituhr.jpg|thumb|right|220px|L'horloge universelle Urania]] ==== Historique ==== L'horloge universelle a été inaugurée [[2 octobre]] [[1969]] lors de la fête qui a suivi le réaménagement de la place. Les plans sont de Erich John, qui était à l'époque maître de conférences à l'école des arts plastiques et appliqués, à Berlin. Hans-Joachim Kunsch dirigea les travaux qui durèrent sept mois. L'idée de l'horloge est apparue lors de travaux de démolition à l'Alexanderplatz en 1966, lorsqu'il fallut supprimer une vieille colonne Urania se trouvant à la station de tramway Memhardstrasse. Entre octobre et décembre 1997, l'horloge fut rénovée pour {{formatnum:350000}} [[Deutsche Mark|Mark]]. Lors de la rénovation on releva des erreurs : certaines villes se trouvaient dans le mauvais fuseau horaire. On rajouta vingt nouvelles villes. ==== Un lieu de rendez-vous ==== L'[[horloge]] universelle pèse 16 tonnes. Au-dessus d'une mosaïque de pierre en forme de rose des vents, un pilier de 2,70 mètres de haut sur 1,50 de large soutient un large cylindre à vingt-quatre faces. Chacun des 24 côtés correspond à un fuseau horaire. Les noms des villes principales de chaque fuseau sont gravés dans l'[[aluminium]]. Dans ce cylindre tourne un autre cylindre sur lequel on peut relever l'heure actuelle pour chacun des fuseaux. Au-dessus de l'horloge du monde tourne une fois par minute sur elle-même une représentation simplifiée du système solaire avec les planètes et leurs trajectoires. L'ensemble mesure 10 mètres de haut. L'horloge universelle reste un point de rencontre des plus courus de Berlin. Les Berlinois de l'est principalement s'y donnent souvent rendez-vous. === La Fontaine de l'amitié des peuples (Brunnen der Völkerfreundschaft) === [[Image:Berlin_Alexanderplatz_Brunnen_2.JPG|thumb|220px|La fontaine "Brunnen der Völkerfreundschaft"]] ==== Un monument socialiste ==== La fontaine de l'Amitié des peuples fut installée en 1970 dans le cadre du réaménagement de la place et inaugurée le 7 octobre. Elle a été créée par un groupe d'artistes placés sous la houlette de Walter Womacka. ==== Une cascade en ville ==== Sa vasque a un diamètre de vingt-trois mètres, et la fontaine une hauteur de six mètres vingt. Elle est construite à partir d'[[Émail (verre)|émaux]], de [[verre]], de [[céramique]] et de [[cuivre]]. L'eau sort par le haut de la fontaine, puis descend en spirales par dix-sept vasques ayant entre un et quatre mètres de diamètre. Cette fontaine est un monument classé. Elle a été rénovée en 2002. === La statue de Berolina (disparue)<ref>[http://www.bankgesellschaft.de/bankgesellschaft_en/10_bgb/20_standort/20_alexanderplatz.Inhalt.html www.bankgesellschaft.de Informations sur la statue]</ref> === [[Image:Berlin_Alexanderplatz_Berolina.jpg|thumb|220px|La statue Berolina vers 1900]] ==== Histoire ==== L'histoire de la statue de la Berolina commence le 21 mai 1889 : elle n’est alors qu’une statue de plâtre. Elle fut installée à la gare de [[Potsdam]] pour accueillir le roi d'Italie [[Humbert_Ier_d'Italie|Humbert I{{er}}]]. Plus tard, la sculpture conçue par Emil Hundrieser fut refaite en cuivre par le maître plombier de la Cour et installée le 17 décembre 1895 devant le grand magasin Tietz. Elle pesait 5 tonnes. Pendant la [[révolution allemande|révolution de novembre 1918]] la statue fut endommagée puis rapidement réparée à Treptow. Au début de 1927, elle dut céder la place aux travaux de construction du métro. Après les travaux, les magistrats de la ville ne voulurent pas réinstaller la statue car elle rappelait par trop l'époque impériale, mais, sous la pression des Berlinois, elle fut remise sur un nouveau socle devant l'Alexanderhaus. En 1944, elle fut définitivement enlevée et on la vit pour la dernière fois dans la gare de marchandises de Neukölln ; elle fut probablement fondue par la suite pour satisfaire des besoins militaires. Le socle fut enlevé en 1958. Il serait, selon les témoins de l'époque, enterré avec d'autres gravats près de la Müggelturm. ==== L'effigie de Berlin ==== La statue haute de 7,55 mètres représentait une femme portant une couronne en feuilles de chêne. Elle serait inspirée d'un tableau exposé au Rotes Rathaus, qui représente Anna Sasse, fille d'un chausseur berlinois. Le nom de Berolina est une forme latinisée de Berlin. ==== Vers une réinstallation ? ==== On envisage depuis quelques années de réinstaller la statue de la Berolina, en [[bronze]] plutôt qu'en cuivre. L'association (enregistrée) ayant pour objet la résurrection et l'entretien de la Berolina s'efforce de rassembler les {{formatnum:600000}} euros estimés nécessaires. === Le centre commercial Alexa<ref>[http://www.stadtentwicklung.berlin.de/planen/staedtebau-projekte/alexanderplatz/de/realisierung/sonae/index.shtml Le projet Alexa (site du sénat de Berlin)]</ref> === ==== Un chantier en cours ==== Le centre commercial Alexa est en voie d'achèvement au sud-est de l'Alexanderplatz sur une parcelle située au nord de la ligne de tramway et qui s'étend jusqu'au Jannowitzbrücke . Les Berlinois l'appellent déjà "la Banane" en raison de sa forme courbe. En outre, pour la première fois, l'une des grandes avenues qui entourent l'Alexanderplatz se trouve rétrécie : la largeur de l'Alexanderstrasse a été réduite à la moitié de ce qu'elle était auparavant, la partie cédée ayant été rattachée à la parcelle de l'Alexa. La société portugaise Sonae Immobiliaria a investi 290 millions d'euros dans la construction de ces bâtiments qui doivent ouvrir à l'automne 2007. ==== Le plus grand centre commercial de Berlin ? ==== L'Alexa, ouvert fin 2008, est désormais le plus grand centre commercial de Berlin, regroupant plus de 180 magasins avec un secteur dédié à la restauration et un centre de [[fitness]]. Au dessus d'un parking souterrain de plusieurs étages offrant quelque 1600 places de parking, s'élève un bâtiment de 5 étages comportant {{formatnum:43000}} mètres carrés de surface dédiés au commerce, 2000 mètres carrés consacrés à la restauration et {{formatnum:9000}} mètres carrés consacrés au loisir et au divertissement. Le terrain appartient à la Berliner Degewo AG. L'investisseur a promis de réaliser un centre commercial novateur en Allemagne. Les premiers locataires annoncés sont pourtant des chaînes commerciales connues. Sonae espère cependant attirer à Berlin des magasins inhabituels, encore absents de cette ville. Environ la moitié de la surface est destinée aux magasins de mode (vêtements et accessoires), un quart à l'électronique et aux livres. == Notes et sources == * {{Traduction/Référence|de|Alexanderplatz}} * {{Traduction/Référence|de|Bahnhof Berlin Alexanderplatz}} {{Références}} == Bibliographie == === En allemand === * Hans-Joachim Pysall, ''Der Alexanderplatz / Das Alexanderhaus'', Berlin: jovis, 1998 {{ISBN|3-931321-87-8}} * Annegret Burg, ''Alexanderplatz Berlin. Geschichte Planung Projekte'' (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin), Berlin: Kulturbuch Verlag, 2001 {{ISBN|3-00-007839-8}} * Annegret Burg, ''Berlin Mitte. Die Entstehung einer urbanen Architektur'', Birkhäuser Verlag, 1995 {{ISBN|0-81765-063-6}} * Entwicklungsgemeinschaft Alexanderplatz, ''Alexanderplatz. Städtebaulicher Wettbewerb''. Berlin: Ernst & Sohn, 1994 {{ISBN|3-43302-477-4}} * Klaus J. Lemmer, ''Alexanderplatz. Ein Ort deutscher Geschichte'', Stuttgart: Parkland Verlag GmbH, 1991 {{ISBN|3-88059-602-6}} * Gisela Fiedler-Bender, ''Peter Behrens. Berlin Alexanderplatz'', Bezirksverband Pfalz, 1993 {{ISBN|3-89422-066-X}} * Max Missmann & Hans-Werner Klünner, ''Berliner Plätze'', Berlin: Argon, 1992 {{ISBN|3-87024-223-X}} * Bernot Jochheim, ''Der Berliner Alexanderplatz'', Links Christoph Verlag, 2006 {{ISBN|3-86153-391-X}} === En anglais === * Norbert Koening, ''Der Alexanderplatz: Urban Architecture for a New Berlin'' {{ISBN|3-93132-148-7}} * Peter Jelavich, ''Berlin Alexanderplatz: Radio, Film, And The Death Of Weimar Culture'', University of California Press, 2006 {{ISBN|0-52024-363-3}} === En français === * Alfred Döblin, ''Berlin, Alexanderplatz'', Gallimard, 1981 {{ISBN|2-07037-239-1}} * Régine Robin, ''Berlin chantiers : Un essai sur les passés fragiles'', Stock, 2001 {{ISBN|2-23405-335-8}} * Jean-Michel Palmier, ''Retour à Berlin'', Payot, 1989 {{ISBN|2-228-88212-7}} == Voir aussi == === Liens internes === * [[Berlin|Berlin Est]] * [[Fernsehturm de Berlin]] * [[Place Rouge]] * [[Réunification allemande]] * [[Palais de la République (Allemagne)]] * [[Ostalgie]] * [[Good Bye, Lenin!]] * [[Berlin Alexanderplatz]] * [[Odonyme célèbre]] === Liens externes === {{commons}} * {{de}} [http://www.alexanderplatz.com/ Site officiel de l'Alexanderplatz] * {{fr}} [http://www.berlin-en-ligne.com/ballades.php Alexanderplatz sur www.berlin-en-ligne.com] * {{en}} [http://www.aviewoncities.com/berlin/alexanderplatz.html Article sur L'Alexanderplatz] * {{en}} [http://www.berlin.de/.img/webcam/webcam.jpeg Alexanderplatz en direct (webcam)] * {{fr}} [http://new-babylon.typepad.com/nebulose_mecanique_paris/2005/08/terrains_vagues.html Point de vue sur l'Alexanderplatz] * {{fr}} [http://inberlin.free.fr/AlexanderPlatz/AlexanderPlatz.php Différents vues récentes de l'Alexanderplatz] * {{de}} {{en}} [http://www.berlinmitte.info/ Site plus général sur Berlin présentant des photos classés par ordre chronologique] * {{fr}} [http://www.carnetsdimages.org/index.php?p=3&voy=ber&pg=3 L'Alexanderplatz sur carnetsdimages.org] * {{fr}} [http://creative.gettyimages.com/source/classes/FrameSet.aspx?&UQR=naugmw&pk=4&source=front&lightboxView=1&txtSearch=alexanderplatz&chkRoyaltyFree=on&selImageType=7 L'Alexanderplatz sur getty images] * {{fr}} [http://www.flickr.com/search/?q=alexanderplatz L'Alexanderplatz en images sur flickr] {{Article_de_qualité|oldid=10565715|date=6 octobre 2006 }} {{Portail_Allemagne}} [[Catégorie:Place de Berlin]] {{Lien_AdQ|de}} [[ar:ميدان ألكسندر]] [[ca:Alexanderplatz]] [[cs:Alexanderplatz]] [[da:Alexanderplatz]] [[de:Alexanderplatz]] [[en:Alexanderplatz]] [[eo:Aleksandra Placo de Berlino]] [[es:Alexanderplatz]] [[eu:Alexanderplatz]] [[fi:Alexanderplatz]] [[gl:Alexanderplatz]] [[he:אלכסנדרפלאץ]] [[hu:Alexanderplatz]] [[id:Alexanderplatz]] [[it:Alexanderplatz]] [[ja:アレクサンダー広場]] [[ka:ალექსანდერპლაცი]] [[nl:Alexanderplatz]] [[no:Alexanderplatz]] [[pl:Alexanderplatz]] [[pt:Alexanderplatz]] [[ru:Александерплац]] [[sk:Alexanderplatz]] [[sv:Alexanderplatz]] [[th:อเล็กซานเดอร์พลาทซ์]] [[zh:亚历山大广场]]
| |||