Um '''shire''' é uma tradicional divisão encontrada no [[Reino Unido]] e na [[Austrália]]. Um '''shire''' pode ser traduzido em língua portuguesa por um condado, de um modo geral. Por exemplo,
Yorkshire devepode ser traduzido por Condado de York. York é um município no interior da Inglaterra, a caminho da Escócia. Nova York, nos Estados Unidos, recebeu esse nome por ter sido consideradoconsiderada
uma réplica do município de York,. pelosQuando os imigrantes queprocedentes da Inglaterra, por causa das perseguições religiosas levantadas contra os Protestantes, desembarcaram na América do Norte, procedentes da Inglaterra, eles se entregaram à difícil tarefa de desbravar o novo continente, em busca da sobrevivência. Considerando aquele território uma semelhança do município inglês chamado York, julgando mesmo ser uma justa réplica
da sobrevivência. Considerando aquele território uma semelhança dodaquele município inglês chamado York, eles batizaram aquele território com o nome de Nova York.
