The Prince and the Pauper (Disney): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
← nova página: '''O Príncipe e o Mendigo''' (''"The Prince and the Pauper"'') é uma curta-metragem de animação de aproximadamente 24 minutos, estrelando Mickey Mouse, [[Pate… |
|||
Linha 1:
'''O Príncipe e o Mendigo''' (''"The Prince and the Pauper"'') é uma curta-metragem de animação de aproximadamente 24 minutos, estrelando [[Mickey Mouse]], [[Pateta]] e o [[Pato Donald]]. Foi inspirado na
==Enredo==
Linha 12:
*'''[[João Bafo de Onça]] - [[Arthur Burghardt]]'''
===Dublagem brasileira===
*'''[[Mickey Mouse]], e o seu sósia- [[Orlando Viggiani]]'''
*'''[[Pateta]] - [[Nelson Batista]]'''
Linha 21:
==Curiosidades==
* Nos anos 90 o filme foi lançado no VHS "Meus Contos Favoritos", e na fita estava incluido o curta ''"A Lenda da Caverna Adormecida"'' (''"The Legend of Sleepy Hollow"''), que já havia sido lançado em [[1988]] no VHS ''"Histórias Arrepiantes de Disney"''. Curioso é que "A Caverna Adormecida" foi dublada duas vezes no mesmo estúdio da [[SC-São Paulo]] (e com o mesmo narrador, que era [[Ronaldo Baptista]]), a primeira dublagem havia sido para o lançamento de "Histórias Arrepiantes", e nesta versão as canções não são traduzidas, já na fita de "O Príncipe e O Mendigo", todas as músicas foram traduzidas, o que ajuda na narração da história.
* Na dublagem do filme, o dublador Orlando Viggiani teve de fazer dois tipos de voz difente, para o Mickey verdadeiro uma voz mais fina, e para o Príncipe sósia uma mais grossa.
* O Príncipe e o Mendigo foi exibido somente uma vez na TV brasileira, no ano de [[1999]], pelo [[SBT]], dentro da programação especial de [[Natal]] do [[Bom Dia & Cia]].
| |||